Отдайте его мне! Беллатриса молниеносно атаковала охотников, всех четверых сразу.
Грейбэк был вынужден опуститься на колени, окаменевший и без волшебной палочки, а его оглушенные приспешники оказались на полу, лежащие без чувств.
Драко, вытащи эту мразь на улицу! рявкнула ему тетка.
Впервые с тех пор, как все это началось, Гермиона подняла голову и посмотрела на Малфоя. Они все еще стояли близко друг к другу, там, куда Нарцисса привела его, и теперь оказались лицом к лицу. Глаза Грейнджер были расширены от страха, но ясны и активны. Она кивнула ему, едва заметно, чтобы никто в гостиной не заметил, без слов попросив, чтобы он делал так, как сказала Беллатриса. Гермиона посчитала, что в конечном счете, чем меньше людей, которые могли бы атаковать их, останется в комнате, тем лучше.
Если у тебя не хватит смелости прикончить их, то оставь во дворе, я добью, прикрикнула на него Беллатриса, когда Драко замешкался слишком долго.
Нарцисса топнула ногой.
Не смей разговаривать с моим сыном так, словно
Когда Лестрейндж и его мать сцепились в перепалке, Малфой пристально посмотрел на Гермиону, показывая, что понял ее.
Он поднял палочку, чтобы наложить заклинание левитации, которое должно были вынести ошеломленных охотников наружу. Драко, конечно, не собирался убивать никого из них.
Уже протиснувшись в двери, он оглянулся на гостиную: тетка издевалась над Грейбэком, который стоял на коленях, а она пронзительно кричала на него.
А за самим Драко с буквально с отвисшей от удивления челюстью, наблюдал Рон Уизли. Кажется, никто, кроме него, не заметил, как Гермиона и Малфой кивнули друг другу, и парень не мог понять, у него не было ни единого варианта, что бы это могло значить. Выйдя в коридор, слизеринец исчез из поля зрения.
Во дворе Драко быстро справился с работой по связыванию охотников: их тела были скользкими от грязи, и, к тому же, они начали дергаться и брыкаться, когда пришли в себя, так что ему пришлось самому одурманить их во второй раз. Но в итоге все получилось.
Он пошел обратно, отряхивая весеннюю грязь с ботинок, и сквозь звуки собственных шагов услышал новый шум в гостиной: безумные крики его тетки и высокий, душераздирающий вопль.
Психея! Малфой не удержался от ответного возгласа. Он, спотыкаясь и скользя по коридору, ввалился в двери гостиной и увидел жуткую сцену. Беллатриса стояла на четвереньках, рядом с ней валялся меч Гриффиндора, а под ней лежала Гермиона, скорчившаяся и рыдающая от проклятия Круциатус.
Драко быстро шагнул к ней, но рука отца схватила его за запястье и остановила. Люциус произнес единственное слово: НЕТ! а остальная часть угрозы уже прозвучала несколько месяцев назад, когда отец пообещал ему, что скорее превратит сына в камень, чем позволит предать Темного лорда из-за ведьмы.
«Он знает, кто она мне?!»
* * _ ? ? ? _ * *
Когда действие проклятия ослабло, Грейнджер попыталась вздохнуть...
Голос чокнутой тетки Малфоя все еще был слишком близко, но приглушен половицами
Откуда-то снизу Рон звал ее по имени, позволив себе быть таким неистовым и отчаянным, как
никогда раньше...
Боковым зрением она различила Драко, упавшего на колени, его тошнило, и над ним, задрав руку сына навыворот и удерживая ее за запястье, стоял Люциус, взирающий на разыгравшуюся трагедию с выражением брезгливости на лице.
Как вы проникли в мое хранилище?! Беллатриса бесновалась, крича прямо в лицо Гермионе. Тебе помог тот гоблин?
Мы никогда не были в вашем хранилище это не настоящий меч! Это копия! Всего лишь копия! рыдала Грейнджер в ответ, едва ворочая языком, все еще не оправившись от последствий проклятия и до смерти напуганная.
Копия? О, какая неправдоподобная история!
Гоблин! выпалил Драко с явной нотой истерики. Подожди! Нет необходимости мучить ее до смерти! Скажи ей, ОТЕЦ!! Позволь мне позвать гоблина, он ведь сразу поймет, если это подделка!
Люциус перевел взгляд на распластанного у своих ног сына. Он выглядел жалко но, по правде говоря, Малфой-старший любил в жизни все самые прекрасные вещи, и пытки на ковре в его гостиной не входили в их число.
Да, сказал он, отпуская запястье Драко. Послушай, Белла. Мы можем легко выяснить, подлин ли меч!
Некоторое время не было слышно ни единого звука, кроме тихих рыданий Гермионы.
Лестрейндж была неподвижна, неохотно обдумывая решение, отличное от насилия.
Наконец она села, оттолкнувшись от дрожащего тела своей жертвы.
Грейнджер осталась лежать на полу.
Иди и приведи его, Драко. Гоблин в подвале, сказала Беллатриса.
И Малфой побежал вниз по лестнице. По пути он выкрикивал угрозы и оскорбления, хотя его голос отчаянно дрожал, требуя, чтобы Поттер, Уизли и все остальные, некоторые заключенные провели в подвале месяцы, отошли в сторону и позволили ему закончить допрос Гермионы.
Внизу было темно, если не считать света, проникающего из-за спины Драко через открытую дверь. Из черноты послышался шепот чей-то голос, настойчиво уговаривавший гоблина соврать, что меч поддельный.
«Да. конечно! Эти подлые друзья Грейнджер знают, как и когда приврать!»
Кто-то вытолкнул гоблина на тусклый свет, и Драко, схватив его за воротник рубашки, потащил вверх по лестнице, прежде чем Беллатриса потеряла бы терпение и снова набросилась на Гермиону.