Разумеется. А ты давай записывай!
Есть, шеф!
Итак, мистер Крюков Что вам известно о террористической организации Ку-клус-клан.
Ничего, сэр.
Вы как-то связаны с Кей-Кей-Кей?
Никак нет.
Вы лично знакомы с кем-то из Кей-Кей-Кей?
Не припоминаю таких знакомств.
Что вы можете рассказать следствию о мистере Крюгере?
О ком?
О Фрэдди Крюгере.
Я не знаком с таким джентльменом.
Свидетель утверждает, что вы познакомились с мистером Крюгером в бакет шопе «Ганс и К°», после чего обменялись контактами. Это верно?
Нет.
Мистер Крюков! повысил голос шеф полиции. Хочу предупредить вас, что за пособничество и укрывательство членов террористической ячейки, как и за дачу ложных показаний по этому важному, почти государственному делу, вы можете быть осуждены на срок от семи до
Я понял, довольно нагло перебил его Иван, более-менее понявший, в чем именно его пытаются обвинить. Сейчас расскажу, как было дело, записывайте.
И он вкратце поведал историю, как ходил в бакет шоп, как действительно познакомился там с каким-то дедушкой, имя которого даже не узнал, как ему повезло выиграть крупную сумму на ставках. А также о том, что выдумал мистера Крюгера, лишь бы от него, Ивана, отстал с надоедливыми расспросами его друг, Джакоб Клатье. Ну не верит парень в удачу, везде ему какие-то заговоры мерещатся. Поэтому в его мировоззрение идеально вписался обладающий торговыми инсайдами Фрэдди Крюгер.
Кто же знал, что моя маленькая пьяная ложь приведет вот ко всему этому? под конец истории задал Крюков риторический вопрос. Тем более я ни разу за весь разговор, насколько помню, хоть и был подвыпимши, не обмолвился, что выдуманный мной дедушка член Кей-Кей-Кей. Это ваш свидетель додумал уже сам, к нему и все вопросы.
Шеф полиции забарабанил пальцами по столу, обдумывая услышанное.
Так, хорошо, принял он наконец решение и повернулся к детективу Брауну: Нужно еще раз поговорить со свидетелем, а этого давай в камеру до дальнейших выяснений.
Чего? Зачем? В какую камеру? Каких выяснений? заволновался Иван, когда Браун встал, чтобы отстегнуть его от перекладины. Сопротивляться физически он не собирался мало ли чего, пристрелят еще за неповиновение или какое-нибудь «показавшееся» нападение на полицейского. Я же все рассказал как есть!
Проверим, проверим, не переживайте. Веди!
Трындец какой-то, бормотал Крюков, вот тебе и демократия, свобода, правосудие и прочие бесполезные слова.
Детектив Браун вывел арестованного в коридор. Силой указывая дорогу, неторопливо и даже как-то степенно, словно швабра-переросток, повел его к камере.
«Надо же было так глупо влипнуть», думал Крюков, но покорно шел навстречу заключению что-то доказывать было сейчас бесполезно, он уже сказал все, что мог.
Вскоре Иван заметил замаячившую впереди решетку и понял вот она, камера, которая, возможно, на какое-то время станет его домом. Он же, помнится, так сильно не хотел возвращаться в барак на Орчард-стрит! Вот, нате. Будьте осторожны в своих желаниях, как говорил кто-то умный, они имеют свойство сбываться. Правда, не совсем так, как хотел желавший!
Когда до решетчатой двери оставалось не больше дюжины шагов, их вдруг догнал вкрадчивый голос Гарсии:
Дэвид!
Чего тебе? поигрывая ключами, на ходу бросил тот.
Отпускай паренька!
Браун остановился, обернулся, зыркнул
на напарника из-под бровей:
Не могу. Шеф сказал в камеру.
Да все, разобрались уже. Только что. Отпускай.
Пока не скрывающий недовольства коп расстегивал наручники, приблизившийся к ним детектив Мартин Гарсия коротко поведал о случившемся чтобы Крюков понимал ситуацию.
Сегодня рано утром, говорил он, поступил сигнал о возможной причастности Ивана к Ку-клус-клану. Основанием для задержания последнего послужили слова, сказанные им в Whiskey Jazz Club и подтверждающие личное знакомство либо с самим членом Кей-Кей-Кей, либо с пособником террористов мистером Крюгером. Также доказательством должна была выступить запись, собственноручно сделанная Иваном в записной книжке, и содержащая определенные данные Крюгера телефоны, адреса, пароли. Или что-то еще, что детективам пока было неизвестно. Например, место следующего теракта.
Однако оперативно проведенные следственные мероприятия показали, что обвинять Ивана не в чем.
Во-первых, никаких упоминания о Фрэдди Крюгере в записной книжке обнаружено не было.
Во-вторых, сам арестованный дал вполне правдоподобные показания насчет сказанных в клубе слов о знакомстве с террористом.
В-третьих, одновременно с Иваном доставленный в участок мистер Ганс подтвердил, что разыскиваемый полицией дедушка Фрэдди совсем не Крюгер, а ни кто иной, как мистер Вайлет, между прочим очень уважаемый человек, отец мануфактурщика мистера Вайлета-младшего.
Выяснилось, что дедушка постоянный клиент в конторке Ганса, играет уже несколько лет, и ни в каких связях с Кей-Кей-Кей замечен не был. Даже вчера он ставил не на падение как утверждал Иван в своей придуманной истории, рассказанной в клубе, а на рост акций «Трансатлантических Линий», что было зафиксировано в журнале ставок брокерской конторы.
Если на то пошло, закончил свой рассказ Гарсия, то вы, мистер Крюков, были нам не особо-то и нужны. С самого начала казалось, что вы человек в этом деле случайный, а адрес предполагаемого, но неподтвердившегося террориста мы выяснили и без вашей записной книжки в журнале клиентов бакет шопа «Ганс и К°», благо те его ведут. Но, сами понимаете, после вчерашней атаки на Статую Свободы мы просто не могли не отреагировать на поступивший сигнал.