Оставшись наедине со своей женой в их личных покоях, Люциус принялся бесцельно расхаживать взад-вперед; его дыхание было слишком частым и неглубоким. Кожа стала такой бледной, что казалась зеленой.
Он сорвал с себя галстук и сбросил пиджак, все еще не в силах говорить; его душили рыдания, которые царапали горло.
Нарцисса только-только перевела дыхание, чтобы заговорить с ним, как из Малфоя полились слова.
Как он может быть Я думал, что понял бы, если бы он Я думал, что почувствовал бы это сердцем, костями, как будто мне ампутировали конечность Ты сама сказала, Цисса, что когда-то мы с ним были одной душой
Он все еще рвал на себе одежду, стягивая тунику через голову и скручивая ее узлом в руках.
И в последний раз, когда я говорил с ним, перед тем, как сюда привели Поттера, все, что я мог сказать ему, это то, как я разочарован
Люциус снова замолчал, обхватив голову руками.
Цисса, наш мальчик
Она уже бросилась к нему, убирая его руки с волос и беспорядочно целуя в щеки.
Тише, дорогой Тише
Люциус в отчаянии опустился на колени на ковер, несмотря на объятия Нарциссы.
Нет, это все неправильно, сказал он, его голос был сдавленным от рыданий. Все, что мы когда-либо делали Это неправильно
Она снова заставила его замолчать.
Ты не должен так говорить, дорогой: если к нам подослали шпиона, или кто-то случайно услышит
Какое это имеет значение, когда Драко когда Драко уже нет?
Жена погладила его по волосам, все еще успокаивая.
Мы должны быть храбрыми и идти дальше
Он ме-р-т-в, прошипел Люциус сквозь зубы. ОН МЕРТВ! Как ты не понимаешь?! У тебя самой нет метки, и ты этого не чувствовала, но когда Темный Лорд зовет, ему нельзя отказать! Единственный способ это умереть!
Слова разрывали его на части, вызывая слезы.
Тело Люциуса содрогалось в объятиях Нарциссы, которая прильнула к нему, когда он заплакал; они оба стояли на коленях на полу, и, хотя она не чувствовала горя так сильно, как он, но его боль все равно находила в ней мощнейший отклик.
Нарцисса знала, что ее сын не обязательно был мертв. Она цеплялась за эту идею, лелея ее. Драко забрал ее палочку, когда она отправила ее Северусу. И он отправился за девушкой, путешествующей с Поттером, а сам Поттер покинул поместье с палочкой Беллы. Если все было так, как предполагала Нарцисса, то Драко пошел к Андромеде, чтобы искать убежища, и теперь он должен был знать местонахождение всех трех палочек Сестринской Триады Блэков. Им не хватало третьего, кто мог бы управлять палочкой, третьего Блэка, признанного семейным гобеленом, но ее сын был умен, хитер и безжалостен именно так они его воспитали. Так что вместе с Андромедой они, возможно, нашли способ использовать силу Триады, чтобы противостоять зову Волдеморта.
Люциус ничего этого не знал. И Нарцисса не могла открыть ему это прямо сейчас. Единственным способом уберечь Драко от Темного лорда было убедить того, что Драко мертв. Люциус был хорошим окклюментом, но все равно его умений было недостаточно, чтобы хранить подобную тайну. Цисса знала лишь двух окклюментов, кто мог бы это сделать: Северус Снейп и она сама. Поэтому, чтобы иметь шанс сохранить выживание Драко в тайне, она должна была позволить Люциусу поверить, что его сын мертв.
Но наблюдать за его горем было более чем мучительно. В течение нескольких часов он был безутешен, пока, наконец, она не подлила снотворное в маленький бокал с вином единственное, что ей удалось уговорить Люциуса выпить, и он наконец заснул.
Измученная, Нарцисса выскользнула из спальни. Она заглянула в гостиную и обнаружила, что Темный Лорд занялся другими делами, отчитывая Корбана Яксли из-за каких-то дел, связанных с тем, что слушания в Министерстве по делам магглорожденных проходят медленно и дотошно.
Они слишком легко переживают свои наказания. Условия в камерах слишком щедрые, негодовал он.
Она с облегчением выдохнула.
«Да, дорогой Лорд, забудьте о том, что Драко не явился на зов сегодня вечером. Забудьте о моем сыне совсем».
Бесшумно ступая в туфлях на мягкой подошве, она прокралась через бальный зал и вышла на террасу, подышать ночным воздухом. В темноте запах поздней весны ощущался сильнее; он был очищающим. Она вспомнила себя в конце беременности, стоящей ночью у этой самой балюстрады, когда крошечный, еще не родившийся Драко был слишком активен внутри нее, чтобы дать ей уснуть.
Наверху было его созвездие.
Звезды помогают тебе, мой маленький дракончик, прошептала мать.
О, бедная бездетная Цисси! вдруг раздался голос у нее за спиной.
Нарцисса даже не попыталась скрыть своего смущения.
Прояви немного человечности, Белла, сказала она, все еще глядя на небо, и немного сострадания к своему племяннику, если уж не можешь проявить его ко мне. Ему было восемнадцать
Беллатриса прервала ее тихим смехом.
Да, и он был
буквально ангелочек. Но как насчет сострадания к дорогому Люциусу? Он действительно страдает и очень тяжело это воспринимает, сказала Лестрейндж, словно впечатленная. Она присоединилась к сестре у балюстрады, сжимая в пальцах волшебную палочку Грязнокровки и перекатывая ее между пальцами. И, должна сказать, ты справляешься лучше, чем я ожидала.