Кроме этого толстяка. Король Чарминг приготовил тебе, чудовище, особый подарок!
КОРОЛЬ Чарминг?воскликнул Шрэк.
В атаку!приказал капитан Крюк. Пираты посыпались с деревьев, как жёлуди.
Один замахнулся саблей на Арти, но Шрэк вовремя пригнул парню голову. Пират замахнулся снова, но на этот раз Шрэк поднял Арти над головой.
Кот вытащил шпагу и вступился за Осла, которого окружили раскачивающиеся на ветках пираты.
Крюк продолжал тарабанить на своем пианино. В это время два пирата спустили с дерева огромный деревянный сундук.
Приготовьте доску!рявкнул капитан.
Третий пират притащил широченную абордажную доску.
Пираты установили её над раскрытым сундуком, и несколько разбойников, подталкивая Шрэка своими саблями, заставили его спуститься по ней в сундук.
Спина к спине Кот, Осёл и Арти пытались сдержать разбойников. Но те набросили на друзей рыболовную сеть. А потом навели на пленников пушку и подожгли запал.
Ах!Арти затрясся от страха.
Кот выпустил острые, словно лезвия, когти и пытался ими разрезать сеть. А Осёл пробовал перегрызть её своими большими зубами.
Воспользовавшись суматохой, Шрэк выскочил из сундука, как чертик из табакерки. Увидев горящий запал, великан действовал молниеносно.
Он подпрыгнул и с силой опустился на край доски. Пират, зазевавшийся на противоположном конце, взмыл в воздух и приземлился точнехонько на пушку. Пушку развернуло, и она выстрелила прямо в пианино капитана Крюка!
БАБАХ! Пианино разнесло в щепки! Крюк изумлённо уставился на обломки.
Шрэк схватил топор и швырнул его в верёвку, на которой висела сеть с пленниками. Сеть раскрылась, Кот, Осёл и Арти выскочили на волю.
Пираты стали вновь окружать друзей. Шрэк схватил пушку и зарядил её.
Заметив, что огр поджёг запал, пираты в ужасе бросились бежать.
Эй!бесился капитан Крюк, потрясая крюком.Трусы!
Недолго думая, Шрэк схватил его.
Что принц Чарминг сделал с Фионой?потребовал он ответа.
Скоро она получит своё!прорычал пират и замахнулся на Шрэка, но его крюк зацепился за ветки злобного дерева.И ты не сможешь его остановить!завопил бандит ещё громче. Дерево потащило его в чащу к остальным разбойникам...
Тут Шрэк заметил привязанную к повозке лошадь.
Давайте сюда! Скорее! Нет времени на отдых! Фиона и остальные в ужасной опасности!
Великан чувствовал, что надо немедленно что-то делать, и пустился бежать. Но Арти остановил его:
Погоди! Мерлин может помочь!
Мерлин сидел на пороге своей хижины, скрестив ноги, и медитировал.
Я река... Плыву, плыву, плыву...бор-мотал он.
Шрэк недоверчиво взглянул на старого мага.
Что-то мне так не кажется!
Поверь, он настоящий волшебник! А ты что, собираешься до самого дома бежать на своих двоих?
Шрэк нетерпеливо вздохнул.
Хорошо! Даю тебе одну минуту. Потом сделаю, как решил!
Мерлин продолжал медитировать.
Я пчёлка. Жжж... Жжжж...
Магистр Мерлин,перебил его Арти,не могли бы вы с помощью своего волшебства помочь нам добраться в Тридевятое королевство?
Мерлин не двинулся с места, но покосился на Арти.
Забудь об этом! У меня больше нет магической силы. Я утратил свои способности много лет назад во время развода...
Арти вздохнул.
Ярека. Я теку, теку, теку...продолжил Мерлин, возвращаясь к медитации.
Магистр Мерлин,снова попытался Арти,ну пожалуйста! Я же знаю, вы можете!
Я сказал, забудь об этом!
Арти подумал мгновение, а потом разразился слезами.
Мерлин удивлённо взглянул на него.
Что это с тобой?
Всё так сложно!всхлипнул Артур.Нам действительно необходимо вернуться... потому что королевство в опасности... его захватил один очень плохой человек... и теперь...
Да ладно, успокойся!Мерлин встал и подошёл к нему.
Нет, вы совсем не понимаете...захлёбывался слезами Арти.Этот человек хочет погубить хороших людей и...
Может, присядешь...предложил Мерлин, которому стало неловко за свое поведение.
Арти умоляюще вцепился в волшебника.
Им правда нужна помощь! Почему вы не хотите помочь?
Ну есть у тебя сердце, а?!возмутился Шрэк.
Мерлин не мог вымолвить ни слова.
Пожа-а-а-алуйста!зарыдал Арти.
Что оставалось делать волшебнику?
Ну ладно! Пойду возьму кое-что,сдался он и заковылял к хижине.
Как только Мерлин исчез за дверью, Арти мгновенно успокоился, взглянул на Шрэка и пожал плечами.
Вот зануда!
Шрэк улыбнулся, впечатленный талантами Арти.
Волшебник вернулся с большой книгой магии.
Я давно не практиковал,предупредил он.Поэтому могут быть разные побочные эффекты.
Побочные эффекты?нахмурился Осёл.
Не беспокойтесь, какими бы они ни были, со временем всё пройдёт... надеюсь!
Мерлин стал готовиться. Он вытянул вперёд руки и размял суставы. При этом с кончиков его пальцев соскочила молния и ударила в лежащий рядом камень.
Ой!воскликнул Осёл.
Извините!Мерлин конфузливо улыбнулся.
Волшебник снова попытался произнести заклинание.
Ты уверен, что это хорошая мысль?заметил Осёл, бросая на Шрэка встревоженный взгляд.
Шрэк указал на Мерлина.
Он вроде специалист!
Осёл и Кот явно трусили.
Расторопис-продвигатус-вжик-вжик- вжик! Помоги друзьям домой вернуться... вмиг!неуверенно пробормотал волшебник.
С вытянутых пальцев Мерлина соскользнули длинные лучи яркого света. Они окутали Шрэка, Арти, Кота и Осла, и те растаяли в воздухе.
Вау!обрадовался Мерлин, дуя на пальцы.Сработало! Хорошие ребята!
Глава 16
В мгновение ока «ребята» свалились буквально с неба на землю. Хорошо ещё, что они скользнули по веткам яблони и благополучно приземлились в стог сена.
Осёл застонал и потянулся, пытаясь прийти в себя.
О господи, я не совершал таких опасных путешествий со школьных дней!
У Шрэка отвисла челюсть. Почему Осёл говорит голосом Кота?
Осёл!крикнул он.
Что? Что-нибудь с моими зубами?Осёл взглянул на себя, и глаза у него расширились от ужаса.Что! Что это такое? Меня превратили во второсортного придурка на подхвате!
А по-моему, ты выглядишь очень мило,процедил Кот в обличье Осла.Это я похож на раздувшуюся на дороге пиявку!
Прошу прощения, ребята,извинился перед ними Арти.
Не стоит!воскликнул Шрэк.Ты вернул нас назад, а это главное! Спасибо!
Он указал на видневшееся вдали Тридевятое королевство!
Ноги бедного Осла, одетые в сапоги, очень болели.
Ну вот,жаловался он.За сапоги большое спасибо Шарлю Перро! Придётся придумать какие-нибудь стельки или подкладки...
Войдя в город, друзья ужаснулись: разбойники принца Чарминга превратили столицу в руины!
Вау!От изумления у Осла чуть не выскочили глаза из орбит.
Всё вокруг напоминало театр военных действий. На улицах горели костры, валялись перевёрнутые и разбитые кареты, стены домов были изрисованы граффити, в луже валялись пьяные пираты.
И я должен стать королём этого бардака?спросил Артур.
Когда мы отплывали, здесь всё было не так!заявил Шрэк. Вдруг он заметил маленький театр марионеток: внутри большого ящика со стеклянной стенкой на ниточках танцевали куклы, а за стеклом с обратной стороны...
Шрэк не мог поверить своим глазам!
Пиноккио?!ахнул он.
Шрэк!еле слышно отозвался деревянный человечек.
Но едва Шрэк и его друзья бросились к ящику, как занавес театра начал опускаться. Пиноккио прижал ладони к стеклу.
Пиноккио!
Шрэк!
Помоги мне!пропищал малыш.
Что случилось?
Чарминг и его разбойники взяли всех в плен! Они напали внезапно, но Фиона и другие принцессы убежали! А теперь она...
Вдруг музыка смолкла, и представление закончилось.
Чтоона? Чтоона?закричал Шрэк. Он вытащил из кармана кошелёк, но в нём не было ни гроша!
Великан с отчаянием взглянул на Арти.
Тот вывернул карманы и пожал плечами. Шрэк повернулся к Коту в обличье Осла.
Кот, одолжи мне пять монет!
Давай, Кот, слышишь! Помоги брату!воскликнул Осёл в теле Кота.