Там что, так опасно?! подскочил Майк. Радиация?
Засмеявшись, Боб махнул рукой:
Да в норме там радиация. Не верите, так могу счетчик Гейгера подогнать, сами за всем следить будете. Короче, если решитесь, ты, Майк, знаешь, где меня найти заедешь за ключами. А сестре я позвоню, предупрежу.
Что ж, почесав голову, Быстрый Гонсалес обернулся к Громову и девчонкам. Едем, что ли?
Конечно, едем, немедленно отозвалась Магдалина. Тут и думать нечего. Давно мечтала пару месяцев где-нибудь в деревне пожить. Небось, этот сумасшедший мексиканец туда не доберется. Слышь, Боб! А дансинги в этом Эйкене есть?
Есть и в Эйкене. А в соседнем Оранжбурге так и вообще отличная танцплощадка! похвастался Боб. Со всех ближних графств едут.
О, надо же со всех графств! Со всех деревень, хотел ты сказать. Небось, выйдут старые пердуны с банджо да затянут что-нибудь типа «Gazolin Alley» или «Iren Good Night», в общем что-нибудь такое тоскливое-претоскливое, под что еще моя бабушка танцевала.
Ох и язва ты, Лина! подойдя к своему «Шевроле Импала», обернулся гость. Всегда знал, что ты язва, да!
В ответ на эти слова кубинка весело расхохоталась:
Ты сам-то к нам туда приедешь, а, Боб? В эту дыру!
Может быть, и загляну, если время будет. А насчет дыры Так ты ж сама хотела в деревню.
Ой, уел, Бобби! Уел!
Вечером, разложив на полу карту штата, обе парочки принялись рассчитывать путь. Причем Лина почему-то держала себя за главную всеми командовала, всем распоряжалась.
Впрочем, она всегда так себя вела быть может, поэтому Быстрый Гонсалес еще до сих пор не сел.
Через Колтон поедем, вот, по этому шоссе как раз в Ватерборо заедем, там очень хороший секонд-хэнд
А почему не через Сент-Джордж?
Ты что, глухой, дорогой? Я ж тебе сказала в Ватерборо Очень! Хороший! Секонд-хэнд! Обязательно заглянем, верно, Бьянка? Накупим себе всякой деревенской одежки всяких там джинсов, шорт
Резиновые сапоги не забудьте, внимательно разглядывая карту, пошутил Громов. Для колхозной дискотеки в самый раз!
Для чего в самый раз? Лина непонимающе моргнула.
Для сельских танцев!
О! кубинка радостно хлопнула в ладоши. Мы и вам обновки купим Какие-нибудь дурацкие ковбойские шляпы Да! Майк, ты ключи-то взял?
Взял, взял Эндрю, кстати, в магазине ночевать придется, чтоб деньги не терять.
Ой!
Но пару-тройку раз в неделю я его вам гарантирую! Как и себя
Ферма на реке Южный Форк оказалась вовсе не такой развалюхой, как со слов Боба представлял себе Громов. Довольно просторный дощатый дом из пяти комнат и обширной столовой, во дворе колодец, сарай и заброшенный, с протекающей крышей, гараж, полный всякого железного хлама.
Металл можно в скупку сдать, заглянув, усмехнулся Андрей. Если денег не будет.
Весь день новоявленные жильцы приводили дом в более-менее приличное состояние Лина вымыла пол, баронесса же занималась занавесками, постельным бельем и всем таким прочим. Тем временем мужчины чуть прибрались в гараже, проверили на меткость обнаруженное там же старое охотничье ружье и на всякий случай приделали к выходной двери внутренние запоры.
Жаль, телефона нет, усевшись на старую скамью, Громов покачал головой. Ну хоть электричество и то неплохо.
К выходным телевизор сюда привезу, пообещал Майк. А сейчас пускай радио слушают. Пошли, антенну натянем.
Растянув найденный в гараже кусок медной проволоки между двумя липами, молодые люди подключили импровизированную антенну к старинному, годов еще тридцатых, приемнику, напоминавшему отделанный красным полированным деревом дворец; Гонсалес покрутил ручку настройки
правительство Хрущева предложило созвать трехсторонние переговоры по скорейшему урегулированию кризиса Военные круги полагают В Пентагоне требует немедленных военных действий
Сплюнув, Магдалина бросила выжатую тряпку в ведро:
Ты лучше музыку поискал бы!
Так я ее и ищу, пожал плечами Майк. Да тут на всех волнах одно и то же Ага! Вот!
Из приемника донеслось что-то похожее на твист или шейк
Карл Перкинс, тут же определила кубинка. Ну пусть хоть это.
Ранним утром Гонсалес и Андрей уехали в Чарлстон и вернулись лишь через четыре дня, двадцать седьмого октября вечером. Вернулись довольные с деньгами, с телевизором, с радиолой, чем немало порадовали добровольных затворниц.
Уау! Быстрый Гонсалес едва успел выйти из-за руля, как Лина с визгом бросилась ему на шею. Ну наконец-то явились! А мы уж хотели пешком на танцы пойти машины-то нету. Телевизор привезли? Радиолу? Ой, как я тебя люблю, милый! Дай поцелую у-у-уммм Ну что там в городе делается?
Да все прям как с ума сошли, с этим ракетами красными, отмахнулся Майк. Паникуют, войны боятся.
Это мы и по радио слышали, Магдалина разочарованно покачала головой. Ты скажи, как там знакомые наши, бизнес?
Да с этим-то все в порядке
Ну вот! А ты говоришь война.
Пока обнимались-целовались, пока перетаскивали в дом привезенные вещи, уже начало смеркаться и, как всегда на юге, почти сразу обрушилась темнота. Лишь узенький серп луны светился в ночном темно-синем небе, да как-то уныло, безрадостно, сверкали звезды.