От чудовищного удара в обшивке корабля образовалась огромная дыра, прекрасные новые паруса загорелись, и корабль начал тонуть! Несчастные гости с криками заметались по палубе.
Осёл и Кот в смущении переглянулись. Что же до собравшейся на пристани толпы, никто из горожан тоже не выглядел особенно радостным.
Настал день королевского бала, и верные друзья Шрэка и Фионы решили отправить супругов к Раулю.
Рауль был известным придворным стилистом и парикмахером. Он накинул на Шрэка и Фиону специальные накидки и принялся внимательно изучать внешний вид огромных зелёных особ королевской крови.
Да, нелёгкая это работасделать эльфа из бегемота,сочувствующе заметил Осёл.Но сегодня они должны быть прекрасны как никогда!
Только вы способны совершить подобное чудо,раскланялся перед стилистом Кот в сапогах.
Посмотрим, что тут можно сделать,ответил Рауль и открыл свой чемоданчик, полный садовых инструментов.
Шрэк вскинул брови. Неужели и правда он будет выглядеть сегодня как настоящий король?
Сперва Рауль выудил из чемоданчика ручную фрезу и с трудом отпилил великанам их чудовищные ногти.
Затем пришло время наносить грим. Когда Рауль подкрашивал Шрэку ресницы, огр чуть не разрыдался.
«Неужели королевский долг обязывает подвергать себя таким пыткам?»жалел он себя.
Фионе приходилось не легче. Сидя в соседнем кресле, она терпела, пока из её великанского носа выдергивали волосы, и только время от времени тихо ойкала.
Потом подошла очередь губной помады. И узких шёлковых костюмов. Время носков и тесных придворных башмаков. Время корсетов, жилетов и эполетов. А также огромных гофрированных воротников-жерновов.
Наконец новый король и королева, причёсанные, напомаженные и украшенные ко- королевскими регалиями, предстали перед своими помощникамиОслом и Котом.
От увиденного те потеряли дар речи.
Э-э-э, это и правда было так необходимо?поинтересовалась Фиона.
Угу!ответил Рауль, обращаясь к Шрэку.Совершенно необходимо, принцесса Фиона!
Это я, Шрэк, тупица!возмутился великан.
А мне без разницы!парировал стилист.
Всё, всё, хватит!вмешался Кот в сапогах.Давайте поторопимся! Бал скоро начнётся!
Улыбайтесь, всем улыбайтесь!напутствовал подопечных Осёл.
Королевский паж объявлял о прибытии гостей:
Герцог и герцогиня Чизингтон... Лорд Митболз и леди Редсоус... Лорд Кузер и леди Ланчонмит... Мистер Вутен и леди Биширс...
Шрэк взял Фиону за руку.
Честное слово, не знаю, долго ли я это выдержу...вздохнул он.
Пожалуйста, постарайся, ладно? Это только пока папа не поправится,ответила принцесса. На мгновение она замолкла.Шрэк?
Да?
Ты такой красивый!улыбнулась Фиона.
Шрэк немного расслабился и улыбнулся ей в ответ.
Они стояли на возвышениина королевском помостеи ждали, когда занавес, который скрывал их от приглашённых гостей, раздвинется.
Фиона сложила губы бантиком, и Шрэк наклонился, чтобы её поцеловать. Но, увы, огромные накрахмаленные воротники и новые королевские наряды не позволили великанам даже приблизиться друг к другу. Оба тяжело вздохнули.
У меня жуть как чешется задница, а в этом обезьяньем наряде я даже не могу до неё дотянуться!простонал Шрэк.
Он протянул руку, чтобы почесать там, где давно мечтал, но это ему не удалось, как и поцеловать Фиону. Все было безнадёжно!
Вдруг Шрэк заметил проходившего мимо слугу с узким и длинным жезлом в руках.
Эй, как там тебя звать?!
Чеширд, сэр!
Хо, хо, хо! Замечательно!обрадовался Шрэк и попросил Чеширда почесать ему скипетром пониже спины.
В этот самый момент занавес начал раз-двигаться, и церемониймейстер объявил:
Дамы и господа, эрзац-король и эрзац-королева Тридевятого королевстваШрэк и принцесса Фиона!
Все собравшиеся зааплодировали. Но аплодисменты медленно смолкли, когда перед взором собравшихся возник стоящий на возвышении Шрэк. Какой-то слуга старательно чесал ему попу драгоценным жезлом, а великан довольно бормотал:
Ещё вот здесь, Чеширд, ещё чуть-чуть! Ах, как хорошо!
Кот в сапогах и Осёл обменялись встревоженными взглядами.
Немного пониже и левее,продолжал Шрэк, который не мог видеть выражения ужаса на лицах своих высокопоставленных гостей, потому что стоял к ним спиной.
Э-э-э... Шрэк?попыталась отвлечь его Фиона.
Ещё, ещё, вот так... бормотал довольный великан.
Фиона снова попробовала привлечь внимание супруга.
Шрэк!позвала она.
Да, да, вот здесь почеши...довольно урчал эрзац-король.
ШРЭК!
Великан нехотя поднял глаза и заметил, что все в ужасе уставились на него.
Слуга с жезлом замер.
Шрэк нервно улыбнулся, напрягшись всем телом, и в это время пряжка на его поясе оторвалась и отлетела Ослу в глаз.
О, мой глаз! Мой глаз!заверещал тот и, помчавшись куда глаза глядят, врезался в одну из дам.
Что вы делаете!возмутилась она, отталкивая его.
Осёл поскользнулся и въехал в стражника, который держал символ королевской властибоевую секиру. Секира выскочила из рук, пронеслась над головой Кота в сапогах и чуть не сбила стоявшую на постаменте драгоценную вазу.
Принцессе Фионе с трудом удалось удержать её, но вода выплеснулась из вазы с такой силой, что свалила Фиону с ног.
Падая, она толкнула Шрэка. Огромный гофрированный воротник великана спружинил и ударил его по лицу, а застежка на королевских штанах расстегнулась...
Бедняга застыл на помосте с задранным вверх воротником и спущенными штанами.
Фиона!в ужасе закричал он и неловко засеменил к жене.
Наступив на спущенные штаны, Шрэк шлёпнулся на незакреплённую деревянную доску помоста. Противоположная сторона доски взлетела вверх, катапультировав Чеширда вместе с его скипетром-чесалкой в свободный полет!..
Шрэк склонился к лежащей на полу Фионе.
С тобой всё в порядке, дорогая?участливо спросил он.
Да,выдохнула та,все нормально!
Где-то над их головами раздался треск рвущейся ткани.
Когда куртка Чеширда разорвалась окончательно, толпа ахнула от ужаса, глядя на то, как он падает прямо на официанта, у которого в руках была целая дюжина острых шампуров с горячим угощением.
Шампуры взлетели вверх, со свистом рассекли воздух над головой Осла и воткнулись в занавеси, которые мгновенно вспыхнули.
Осёл вытащил из стены один шампур, потушил пламя и откусил кусочек.
О! Креветки!воскликнул он.Обожаю!
Пока личный помощник Шрэка лакомился, огонь разгорелся вовсю. Вскоре уже пылали потолочные балки.
Огромный гербовый щит тоже загорелся и упал на королевский помост. Деревянное сооружение подломилось, и столы с едой рухнули прямо на Шрэка и Фиону...
Эрзац-король и эрзац-королева Тридевятого королевства растерянно стояли посреди всего этого хаоса и, стирая с лиц грим и еду, думали: а удастся ли им когда-нибудь по-настоящему почувствовать себя особами королевской крови?
Глава 3
Шрэк бурей ворвался в спальню.
Всё, Фиона! С меня хватит! Мы уезжаем!заявил он.
Милый, пожалуйста, успокойся!попыталась унять его принцесса.
Успокоиться?! Кого мы пытаемся обмануть?воскликнул Шрэк.Яогр! Я не подхожу для таких дел и никогда не подойду!
Шрэк вытер растекшийся по лицу грим, швырнул рубашку на пол и в полном изнеможении рухнул на постель.
Рядом на подушке тут же возникла голова с длинными ушами.
Лично я думаю, что всё прошло очень даже гламурненько!заявила она.
Вздрогнув, Шрэк уставился на непрошенного соседа.
Осёл!
Великан выудил неунывающего товарища из своей кровати и потащил его к двери.
Да ладно, не бери в голову, Шрэк!запротестовал Осёл.
Чтобы я ушей твоих больше здесь не видел! Вон отсюда!рявкнул великан, наградив Осла хорошим пинком.
Довольный, что наконец избавился от назойливого помощника, великан повернулся к кровати и увидел улыбающегося Кота в сапогах, который развалился на его подушке!
Некоторые переходят все границы!томно вздохнул Кот и многозначительно кивнул в сторону двери.
Шрэк схватил усатого наглеца за шкирку, вышвырнул в окно и с грохотом захлопнул рамы. Но избавиться от Кота оказалось не так-то просто! Он возник на подоконнике и с видом оскорблённой невинности уставился на Шрэка огромными умоляющими глазами...