Марс проводили молчанием. С его поверхности еще долетали мольбы о помощи, плачь и ругань, но все эти люди были обречены. Когда челнок ушел из зоны приема, Джек с матерью вздохнули с облегчением. Вскоре корабль вошел в пояс астероидов.
Джек проснулся от странного ощущения. Умиротворение и спокойствие заполняли его, голова была удивительно легкой и ясной. Он поднялся с постели за секунду до того, как ожил динамик под потолком.
Получен сигнал с орбиты Юпитера. Я попросил немного подождать.
Джек рывком натянул брюки и метнулся в рубку. Там его уже ждала мать. Крепко вцепившись в спинку кресла, она не сводила взгляда с монитора.
Готовы.
Мгновенная рябь помех сменилась четким изображением сидящего перед пультом молодого человека в незнакомой форме. Он с любопытством посмотрел на них, потом, спохватившись, затараторил:
Неизвестный корабль, это Юпитер-6, назовитесь!
Джек не успел ничего ответить, как на плечо офицера связи легла тяжелая рука и забытый, но родной голос произнес:
Это ко мне. Погуляй.
Он почти не постарел, этот суровый человек. Только глаза изменились, теперь в них светилось Счастье?
Ну здравствуйте, родные.
Дальше лишь туман. Что-то возмущенно и радостно кричит мать, отец сурово и шутливо оправдывается, а он, Джек, сидит и улыбается, как распоследний дурак. У него радость. У него счастье. Потому что они снова вместе, даже если при этом погиб весь мир. И теперь все будет хорошо. Обязательно будет.