Голубая Ящерица с трудом сдерживала слёзы.
Оставь его, тётя, сказала
она. Этот человек и так помог нам убежать от отца. Он спас Володе жизнь, приютил и накормил нас, и мы не имеем права просить его о чём-то ещё.
Обняв тётку, она не выдержала и разрыдалась у нее на плече.
Чёрный Дракон почувствовал себя неловко. Ему было жаль девушку, но он не собирался ломать свою спокойную налаженную жизнь из-за слёз симпатичной дикарки.
Вы хоть можете описать, как выглядели похитители? спросил он, чтобы хоть что-то сказать.
Голубая Ящерица продолжала молча орошать слезами полотняную блузку Легкокрылой Выпи.
Совсем забыл! У меня же есть фотография одного из них! спохватился Володя. Надеюсь, я её не потерял!
Он вскочил с места и быстрым шагом направился в комнату, где оставил то, что когда-то было серебряным костюмом.
Вот она! вернувшись, воскликнул циркач и протянул Чёрному Дракону измятую фотокарточку.
Что с вами, амо Ву? увидев выражение лица экс-президента, в ужасе спросила Легкокрылая Выпь. Оторвав от себя безутешную племянницу, служанка поспешно бросилась к хозяину. Вам плохо?
Перепуганные Мэлси и Мавр тоже кинулись к экс-президенту. Собаки тыкались в него носами и умоляюще заглядывали в глаза.
Кровь прилила к исказившемуся до неузнаваемости лицу Чёрного Дракона. Он двигал губами, пытаясь что-то сказать, но спазм, сжавший его горло, не давал словам вырваться наружу.
Отшвырнув фотографию, Черный Дракон сжал кулаки так сильно, что хрустнули костяшки пальцев, и резким выдохом прочистил горло.
Слава богу, с ним все в порядке, он просто ругается, с облегчением прокомментировала Легкокрылая Выпь стремительный поток китайских слов, изливающихся изо рта хозяина. Что-то его рассердило.
Чёрный Дракон схватил тяжёлое антикварное кресло и, вскинув его вверх, словно пустую тростниковую корзину, яростно швырнул в стену.
Испуганные собаки отскочили в противоположный угол комнаты, Вин-Чун и крысы юркнули под диван.
Голубая Ящерица, перестав плакать, недоверчиво воззрилась на экс-президента.
А говорили, что вы немощный старик, укоризненно сказала она.
Проклятье! переходя на английский, произнёс Чёрный Дракон, с сожалением наблюдая за последствиями собственноручного акта вандализма. Это было моё любимое кресло! Теперь его уже не починить.
Что случилось? с опаской спросил Володя. Это фотография вас так расстроила?
Фотография это просто кусок бумаги. Она не может расстроить меня, переходя к более спокойному состоянию холодной ненависти, процедил сквозь зубы экс-президент. Меня расстроили воспоминания о человеке, изображённом на фотографии.
Вы его знаете? удивился Володя.
Я знаю его слишком хорошо, угрожающе оскалившись, кивнул Черный Дракон. Клянусь, что в этот раз этот негодяй от меня не уйдёт. Я ему припомню и рубиновую чашу династии Цин, и меч сёгуна Мяумото, и ночной горшок фараона Эхнатона, и все прочие сокровища, которые он увёл прямо у меня из-под носа.
А как же ваша спокойная уютная жизнь на старости лет? ехидно осведомилась Легкокрылая Выпь.
Это кто здесь говорит о старости? злобно рявкнул экс-президент. Если ты посмеешь ещё когда-либо назвать меня стариком, я вышвырну тебя из дома вместе со всеми твоими колдовскими побрякушками!
Так вы поможете нам отыскать статую бога-ягуара? не веря в такую удачу, спросила Голубая Ящерица.
Уж в этом ты можешь не сомневаться, зловеще улыбаясь, ответил Черный Дракон.
Кто этот человек? Откуда вы его знаете? поинтересовался Володя.
Это долгая история, сказал Чёрный Дракон. А зовут этого негодяя Мортимер Дюпур.
ГЛАВА 12 Авария в джунглях
Срань господня! выругался он. Что же это происходит? Пять минут назад небо было совершенно чистое, откуда вдруг взялись все эти тучи?
Тучи ещё не самое страшное, мрачно отозвался пилот вертолёта, терзаемый самыми нехорошими предчувствиями. Метеослужба сообщила, что прямо на нас надвигается грозовой фронт. Да и ветер усиливается. Лучше было бы приземлиться и переждать бурю.
Но ведь утром ни о какой грозе и речи не было! возмутился француз.
Для этой части света резкие перемены погоды самое обычное явление, пожал плечами пилот. Так что, приземляемся или нет?
Нет, покачал головой Дюпур. Я должен как можно скорее оказаться на яхте. Будем приземляться только в случае крайней необходимости.
Дело ваше, недовольно сказал пилот.
Не обладавшие выносливостью вождя остальные индейцы уже давно отказались от погони и медленно брели по дороге, здраво рассудив, что рано или поздно Сыну Водосвинки придётся остановиться и подождать их.
Ну что, умыла тебя твоя доченька? подойдя к лежащему в пыли вождю, язвительно осведомился Изогнутое Копыто.
Колдун наслаждался тем, что наконец-то может смотреть на вождя сверху вниз.
Сын Водосвинки скользнул по колдуну безразличным взглядом и встал. Все на свете, за исключением его дочери, утратило для него значение.
Мы пойдём по следу, сказал вождь, подбирая с земли потерянное во время падения копьё. Мы отыщем Голубую Ящерицу во что бы то ни стало.