Билл оглянулся на него, нахмурившись, смотрел чернокожий детина, похожий на грубо высеченную из скалы скульптуру титана.
Кто, я?
Тыты. Чего выискиваешь?
У меня здесь отец, не растерялся Билл.
Внезапно в хмуром взгляде охранника мелькнуло удивление.
Что у тебя там? кивнул он на руку Билла.
Чего прилип, заняться нечем? Или тут ко всем клиентам так относятся?
Я про тату. Покажи.
Здоровяк ткнул пальцем на выглядывающий изпод футболки рисунок на плече.
Да на здоровье.
Билл задрал рукав, открыв изображение парашюта с надписью «2e REP[9]».
Legio Patria Nostra[10]! Губы охранника расплылись в улыбке. Из второго репа, значит?
Ага, третья рота, ответил опешивший Билл.
Лихое подразделение. Давно уволился?
Третий день. Ты тоже из бывших легионеров?
Билл знал, что его коллег после увольнения частенько приглашают в охранные структуры, но никак не ожидал встретить сослуживца именно здесь и сейчас.
Бывших? Однажды став легионером, остаёшься им навсегда, с пафосом ответил охранник и, расстегнув куртку, ткнул в вытатуированный на груди герб легиона стилизованную гранату с семью языками пламени. Я Жозеф, протянул он руку.
Билл, представился Дайсонмладший и, козырнув, добавил: Сержант Уильям Дэвис.
Фамилию Дэвис ему дали в легионе, когда он, решив стать «призраком», попросил скрыть настоящую.
Сержант? Круто! Послушай, братишка, я через час закругляюсь. Давай посидим гденибудь, поболтаем, поностальгируем. Выпивка за мой счёт.
Билл окинул нового знакомого изучающим взглядом. С этим парнем стоит познакомиться, глядишь, поможет пробраться внутрь.
Легко, кивнул он.
Отлично! Охранник оторвал от сигаретной пачки кусочек картона, чтото нацарапал на нём и протянул Биллу. Вот адрес одного достойного паба. Тебе понравится.
Мы с твоим другом пока на стол накроем, сказала Джессика и шёпотом спросила: Может, наконецто расскажешь, кто это? Он не сделает нам ничего плохого?
Нет, конечно. Это Уильям Дайсон. Ты ведь уже слышала, что его отец пропал?
Вы сын сэра Роберта? Джессика бросила на незнакомца удивлённый взгляд. А ято голову ломаю, кого вы мне напоминаете. Удивительное сходство!
Я читал ваши статьи, улыбнулся Билл. После того интервью с отцом очень захотелось с вами познакомиться. Знаете, в жизни вы даже лучше, чем я себе представлял.
Спасибо, смутилась Джессика и быстро перевела разговор на другую тему: Вроде всё готово, можно садиться. Пап, о чём ты хотел рассказать?
Трекер вздохнул и откинулся на спинку дивана.
В общем, пришло ещё одно послание от Рональда.
Не может быть! удивилась девушка. Ты знаешь, а я как раз тебе звонила, чтобы узнать о профессоре побольше мне по работе нужно. Неужели он жив?
Нет не знаю. Скорее нет. В письме было написано, что маму убили те же люди, что и его похитили. Я поехал в квартиру Рона, надеялся, чтонибудь выяснить. Хотел взять из тайника документы.
Тайник? Что за документы?
В прихожей на шкафу, синяя папка. Я сам ещё не успел посмотреть.
Джессика вскочила и через минуту вернулась за стол, с любопытством рассматривая бумаги:
Какойто научный труд по медицине. Автор А. Штерн.
Правильно, Рон об этом и говорил. Работу этого Штерна ктото присвоил.
А мама тут при чём?
Это я и хочу понять.
Попробую через редакцию чтонибудь выяснить. А вы, мистер Дайсон, как с этим связаны?
Билл, только что отправивший в рот жареную креветку, чтото невнятно пробормотал.
Он помог мне выбраться из стычки там, в квартире. Если б не Билл, меня бы точно подстрелили.
Так там стреляли? Спасибо, Уильям, Джессика с благодарностью посмотрела на мужчину. А почему вы взялись помогать папе? Вы были знакомы?
Нет, сказал он, прожевав. Случайное совпадение. Те люди и в гибели моего отца замешаны.
Джессика с интересом посмотрела на Билла.
А вы как оказались в квартире профессора?
Билл задумался и через некоторое время произнёс:
Да, пожалуй, имеет смысл Похоже, нам действительно полезно
объединиться.
Правильная мысль, улыбнулась Джессика. Создадим триумвират.
Согласен.
Раз мы в одной команде, рассказывайте.
Хорошо. Как только появились новости об исчезновении отца, я сразу же через командование связался с властями
Так и знал, что вы военный! воскликнул Трекер и, подняв указательный палец, произнёс: Сто процентов САС[8], верно?
Почти. Французский Иностранный легион.
Белые кепи! О, понятно, откуда у вас такие навыки.
Белые кепи? Что это? удивилась Джессика.
Губы Билла растянулись в улыбке:
Яркий пример того, что могут создать мужчины, если им не будут мешать женщины.
Так значит, вы легионер?
Уже нет. Сведения от полиции были такими скудными По их мнению, я должен был просто сидеть и ждать. Но это же бред. Вдруг отец нуждается в помощи? А рядом нет ни одного близкого человека. Пришлось взяться за дело вплотную.
И что вы предприняли?
Собирал информацию. В прессе, в интернете, изучал официальные данные, сплетни и даже откровенно идиотские теории.
Да, мне тоже встречалась разная галиматья, кивнула Джессика.
Из всего этого потока слухов меня больше всего заинтересовала пара постов в соцсетях. В одном из них молодая женщина, большая почитательница отца, утверждала, что видела похожего на него человека в аэропорту Цюриха. Она написала, что отец был в тёмных очках и неброской повседневной одежде, а не в идеально подогнанном костюме, в каком обычно появлялся на людях. Женщину это не смутило, и она кинулась за автографом, но её тут же оттеснили крепкие молодые люди. Автор другого поста рассказывал, что при посещении одной швейцарской клиники он туда своего деда возил будто бы видел, как отец выходил из машины в сопровождении телохранителей.