Тренерша позволила Джейн швырнуть себя через тонкое девчачье плечо. Мисс Лоуренс перевернулась в воздухе и, к великому удовольствию Джейн, с глухим стуком приземлилась на спину.
- Ты, наверное, и не догадывалась, что такая сильная, не так ли, Джейн? - обратилась к моей сестре мисс Лоуренс.
- Да, я сильнее Розы! -Джейн напрягла мышцы, демонстрируя свои жалкие цыплячьи мускулы.
Мисс Лоуренс легко встала и повернулась ко мне.
- Привет, Роза. Ты готова? - С этими словами она поклонилась.
Я поклонилась ей в ответ.
- Видите ли, боюсь, что у меня ничего не выйдет. Думаю, что не смогу заниматься сегодня. У меня разболелась голова, и к тому же
- Тебе надо размяться, - прервала меня мисс Лоуренс. - Физическая нагрузка снимет боль как рукой.
- Нет, я не могу, - возразила я. - Может нуДжейн позанимается с вами сегодня вместо меня?
Но тренерша, казалось, не обратила на мои слова никакого внимания.
- Давай отработаем приём, который изучили на прошлом занятии, идёт?
Она встала напротив меня, слегка присев и вытянув руки перед собой, сосредоточенная и целеустремлённая. На её голове топорщились волосы.
Ответ на этот вопрос не заставил себя долго ждать.
Мисс Лоуренс оттолкнулась от пола и, дико вопя, подпрыгнула.
Её ноги подлетели ввысь и угодили мне прямо в челюсть.
- О-о-о! - завопила я от боли и схватилась за подбородок. - У-у-у-у! - Скользкая острая морковь вывалилась из моего рта и упала на ковёр.
Продолжая держаться за челюсть, ловя ртом воздух, я повалилась на пол. Надо мной склонилась мисс Лоуренс.
- Что случилось, Роза? - Она опустилась на колени и положила тяжёлую руку на моё плечо. - Ты тысячу раз защищалась от этого удара. Почему же на этот раз стояла столбом?
Я не могла ничего ответить по той простой причине, что слова буквально застряли в моём горле. Наконец я умудрилась встать. Боль в челюсти была нестерпимой. Опять появился порыв к блевоте.
- Роза, почему ты не защищалась? - допытывалась мисс Лоуренс. - Ты в норме?
Развернувшись, я побежала к двери. Вон отсюда! Подальше от этого зала!
- Роза,вернись! - прокричала мне вслед мисс Лоуренс.
На лестнице путь мне преградила какая-то фигура. Это была моя двойник. Я испуганно вскрикнула.
- Ты! Что ты тут делаешь?..
Девчонка грубо схватила меня за плечи и издала звук, похожий на приглушённое рычание.
- Стоило мне чуточку опоздать, как ты уже заняла моё место, - злобно прошипела она. - Так не пойдёт, Роза. Сейчас же отдай мне форму и убирайся отсюда!
- Но почему - выдавила из себя я.
- Проваливай! Пошла
в чёрной боевой форме.
Она увидела меня на подоконнике и проговорила:
- Ну и здорово! Вали! Тут нет места для нас обеих.
И ринулась ко мне с вытянутыми вперёд руками. По-видимому, она собиралась столкнуть меня вниз.
Глава V
Я приготовилась дать ей отпор, но в это мгновение моя нога соскользнула с подоконника.
Моя двойник схватила меня двумя руками за запястье и, к моему удивлению, рывком затащила в спальню.
Я упала на пол с тяжёлым дыханием, всё моё тело покрылось ледяным потом, а эта придурочная смотрела на меня и ухмылялась:
- Ты думала, что я выпихну тебя?
- Может быть, -уклончиво пробормотала я.
- Я с наслаждением вышвырнула бы тебя из окна, - она злобно глядела мне прямо в глаза. - Но падение не убило бы тебя. Надо, чтобы ты свалила отсюда добровольно.
- Тогда почему ты не позволила мне вылезти? - удивилась я.
- Ты всё равно не ушла бы очень далеко.
-Что ты этим хочешь сказать?
- Полагаю, у меня нет выбора, - проговорила моя двойник и качнула головой. - Придётся тебе всё объяснить перед уходом.
- Но я никуда не ухожу, - твёрдо сказала я и сложила руки перед грудью. - Это ты уйдёшь, поскольку не принадлежишь этому миру.
Девчонка изобразила на лице гримасу презрения, обхватила мои плечи и заставила сесть на кровать. Потом она сняла с себя форму и кинула её в ящик шкафа. Развернув стул задом наперёд, уселась на него и сложила руки на спинке.
- Во всём виновата ты сама, - произнесла она, кинув косой взгляд на дверь.
- О какой вине ты говоришь? - возмутилась я.
- Ты нагородила очень много вранья, Роза! Ты обманывала с утра до поздней ночи и наплела столько лжи, что уничтожила грань между правдой и ложью.
- Ты преувеличиваешь, - возразила я. - Не так уж много я и лгала. Не больше, чем другие.
- Нет, Роза, ты потеряла всякое представление о реальности. Ты перестала отличать правду от вранья. И соскользнула в параллельный мир. Ты переместилась в другую реальность.
Я вскочила на ноги.
- Ты чокнутая! Я не знаю, о чём ты говоришь!
- Неужели ты ничего не слышала о параллельных мирах? - искренне удивилась моя собеседница. -В какой школе ты учишься? Мы, например, изучаем такой предмет с пятого класса.
- Ты и в правду сумасшедшая, - пробормотала я, опять опускаясь на кровать.
-Разве ты не заметила, что привычные для тебя вещи тут немного искажены? - спросила моя двойник. - Что они уже не те, что раньше?
- Ну, в каком-то смысле - вынуждена была признать я.
Девчонка придвинула стул поближе ко мне.
-Короче, твоя вина заключается в том, что ты всегда врала, - заключила она. - Это привело к тому, что ты утратила ощущение реальности.