Она отстранилась, насколько это было возможно, оставаясь сидеть на его коленях, а он перестал раскачиваться.
Гермиона нахмурилась.
Никаких общих постелей это значит?..
Никакой консумации, подтвердил Малфой, и в горле у него внезапно снова пересохло. Он покраснел и закашлялся. Это юридический термин: если брак остается незаконченным в физическом плане, то его легче расторгнуть, чем если бы он был ну, ты понимаешь полностью заключен.
Гермиона моргнула, ее лицо сморщилось и снова приняло глубоко задумчивое выражение.
Так ты заранее хочешь развестись со мной?
Нет! поспешил заверить Драко. Но я хочу такой брак, в котором ты не будешь чувствовать себя, загнанной в ловушку.
Она все еще хмурилась.
Тогда ты предлагаешь не полноценный брак, а «половинчатый», верно? Ты просишь меня выйти за
тебя замуж лишь наполовину?
Да, пока мы можем думать об этом именно так. Мы исправим это, когда будем вольны выбирать любое будущее, какое захотим, а не то, которое навязывают обстоятельства.
Гермиона снова уткнулась лицом в его шею, размышляя. Ей потребовалось время.
Когда она подняла голову, то улыбалась. Это была улыбка, которую Драко бы мог описать только, как застенчивую.
Малфой, я принимаю твое предложение о браке наполовину.
Блестяще, сказал он, собираясь снова обнять ее, но был остановлен ее рукой, выставленной как барьер у его груди.
И поскольку у тебя нет обручального кольца, которое ты мог бы мне подарить, что нам теперь делать? Пожмем друг другу руки и просто договоримся о встрече у алтаря? передразнила Грейнджер.
Малфой приподнял бровь, глядя на нее.
Вероятно, с моей стороны было бы уместно подтвердить твое согласие поцелуем.
Ну, если ты настаиваешь, просияла она и неожиданно поменяла позу: теперь Гермиона сидела не боком к нему, а полностью у него на коленях, лицом, оседлав его бедра. Драко ахнул от неожиданной и провокационной перемены, а ее рот уже прильнул к его губам, когда он приоткрыл его, переводя дыхание. Ее руки оказались у него по бокам, под пиджаком, торопливо вытаскивая полы рубашки из-за пояса брюк. Она скользнула ладонями по худым обнаженным бокам, кончики ее пальцев встретились в центре его спины и погрузились в изгиб позвоночника, слегка скользнув под ремень.
Хрип, который издал Малфой звучал так, словно он знал, что должен возразить, но у него не было ни сил, ни желания подбирать слова. Сначала Драко колебался, но теперь подстраивался под ее темп; его руки сжимали Грейнджер крепче, притягивая ближе, наслаждаясь ее теплом и мягкостью.
Он не потревожил ее одежду, но снова лег на спину, увлекая Гермиону за собой.
Она последовала за ним, выпростала руки из-под его рубашки, чтобы найти одну из его ладоней, взяла ее и просунула под подол собственной рубашки, проведя его пальцами по своей гладкой коже. Ладонь Малфоя легла ей на спину, двигаясь теперь уже самостоятельно, блуждая по изгибу ее талии и позвоночнику. Грейнджер снова услышала его голос прерывистый вздох, стон желания.
И в этот момент она оторвалась от его губ.
Хорошо, весело сказала Гермиона, отстраняясь и уклоняясь от нового поцелуя, хотя Драко устремился к ее шее. Спасибо за «полупомолвку». Теперь я с нетерпением жду нашего полубрака!
Он оказался ошеломлен, пока она высвободила свои руки и ноги из его объятий. В одно мгновение Грейнджер уже стояла вне досягаемости, а Драко продолжал лежать, растерянно глядя на нее снизу вверх.
Она поправила одежду, стряхнула песок с колен и демонстративно вытерла рот подушечкой большого пальца, прежде чем протянуть ему руку.
Ты вернешься со мной в коттедж, чтобы пожелать всем спокойной ночи?
Малфой уставился на ее открытую ладонь, прежде чем отрицательно покачать головой. Он задыхался, раскрасневшийся, взъерошенный.
Драко провел обеими руками по волосам, вытряхивая из них песчинки, и с трудом сглотнул.
Ты была плохой девчонкой и прекрасно знаешь, что я никуда не уйду еще как минимум несколько минут, Грейнджер. Мне нужно перевести дух.
Гермиона скрестила руки на груди и придала своему лицу выражение удивления будто для нее было сюрпризом услышать это.
Ну что ж, тогда я оставлю тебя наедине с этим. И бесстыже посмотрела прямо на выпуклость у него в штанах.
Малфой залился краской и потупил взгляд.
А она направилась обратно к Ракушке, не то подпрыгивая, не то пошатываясь, но точно зная, что Драко наблюдает за ней.
«Полубрак? думала Грейнджер. Ну посмотрим, как долго мы сможем сдерживать собственные гормоны, Малфой».
.
Глава 18. Церемония
Примечания:Доброго времени! Главы стали больше по объему, не всегда успеваю переводить в кратчайшие сроки, но все равно стараюсь; хотя бы два раза в неделю обновления точно выходят :) ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ :)
--------------------
.
Нарцисса Блэк Малфой повернулась спиной к раздраженному Темному лорду и выбежала из гостиной.
Она бросилась вверх по парадной лестнице Малфой-мэнора, крича вслед мужу, который бежал впереди нее.
Люциус! Люциус, подожди!
Ничего не видя перед собой, Малфой-старший добрался по коридору до их спальни, Нарцисса едва успела проскользнуть внутрь вслед за ним, как дверь захлопнулась.