Давно похороненные страхи и унижение вернулись. В горле у меня стоял привкус желчи. Неужели я семь лет прятала шрамы, которые все видели?
Коко снова присела на корточки.
Я имела в виду, что превращение, особенно против воли, может быть травмирующим.
Я издала короткий иронический смешок.
Да, можно сказать и так.
ГЛАВА 6 В Тики, Тики, Тики, Тики Рум
Кому-нибудь что-нибудь нужно? спросила я у бара, шагнув за стойку и отталкивая бедро Оуэна с моего пути.
Можно мне чай улун?
Хепсиба, старая карга, сидела на своём обычном месте у окна.
Конечно. Сейчас подойду.
Я достала листья из стеклянной ёмкости и начала готовить чай. Я предлагала почти столько же сортов чая, сколько и алкоголя. Ведьмы любили чай. Ожидая, пока он заварится, я поняла, что моя рука покоится ниже ключицы, прямо там, где раньше находился кулон матери. Медная манжета или нет, но я боялась, что не проживу достаточно долго, чтобы расплатиться за этот бар. Или с Коко. Или до "увидимся на следующей неделе".
Подав чай, я отнесла на кухню поднос с пустыми стаканами и кружками. Оуэн последовал за мной, неся ещё.
Так что же с тобой происходит?
Его пирсинг блестел в ярком свете ламп.
Оуэн, много ли людей пытаются тебя подцепить... людей, которых тянет к блестящим предметам?
Он ухмыльнулся, приподняв тёмную блестящую бровь и ожидая моего ответа.
В чём же был вопрос? А, ну да. Я пересчитала на пальцах всё то странное дерьмо, что творилось за последние сутки.
Меня пытался убить волк. Угорь обвился вокруг моей шеи и попытался утопить. Я попала в ловушку видения с Кракеном. Ещё один волк угрожал мне. Или нет. Не уверена, может я просто слишком остро отреагировала на это. Я побывала в ловушке другого видения. В котором одна из крыс хотела сожрать меня заживо. И кто-то украл единственное, что у меня осталось от матери.
Оуэн стоял с открытым ртом, забыв о подносе со стаканами.
И всё это произошло со вчерашнего дня? покачав головой, он сказал: Я даже не знаю, о чём теперь спросить.
Я взяла у него поднос и поставила его на стойку рядом с посудомоечной машиной.
Я кажусь тебе другой?
Через мгновение в его глазах появился далёкий блеск, и он вздрогнул.
Э-э... это странно.
Что?
Я сняла манжету и положила её на центральный остров на случай, если она будет мешать.
Подожди. Что это такое и почему, сняв эту штуковину, ты просто оказалась в фокусе?
Оуэн отстранился от меня, как будто я больше не заслуживала доверия и несла в себе опасность.
Как объяснить?
Раньше у меня кое-что было. От мамы. Наверное, это защищало меня.
Кулон, сказал он.
Сэм? вдруг раздался голос из бара.
Сейчас буду, крикнула я в ответ, а потом снова сосредоточилась на Оуэне. Как ты узнал об этом?
Я никогда его не видел, но ты всё время к нему прикасаешься. Я имею в виду, через твою футболку.
Я так делаю?
Кивнув, он подошёл ближе.
Да. Всё дело в том, как ты стоишь, левая рука поперёк груди и держишься за правый локоть. Правая рука на бугорке под воротником футболки. Но... его голос смягчился. Я больше не вижу этого бугорка.
Горло стянуло от слёз, но я не расплачусь. Потеря опустошила меня, но я отказывалась сдаваться.
Так вот что украли?
Кивнув, я сглотнула.
Мне его подарила мама. Сделала его специально для меня.
Слёзы наворачивались, поэтому я отвернулась, смахивая их. Подняв манжету и вернув её на запястье, я почувствовала себя менее уязвимой.
Почему ты никогда не рассказывала нам, что твоя мама была ведьмой?
Оуэн сказал это так буднично, что у меня ёкнуло сердце.
Почему ты так говоришь?
Я почувствовал защитные чары, когда впервые обнял тебя. Именно поэтому ты не любишь, когда к тебе прикасаются? Или это
Его голос затих, и он неопределённо указал пальцем на его собственную шею, без сомнения, имея в виду шрамы, тянувшиеся из моего ворота и из-под манжет, которые он тоже видел.
Просто мне не нравится.
Попалась, сказал он, прочищая горло. В любом случае, я предположил, что Хелена или кто-то из других женщин, которые приходили сюда, сделали его для тебя, он прислонился бедром к стойке и на несколько секунд уставился на меня. Вот что изменилось. Я не только воспринимаю волчью магию Земли, как обычно. Сегодня есть более глубокий резонанс. У тебя есть своя собственная магия. Как случилось, что магия никогда не проявлялась?
Теперь была моя очередь пожать плечами.
Кулон?
Чёрт. Должно быть, это было довольно мощное заклинание, раз уж оно скрыло твою магию не только от нас, но и от тебя самой.
Оуэн, спросила я, прикусив губу. Я, в самом деле, кажусь тебе другой? Дейв и Клайв сказали, что мой запах исчез.
Не знаю, почему это меня так беспокоило, но я как будто больше не могла доверять себе.
Ну, моё обоняние далеко не так хорошо, как у них, так что я могу идти только на ощупь.
Он взял мою руку и держал её, словно оценивал. Бросив её, он быстро поцеловал меня в щёку и повернулся, чтобы уйти.
Мне нужно подумать.
Зазвонил телефон, и кто-то из бара снова позвал меня по имени. Я толкнула кухонную дверь и обнаружила трубку, лежащую в конце бара. Оуэн помогал людям, ожидавшим обслуживания, а я пошла отвечать на звонок.
Убиенная овечка, Сэм слушает.