Разве она все еще рабыня? подумал я. Это казалось верхом несправедливости
Неужели после смерти Таллуса она не стала свободной?
Тайрон покачал головой и хмуро посмотрел на меня.
Только не делай такое лицо, мальчик! сердито сказал он. Статус этой женщины не изменился из-за того, что ее хозяин умер. Имеется документ, закрепляющий право собственности, что в данном случае крайне важно. Она должна служить еще два года. Поэтому ее могут перекупить, заплатив на аукционе более высокую цену. Если ее не куплю я, то ее купит кто-то другой. Это жизнь, нравится тебе это или нет!
Дальше мы шли молча. Утро стояло ясное, и день, судя по всему, будет теплым. В небе над бойней кружили грифы.
Но разговор с Пинчеоном пошел не так, как ожидал Тайрон. Сделав предложение, он как того требовал обычай подтолкнул через огромный полированный стол толстый запечатанный конверт.
Главный распорядитель оттолкнул его обратно и покачал головой.
Три дня назад Таллус женился на этой женщине, сказал он, кладя перед Тайроном лист бумаги. К нему был прикреплен листок поменьше.
Механик взял его в руки и начал читать.
Как ты видишь, к свидетельству о браке прикреплен документ об аннулировании права собственности. Все это абсолютно законно уполномоченному по присягам в частном порядке было подано соответствующее прошение. Эта женщина свободна.
Тайрон помрачнел. Ада вдова, а не рабыня. Неудивительно, что она так убивалась по Таллусу.
Я тоже был опечален. Выйти замуж за любимого человека, чтобы через несколько дней увидеть, как твоего мужа по-варварски лишают жизни. Это настоящая трагедия. И в то же время я был рад за Аду ведь теперь она свободна!
Затем Пинчеон протянул Тайрону третий листок с черным краем. Свидетельство о смерти и кремировании.
Тело сожгли час назад, пояснил распорядитель.
Тайрон молча кивнул. Встреча была закончена.
На следующее утро, за завтраком, появилась Квин с сообщением от Ады. Ее лицо было по-прежнему скорбным. Даже не посмотрев на меня, она прямиком подошла к отцу.
С тобой все в порядке, моя девочка? спросил Тайрон, вставая из-за стола.
Я была с Адой, когда она проснулась. На нее страшно смотреть. Мне вспомнился прошлый год, когда Тина потеряла Керна.
Тайрон обнял ее, и она прижалась к нему, подрагивая плечами.
Так не должно быть! прошептала она. Это несправедливо! Кто-то должен положить этому конец!
Тайрон погладил ее по спине, но ничего не сказал. Квин высвободилась из отцовских объятий.
Ада хочет поговорить с тобой, пап. Сможешь сегодня утром прийти к ней в больницу?
Конечно, смогу. Пойдем прямо сейчас.
Затем Квин посмотрела на меня.
Она хочет, чтобы с тобой пришли Лейф и Дейнон.
Тайрон нахмурился:
Она сказала почему?
Квин отрицательно помотала головой:
Она вообще мало говорит. Аду душит гнев, и я отлично ее понимаю. Мне кажется, у нее появился какой-то план
План? Какой план?
План, как расправиться с Хобом. План раз и навсегда покончить с этим чудовищем!
Тайрон покачал головой. Он явно не выглядел довольным.
Ты знала, что они поженились? сердито спросил он.
Нет. Если они это сделали, то тайком, каким-нибудь утром. В это время я занята в твоем офисе помнишь? Так что не надо меня ни в чем обвинять!
огрызнулась Квин.
Тайрон снова погладил дочь по плечу:
Извини, что усомнился в тебе. Просто события развиваются с такой быстротой, что я не успеваю уследить за ними.
И мы отправились к Аде. Больничная палата была крошечной. Кроме кровати там стоял лишь маленький столик. На нем лежали документы, которые мы уже видели на столе у Пинчеона.
Ада сидела в постели, откинувшись на три подушки и сложив на животе руки. На ней была простая ночная рубашка, застегнутая под самое горло. Под глазами залегли темные полукружья, губы без помады были бледными, ни единой кровинки, как и во всем лице. Черные волосы отросли и были подстрижены «под мальчика», так матери обычно стригут сыновей.
Мы встали возле ее кровати.
Прими наши соболезнования, произнес Тайрон.
Ада кивнула, молча глядя на свои сложенные руки. Затем резко подняла голову и посмотрела Тайрона.
Мне нужно поговорить с Торговцем, сказала она. От него кое-что потребуется.
Он будет через восемь дней, кивнул Тайрон. Я договорюсь о встрече с ним. Если хочешь, мы можем вместе отправиться туда на барже.
Нет, сказала Ада, покачав головой. Мы поедем к нему вместе, но не на барже, иначе это станет известно всем. То, что мне нужно, следует держать в тайне, особенно от Хоба.
Значит, ты задумала что-то против Хоба? уточнил Тайрон.
Да.
Воцарилось молчание. Ада и Тайрон пристально смотрели друг на друга. Интересно, какой у Ады план? И зачем ей потребовались мы с Дейноном?
Если ты хочешь, чтобы я помог тебе, женщина, я должен знать немного больше, проворчал Тайрон.
Я сделаю то, что должна, с твоей помощью или без, произнесла Ада, сверкнув глазами. Но если я получу от Торговца то, что мне нужно, я скажу тебе то, что ты желаешь знать. Ты же хочешь лучше овладеть Нимом? Тогда я стану твоим учителем. Пойдет?