Перевод: Хелбрехт
Вёрстка и оформление: Urbasian
The Horus Heresy: Siege of Terra
Это легендарная эпоха.
Галактика пылает и славная мечта Императора Человечества покоится в руинах.Его любимый сын, Гор Луперкаль отвернулся от света Отца, приняв волю Темных Богов.
Армии могучих и грозных Легионес Астартес вовлечены в жестокую гражданскую войну. Когда-то эти воины сражались бок о бок как братья, защищая галактику, и неся Человечеству свет Императора, но теперь они разделились.
Некоторые остались верны своему создателю, в то время как другие встали на сторону Магистра Войны, а в бой их ведут великолепные сверхчеловеческие существа примархи, которые являются венцом генетических творений Императора. Битва, которую они ведут с другом беспощадна, и ее конец не предопределен ни для одной из сторон.
Миры пылают. На Исcтване V Магистр Войны нанес страшный удар, и три преданных Императору легиона были почти уничтожены. Грянула война, что поглотила в огне все Человечество. Предательство и коварство вытеснили честь и благородство, и подлые убийцы таятся в каждой тени. Каждый должен выбрать сторону - или же умереть.
Гор собирает свою армаду, и сама Терра - объект его гнева. Восседая на Золотом Троне, Император ждет возвращения заблудшего сына, но истинным его врагом является Хаос: невероятная сила, что стремятся поработить Человечество, подчинив его своим капризам и прихотям.
В ответ на крики невинных и мольбы праведников звучит лишь жестокий смех Темных Богов, и страдания и проклятие ждут всех, если Император потерпит неудачу и война будет проиграна.
Конец уже близок. Небеса уже затмили собранные колоссальные армии. Во имя Тронного Мира, во имя самого Человечества
Осада Терры началась.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Император Повелитель Человечества, Последний и Первый Владыка Империума
Гор магистр войны, примарх XVI легиона, Возвеличенный Сосуд Хаоса
Примархи
Пертурабо Повелитель Железа, примарх IV легиона
Джагатай Хан Боевой Ястреб, примарх V легиона
Рогал Дорн Преторианец Терры, примарх VII легиона
Сангвиний Архангел Ваала, примарх IX легиона
IV легион, Железные Воины
Форрикс Разрушитель, первый капитан, триарх
Фулл Бронн Камнерождённый, 45-й гранд-батальон.
V легион, Белые Шрамы
Джубал-хан Повелитель Зарницы, магистр охоты.
Чанши хранитель клинка Джубал-хана.
VII легион, Имперские Кулаки
Сигизмунд лорд-кастелян Первой сферы, первый капитан, маршал Храмовников
Хелбракт лорд-кастелян Второй сферы, магистр флота
Эффрид лорд-кастелян Третьей сферы, сенешаль
Камба-Диас лорд-кастелян Четвёртой сферы, магистр осады
Фафнир Ранн лорд-сенешаль, капитан первой штурмовой группы
Борей первый лейтенант Храмовников, первая рота
Массак библиарий
Архам магистр хускарлов
XVI легион, Сыны Гора
Эзекиль Абаддон первый капитан
Гор Аксиманд Маленький Гор, капитан, пятая рота
Фальк Кибре Головорез, капитан, юстаэринская когорта
Садуран воин 201-го штурмового батальона
Икрек воин 201-го штурмового батальона
Тонас юстаэринец
Гедефрон юстаэринец
Тибар юстаэринец
Ралкор юстаэринец
Сикар юстаэринец
Урскар юстаэринец
XV легион, Тысяча Сынов
Ариман главный библиарий
Игнис магистр ордена Разрухи
Менкаура слепой апостол Корвидов
XVII легион, Несущие Слово
Зарду Лайак Багряный Апостол, магистр Безмолвных
Кулнар раб клинка Анакатис
Хебек раб клинка Анакатис
Апостол
Избранный Малкадора
Локен Странствующий Рыцарь
Механикум
Кассым-Алеф-1 магос-эмиссар
Чи-32-Бета технопровидец
Тёмные Механикум
Сота-Нул эмиссар Кельбор-Хала
Нерождённые
Самус Конец и Смерть
Имперская армия
Ниора Су-Кассен Солнечный командный штаб, бывший адмирал флотов Юпитера
Имперские действующие лица
Малкадор регент Империума
Армина Фел старший астропат
Гелиоса-78 культ-матриарх Селенара
Андромеда-17 воплощённый потомок Селенара
Мерсади Олитон заключённая Безымянной крепости, бывший летописец
Эуфратия Киилер святая, бывший летописец
Нил Йешар навигатор
Кадм Век звёздный шахтёрский магнат
Цадия Кёльн младшая госпожа системного грузового корабля «Антей»
Аксинья
телохранитель Кадма Века
Ты мой приют, дарованный судьбой.
Я уходил и приходил обратно
Таким, как был.
приписывают драматургу Шекспиру (прим. 2М)
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ
ВОЗВРАЩЕНИЕ ИЗ НОЧИ
ВАРП
Отец
Он ждал. Он всегда ждал. В этом месте не было ни времени, ни истины, если только силы в его течениях не вызвали их в бытие своим снами. Здесь истиной была вечность.
Отец
Медленно, устало и неохотно, Он сформировал образы глаз, рта, рук и ног, и трона под Собой. Вдали виднелся ещё один трон, и нить мысли и воли связывала Его с местом металла, камня и времени.
Отец
Он открыл глаза.
Перед Ним, простираясь во всех направлениях, раскинулась тьма. Тьма и только Он один. В этот момент он почувствовал родство с каждым человеком, который когдалибо просыпался возле тлеющего костра, чтобы увидеть, как подкрадывается ночь и гаснут языки пламени.
Тьма стала чёрным зеркалом. Он посмотрел на Своё отражение: мужчина на каменном троне, старый, с запавшими щеками и смуглой кожей. Железо и снег прочертили полосы в Его бороде. Тонкие плечи, руки и ноги под простыми чёрными одеждами. Голые подошвы Его ног покрывала пыль. Его глаза были ясны, и в них не было ни доброты, ни жалости.