Но Нарцисса добилась своего они покинули дом на площади Гриммо, и его тетка исчезла из виду. Теперь Малфой находился в обычной, пустой комнате, хотя похоже эта комната и представляла собой все здание крохотную лачугу. Сквозь щели между рейками, из которых были сложены стены, со свистом проникали холодные сквозняки.
Озябнув, Драко обнял себя за плечи.
Где мы?
На севере, сказала Нарцисса. Мой кузен Регулус рассказал мне про это место. Здесь недалеко есть пещера, это настолько темное магическое место, что никто не предположит, что кто-то, скрывающийся от Темного Лорда, может прийти сюда.
Малфой вздрогнул.
Похоже, он не ошибся. Это должно было стать его тюрьмой.
И за что ты собираешься запереть меня здесь? спросил Драко.
Судя по разглагольствованиям Беллатрисы, она намеревалась вернуться и разыскать Андромеду. Ему нужно было найти возможность как-то предупредить ее. Мерлин, он надеялся, что все они благополучно выбрались из коттеджа!
Драко, что же ты наделал? заговорила мать. Девушка подруга Поттера, за которой ты погнался с моим целебным бальзамом в день его побега, да?
Он кивнул.
Да.
Только не говори мне, что ты Нарцисса не могла продолжать, ее била дрожь.
Она не беременна, признался Малфой. Я имею в виду, насколько мне известно, нет.
Мать прошлась по пустой хижине, сжимая и разжимая пальцы, будто усиленно размышляя. Потом вытащила из волос заколку и превратила ее в металлический стул, на который села.
«Насколько ты знаешь, нет», повторила она за ним. Значит, ты и она
Драко опустился на колени перед стулом.
Я влюблен в нее, мама. Полностью ей предан. До конца жизни.
«До конца жизни»?! Тебе восемнадцать, и ты втянут в опасный конфликт. Войну! Ты не можешь говорить такие вещи. Подобная уверенность в завтрашнем дне не та роскошь, которой ты обладаешь.
Это не пустые слова. Малфой вздохнул поглубже, чтобы решиться. Мама, скрытое изображение на гобелене это не мой наследник. Там моя жена, признался он. Это Гермиона Грейнджер.
Нарцисса вскочила со стула и закружилась по кругу, не в силах смотреть на него. Она металась, слишком потрясенная.
Ты можешь быть влюблен, это нормально! Восемнадцатилетние не могут не быть влюбленными, это часто случается! Но вы не можете быть женаты! Каким бы ни было ваше соглашение, оно может быть аннулировано!
Не может, сказал Драко. Она сейчас на гобелене. Ты сама почувствовала это, когда прикасалась. Я видел ее лицо и имя до того, как мы наложили скрывающие чары.
Грудь Нарциссы вздымалась, а рука потянулась к стене, чтобы опереться. Драко поспешил
подхватить ее и повел обратно к стулу.
Этого не может быть, задыхалась она. Это, должно быть, хитрый план Поттера, чтобы через девушку Грейнджер контролировать тебя. Он получил боевую палочку Триады от Беллатрисы, и теперь ему нужна Грейнджер на гобелене, чтобы использовать ее в своих целях. Вот и все! Я поняла!
Мама, нет. Брак не был идеей Поттера. Я первый предложил это. Я сам этого хотел.
Все еще задыхаясь, мать с трудом сдерживала подступивший смех.
Мой мальчик! Вот как искусно они тобой манипулируют! Ты даже не можешь понять, когда конкретно они с тобой это сделали.
Малфой обхватил мать руками, удерживая ее в вертикальном положении, и пристально посмотрел ей в глаза.
Мама, мы действительно объединили палочки Триады, сказал он. Именно так я бросил вызов Темному Лорду. Но ты ведь уже догадалась, не так ли? Ты ожидала этого с самого начала, именно на это ты и рассчитывала, когда посылала мне свою палочку.
Нарцисса покачала головой.
Боевая палочка должна была достаться Нимфадоре! Она же аврор! Она бы блестяще с ней справилась. Триада должна была состоять из тебя, Нимфадоры и Андромеды.
Ну, Дора отказалась, сообщил Драко. Мы с ней оба пришли к выводу, что в руках Грейнджер палочка будет полезнее. У меня была своя выгода: шансы на то, что Гермиона выживет, будучи магглорожденной, если ее будут защищать только Поттер и Уизли, невелики. А поскольку эта безумная девчонка любит меня так же сильно, как и я ее, то она уже успела использовать палочку, чтобы защитить меня, без ее помощи палочки не смогли бы объединиться, когда я больше всего в них нуждался.
Нарцисса стала спокойнее, дышала глубоко, но только через нос.
Мне нужно вернуться в поместье. Я должна предупредить Снейпа. Белла не разоблачит тебя, пока у нее не будет всех трех палочек. А моя
Малфой склонил голову. Они оба знали, что исцеляющая палочка Триады была у него. И если она заберет ее у него сейчас, то он окажется здесь беззащитным.
Мать все равно протянула руку.
Отдай ее. Это слишком опасно.
Нет, сказал Драко, отступая назад. Если ты будешь настаивать, чтобы я отдал палочку, я убегу. Я аппарирую прямо сейчас!
Они уставились друг на друга. А потом она подняла брови, когда он полез в карман.
Вот, сказал Малфой, вынимая делюминатор, лучше принеси им его.
И что это даст?
Я точно не знаю. Но Дамблдор лично зачаровал этот делюминатор, а для Темного Лорда его магия это почти такая же сила, как магия семьи Блэк.
Нарцисса зашипела в знак протеста.
Малфой сжал ее пальцы, заставляя взять прибор.
Возьми и скажи им, что с его помощью я отразил вызов Темного Лорда. Забудь о Дании! Тетя Белла права, это неправдоподобно. Скажи ей, что я солгал, потому что не хотел, чтобы она узнала о делюминаторе и уничтожила его. И он сделал паузу, тяжело сглотнув, и позволь им сделать это теперь. Пусть они уничтожат эту штуку.