Зачем спешить, отозвался Винс, когда мы только-только начинаем понимать друг друга?
Финч егозил вокруг велосипеда делал вид, что внимательно его разглядывает. Он присел на корточки у переднего колеса и потрогал ниппель:
Вот здесь входит и выходит воздух, правда?
Не трогай ниппель! сказала девушка.
Оставь его в покое, Финч, распорядился Винс.
Спасибо и на этом.
Какая вежливость, обратился Винс к ребятам. Сразу видно, мы кончили прекрасную школу.
Где ты живешь, детка? спросил Сэм.
Близко, только вам лучше меня отпустить, а то не оберетесь неприятностей. У меня отец служит сержантом в полиции.
А мой Старик главный констебль, парировал Винс, так что они споются. Тебя как звать?
Не ваше дело.
Странное имечко, сказал Финч, и вся компания заржала, но смех звучал вымученно.
Винс досадовал, что ребята не задержались подольше, потому что знал: будь у него больше времени, он бы сумел с ней поладить. Ершилась-то она, в общем, для вида играла свою роль как положено, но его интересовало другое: какова она на самом деле, если познакомиться с нею поближе.
Пора нам, пожалуй, представиться, сказал он с легким поклоном. Он показал на Сэма: Сэр Уолтер Рейли. На Финча: Фельдмаршал Монтгомери. На Боба: Переодетая Мерилин Монро; а я Сэмми Дэвис-младший.
Очень остроумно, сказала девушка. А теперь буду вам очень благодарна, если вы меня отпустите.
Скажи, как тебя зовут, а там поглядим.
Я уже говорила: не ваше дело.
Знал я одного парня по имени «Не ваше дело», гнул себе Финч. Он тебе, часом, не брат? А еще был один, которого звали «Темное дело», но, как известно, в семье не без урода.
Винс внимательно следил за ее лицом. Вправду ли в глубине ее глаз мелькнула искорка смеха или ему это показалось?
Не хочешь, как хочешь. Придется подержать тебя подольше. Как же мы тебя отпустим, когда ты на нас сердишься?
Послушайте, сказала она, если не отпустите, я позову на помощь вон того человека.
Винс ухмыльнулся:
Спорить буду, он припустит в другую сторону. Газеты вон каждый день пишут про людей, которых увечат за то, что они не в свое дело суются.
Я вижу, вы все такие воспитанные, дальше некуда, сказала девушка. Потом быстро оглянулась и добавила: Но боюсь, что двух здоровенных полицейских вам не запугать.
Они попались на удочку.
Чего?.. спросил Винс и на мгновенье ослабил хватку. Девушка пихнула Финча в грудь так, что тот зашатался, нажала на педали и прорвала окружение. Она немного побалансировала, набрала скорость и понеслась прочь, согнувшись над рулем, только алые шорты мелькнули ярким пятном на серой улице.
Это надо же так купиться, заметил Сэм.
Винс провожал ее взглядом, пока она не скрылась за поворотом.
Девочка высший класс, сказал он. Что правда, то правда Высший класс.
Ему вдруг захотелось еще раз встретиться с нею,
в более подходящей обстановке.
Я бы с такой хоть всю ночь провозился, сказал малыш Финч, а Сэм рассмеялся и в шутку двинул его кулаком по плечу.
Ишь чего захотел! Да она двух таких, как ты, на фарш пустит, поддел он. Тут, брат, настоящего мужчину подавай!
Был бы случай, сказал Финч, а я уж рискну.
Кстати, неожиданно подал голос Боб, чего это ты обозвал меня переодетой Мерилин Монро? Что я тебе, пидер какой?
Да так, трепанул, что на язык подвернулось, ответил Винс.
Да, но почему про меня, а не про Финча и Сэма?
Винс поглядел на Боба с озорной ухмылкой.
Пока на тебя не посмотрел, мне это и в голову не приходило.
Так учти мне это не нравится. Ты полегче на поворотах.
А не то что? злобно спросил Винс, заводясь снова. И чего ты ко мне прицепился, чего тебе надо?
Я свое сказал, и точка.
Вечно тебе надо свое сказать. Может, наше кодло тебе не по вкусу?
Кодло что надо.
Тогда заткнись! Стоит кому чего предложить, так ему обязательно надо свое сказать.
Чего думаю, то и говорю, ответил Боб. А насчет предложить, так у нас, по-моему, один только и предлагает.
Винс подобрался. Вот оно, наконец-то слово сказано.
Ты это о чем? спросил он.
О том, что ты все по-своему воротишь, а другие и слова не скажи!
Глядя на Боба в упор, Винс медленно вытащил руки из карманов.
Пока что вроде никто мне не возражал.
Еще бы, они у тебя по струнке ходят.
Значит, тебе с нами делать нечего. Ты в меньшинстве, один против трех.
Слышь, Боб, хватит тянуть резину, вмешался Сэм. К чему ты все это завел?
Я только сказал, чего думаю, возразил Боб; насупленное его лицо раскраснелось.
Винс, который не спускал с него глаз, понял, что момент еще не настал.
Ладно, сказал, а что теперь?
Да я мне что, уж и сказать нельзя, чего думаешь?
Отчего же, произнес Винс. В любое время дня и ночи.
Он похлопал Боба по плечу, а другой рукой обнял Сэма за шею.
Боб свое сказал, чем теперь займемся?
Пусть Боб и предложит, сказал Сэм, а то он только ворчать горазд.
И то верно, подхватил Винс. Ну, Боб, чем займемся?
Не знаю, угрюмо ответил Боб.
В «Тивви» появилась стриптизочка, объявил Финч, выскакивая откуда-то сзади. У входа картинки расклеены мм-м!