Отлично. Не могу избавиться от головной боли. Сегодня днём у меня назначена встреча с врачом, он посмотрел на часы. Вообще-то, ничего, если я сейчас уйду? Как ты можешь видеть, сегодня тут глухо, в его голосе была резкость, которая мне не понравилась.
Должно быть, ему было очень больно.
Конечно. Иди. Когда закончишь у доктора, иди домой и отдохни. Мы с Дейвом можем прикрыть.
Да. Спасибо, потирая лоб, он добавил: Я так и сделаю.
Как только Оуэн ушёл, я проверила, как там мои любители чая, а затем отправилась на поиски Дейва. Он сидел за своим столом, который стал новым дополнением к отремонтированной
кухне. Теперь у него был кабинет, спрятанный за дверью.
Эй, только что произошло кое-что действительно странное.
Я открыла дверцу холодильника в поисках лимонада, который он иногда готовил для меня. Сегодня мне не повезло. Когда я закрыла дверь, я обнаружила, что он стоит в метре от меня, его лицо исказилось от гнева.
Что?
Что ты имеешь в виду, что?
Он схватил меня за ворот свитера и дёрнул вперёд.
Оуэн был здесь при открытии. Когда я упомянул, что думал, что он отвезёт тебя сегодня, он не понял, о чём я говорю. Я звонил тебе на мобильный. Никакого ответа. Затем, казалось, маленькие огоньки зажглись в его чёрных глазах. Я позвонил домой, и Норма сказала, что ты взяла одну из машин Клайва.
Ох.
Ты могла умереть! он зарычал мне в лицо. И ты могла бы забрать с собой кучу невинных людей. Ты сказала мне, что позвонишь Оуэну для поездки. Ты солгала мне.
Нет, это не так, оттолкнув его руку, я отступила на шаг и вытащила свой телефон. Видишь?
Я показала ему текстовые сообщения.
Отнеся мой телефон обратно к своему столу, он плюхнулся в кресло.
Какого хрена? Я спросил его, почему он не с тобой, и он повёл себя так, как будто понятия не имел, о чём я говорю.
Я запрыгнула на остров. Мы услышим, если бы кто-нибудь спустится по лестнице в бар.
Он выглядит дерьмово, размышлял он. Я думал, он поссорился с Джорджем.
Как думаешь, может быть, Эбигейл работает над ним?
Мысль об этом сковала мой желудок узлами. Я подтянула ноги и обхватила их руками. Я не хотела, чтобы кто-то ещё пострадал из-за меня.
Чёрт возьми, если я знаю, он пальцами забарабанил по стойке. Я заеду к нему домой после работы. Посмотрим, смогу ли я что-нибудь уловить, он бросил мне мой телефон. А теперь убери ноги со стойки. Что с тобой такое? он вытащил меня с острова и вытолкал за дверь. И больше никакого вождения!
Вечером прибыло больше людей, но всё ещё было тихо. Одержимые селки и разъярённые горгоны, вероятно, были чем-то большим, с чем среднестатистический посетитель хотел иметь дело, когда они расслаблялись за выпивкой. Вздохнув, я в сотый раз без всякой необходимости вытерла стойку.
Мы снова закрылись рано.
Мне что, придётся начать рассматривать это как работу на неполный рабочий день? Дейв зарычал, выключая свет.
Ха-ха.
Я поплелась вверх по ступенькам, беспокоясь, что он был прав. Мы были закрыты почти два месяца на реконструкцию. У людей, вероятно, сформировались новые привычки. И кто хотел беспокоиться о том, что его зарежут или превратят в камень, пока он пьёт чай и читает книгу?
По крайней мере, ты не украла один из его спортивных автомобилей, сказал Дейв, когда мы поднялись на парковку.
Я не идиотка, я просто чувствовала себя такой. Ты сможешь открыться снова? Я сбегаю в Колму завтра.
Позвони в Убер, сказал он за мгновение до того, как его машина появилась в поле зрения.
Я думала об этом, но если она смогла добраться до Лиама и, возможно, до Оуэна, у обычного человека как у того парня, который пытался ударить меня раньше, не было бы никаких шансов. Если она подтолкнёт кого-то его к нападению посреди движения или на автостраде, может погибнуть ещё больше людей.
Прислонившись к своей машине, скрестив руки на груди, он мгновение изучал меня.
Чёрт. Ты права. А что за парень пытался тебя ударить?
Я объяснила странную стычку ранее, а затем повернулась, чтобы идти домой.
К чёрту это. Иди сюда.
Когда он отошёл от своей машины, она снова скрылась из виду.
Для моих отношений нехорошо слишком часто бывать дома. Мэгги не может так долго выносить меня. Давай, он указал на «Вольво». Урок номер два. На этот раз на автоматической коробке передач.
Я вытащила ключ из кармана и нажала на кнопку разблокировки.
Когда она защебетала, он покачал головой.
Тебе не нужно этого делать. В таких автомобилях достаточно просто положить его в карман, чтобы сработала блокировка. Когда ты кладёшь руку на ручку, она открывается.
Мило, сказала я, садясь на водительское сиденье.
Дейв присел на корточки у открытой водительской двери.
Видишь эти кнопки здесь, на твоём подлокотнике? Эта откроет дверь со стороны пассажира, он нажал на кнопку повыше. Эта перемещает боковые зеркала.
Следующие десять минут он потратил на то, чтобы показать мне, как всё работает, а потом заставил меня включить зажигание.
Посмотрев в зеркало заднего вида, а затем, оглянувшись через плечо, я включила задний ход.
Подожди. Посмотри на свой экран.
Обернувшись, мой взгляд упал на экран, и я увидела