Фред! Тебе лучше выйти отсюда!
Деверо нахмурился. Мгновение спустя появился молодой констебль, которого он несколько раз видел с Беллами. Возможно, поговорка о том, что полицейские становятся моложе, уже устарела, но правда стояла прямо перед ним. Этот парень, Фред, не выглядел достаточно взрослым, чтобы голосовать, не говоря уже о том, чтобы владеть электрошокером и блюсти букву закона. Однако на нём была форма, так что, если он не притворялся, то на самом деле работал офицером полиции. Деверо пожал плечами. Ну и ладно. Если копы хотели нанимать на работу детей, это не его дело.
Я здесь, чтобы встретиться с детективом Беллами.
Зачем? спросила рыжеволосая. Что вы натворили на этот раз?
Деверо предпочёл проигнорировать этот вопрос.
Молодой констебль моргнул, глядя на него.
Э-э, её здесь нет.
Это он и сам мог бы сообразить.
Во сколько она придёт?
Через две недели. Плюс-минус. Она в отпуске, он виновато улыбнулся. Возможно, я смогу помочь.
Деверо не был уверен, почувствовал ли он облегчение или разочарование из-за отсутствия Беллами.
Всё в порядке, он махнул рукой. Это не важно.
Ну, не сильно важно.
Кто там? раздался властный голос изнутри здания. Лиза, кто там?
Фред застыл, а рыжеволосая, предположительно Лиза, закатила глаза.
Оборотень, крикнула она в ответ.
Раздался громкий стук, когда что-то упало на пол. Деверо оглядел Лизу и Фреда, а затем и здание. В любом обычном полицейском участке устанавливались строгие системы безопасности и самоблокирующиеся двери, чтобы не позволять представителям общественности забредать туда, где им быть не положено. Похоже, что такие меры не прижились в Отряде Сверхов; любой мог легко войти. Интересно.
Он обратил внимание на эту аномалию, когда из комнаты в конце коридора появился мужчина лет сорока с небольшим. Он потирал ладони и по-совиному щурился на свет.
Ты уронил свою кружку с чаем, не так ли? пробормотала Лиза. И именно мне придётся всё это убирать.
Мужчина, казалось, не слышал её, или предпочёл не слышать. Когда он шагнул вперёд, Деверо окинул его оценивающим взглядом. На нём был синий костюм и галстук, которые выглядели слишком официально для обветшалого здания Отряда Сверхов. Его волосы редели и были покрашены в неудачный оттенок, который казался слишком тёмным для цвета его кожи. На шее у него висел шнурок с его удостоверением личности. Отряд Сверхов был небольшой организацией: само собой, его размеры сводили на нет необходимость в таких мерах безопасности. Деверо вгляделся повнимательнее, пытаясь прочесть надпись.
Мужчина улыбнулся и поднял бейджик.
Я детектив-сержант Оуэн Грейс. Я здесь временно, пока детектив Беллами в отъезде, он широко улыбнулся, что скорее добавило ему напыщенности, чем уменьшило её. Но скоро меня переведут сюда на постоянную работу.
Взгляд Деверо скользнул к Фреду и Лизе. Ни один из них не выглядел особенно довольным такой перспективой. Он снова пожал плечами; для него это не имело значения, потому что единственным офицером полиции, с которым он разговаривал, была Беллами. И если её здесь нет, он зря терял время.
Я здесь, чтобы обсудить личный вопрос с детективом Беллами. Поскольку её нет на месте, я пойду своей дорогой, он отвернулся.
Кто это? услышал он вопрос детектива Грейса.
Деверо Вебб, ответила Лиза.
Раздался резкий вдох, затем Грейс выбежал вперёд и преградил Деверо путь. Улыбка исчезла с его лица.
Мы планировали связаться с вами, мистер Вебб.
Фред кашлянул.
Вообще-то, детектив Беллами сказала, что собирается поговорить с ним после возвращения из отпуска.
Ни к чему откладывать, констебль Хакерт, детектив Грейс пристально посмотрел на него. Я не такой мягкотелый, как детектив-констебль Беллами. Я не верю в периоды адаптации. Закон есть, он сделал паузу для пущего эффекта, закон.
Деверо закатил глаза.
Тогда продолжайте, он шагнул к полицейскому, намеренно вторгаясь в его личное пространство не настолько близко, чтобы это можно было счесть агрессивным, но достаточно, чтобы вызвать раздражение. Зачем вам понадобилось со мной поговорить?
Грейс стоял на своём, не обращая внимания на приближение Деверо.
Вы, тщательно выговаривая слова, произнёс он, оборотень?
А что? ответил Деверо. Вам нужна демонстрация?
Простого «да» или «нет» будет достаточно, мистер Вебб, Грейс лизнул пальцы, достал блокнот и ручку и открыл новую страницу, приготовившись писать.
Деверо наклонился вперёд.
Да, он улыбнулся. Записывайте по буквам: И. Д. И. Н. А. Х. У. Й, он отстранился. На случай, если вы не были уверены.
Я прекрасно справляюсь с правописанием и без вашей помощи, спасибо, Грейс нацарапал что-то на листке бумаги. Ваше обращение не было санкционировано законом, не так ли? На самом деле, вы добились того, чтобы вас укусили незаконно, с целью стать оборотнем и избежать судебного преследования за ваши прошлые преступления. Верно?
Деверо и глазом не моргнул.
Я не обязан отвечать на это, хотя это и не было правдой. И знаете что? Я также не обязан стоять здесь и слушать вас.
Детектив Грейс поднял глаза и встретился с ним взглядом.