Ты, наверное, задаёшься вопросом, как я понял, что ты ведьма, констатировал Саймон, кивая.
Было бы неплохо узнать, признала Джинни. Вспоминая свои же наставления, она снова подняла палочку. И ты расскажешь мне. Когда ты это выяснил?
У О'Нилла, бахвальски заявил Саймон. На вашем первом свидании с Беном.
Это определённо неправда, вклинился Джон.
Чувак, может, я и сквиб, но уж точно не дурак, закатил глаза Саймон. Я же говорил тебе, что могу чувствовать магию в других людях. И я уловил первый намёк, как только увидел Джинни, сидящую под деревом в парке. Поэтому я так горячо поприветствовал её тогда у О'Нилла, просто чтобы убедиться, что прав. Тактильный контакт именно то, что мне нужно в таких случаях. Я не какой-нибудь шарлатан это так, на будущее.
Я запомню, слабо пробормотала Джинни.
А я начал подозревать в тот день, когда оказалось, что имя Тони Блэра тебе незнакомо, признался Джон. Но я не был абсолютно уверен вплоть до сегодняшнего дня. Я не распознал заклинания, но полагаю, на тебе были какие-то маскировочные чары?
Да, кивнула Джинни. Всего лишь мера предосторожности, я всегда их использую, когда куда-нибудь иду.
И, кстати, я магглорождённый, добавил Джон. Если это имеет значение.
Понятно, отозвалась Джинни, мысленно сопоставляя всю полученную информацию. А теперь мы поговорим о Бене.
Ладно, давай начистоту, перебил Саймон. Пора
уже назвать его настоящее имя. Тебе же оно известно, не так ли?
Джинни моргнула.
Но я предполагала, что Джон тоже знает, кто Бен на самом деле.
Здесь у меня нет контактов в волшебном мире, так что я не знаю, кем был Бен, признался Джон. Единственное, что я сделал, приехав сюда, зарегистрировал палочку в Министерстве, чтобы меня не арестовали за незаконное использование магии, но я живу как маггл большую часть времени, и иногда это сводит меня с ума. Я, откровенно говоря, не ожидал, что мне придётся остаться здесь на целых восемь лет.
Придётся остаться? повторила Джинни. Почему тебе пришлось..?
Сначала имя! вмешался Саймон. Мне годами не давал покоя вопрос, каково же его настоящее имя!
Ох, прочистила горло Джинни. Ладно, он Драко Люциус Малфой.
Драко? нахмурился Джон. Это намёк на созвездие Дракона, что ли?
Его родители хиппи или что-то вроде того? спросил Саймон.
Нет, его родители одни из самых узколобых и спесивых чистокровных магов в Британском волшебном сообществе. Если бы они только узнали, что их сын проводит всё свободное время в компании магглорождённого и сквиба, их удар бы хватил.
Этого я и боялся, со вздохом признался Джон. Всё будет не так просто, правда?
Мы всегда знали, что всё будет непросто, заявил Саймон. С того самого момента, как всё это началось, чувак.
И это именно то, о чём вы расскажете мне теперь, строго сказала Джинни. О том, как всё началось.
Так не пойдёт, крошка, лицо Саймона помрачнело. Сначала ты выслушаешь нас. Узнаешь, что именно сделала с парнем.
Ага, ядовито добавил Джон. Его обычно тёплые карие глаза сейчас были холоднее льда. Если в двух словах, ты просто убила его.
Он лишь однажды был в таком же плачевном состоянии прежде, вздохнул Саймон. Но мы знаем, как необходимо поступать в подобных ситуациях. Спрятать все опасные препараты и разделочные ножи, что мы и сделали.
Что? воскликнула Джинни, забывая, что всё ещё держит их под прицелом своей палочки. Он же не собирается
Он не собирается убить себя, нет, тихо заверил её Джон. Но, учитывая, что он совершал подобные попытки прежде, дядя Питер настоял, чтобы мы предприняли все меры предосторожности, если он впадёт в состояние крайней депрессии. Мы дежурили возле него, как только ты ушла. Он не должен оставаться один ни на секунду, наш друг приглядывает за ним, пока мы здесь.
Да уж, я не спал с четверга, проворчал Саймон. Ну ты знаешь, чтобы не произошло ничего такого
Он тоже не спал, продолжил Джон. Он не спит, не ест, даже не заходит в свою спальню. Не меняет одежду
Пахнет сейчас не лучшим образом, добавил Саймон.
Прекратите, взмолилась Джинни, и слёзы, которые она так успешно скрывала за гневом, покатились по щекам. Прекратите, пожалуйста
Он не плачет, задумчиво заметил Джон и, повернувшись к Саймону, спросил: Ты видел, чтобы он плакал?
Ни слезинки, отозвался тот.
Нет, продолжил Джон, сидит на полу в гостиной, забившись в угол, и просто смотрит в никуда. Не говоря ни слова. Мне пришлось позвонить Сэму в ресторан и попросить его дать Бену Драко отпуск на неделю.
Джинни спрятала лицо в ладонях, её плечи вздрагивали. Каждое слово иглой впивалось в сердце, ядом лилось в уши. Если бы она только могла Если бы у неё был хроноворот Она бы вернулась в ту безумную ночь и поцеловала бы Драко так страстно, что им двоим захватило бы дух
Ты любишь его, констатировал Джон.
Джинни кивнула, вытирая слёзы.
Всем сердцем, прошептала она.
Они оба вздохнули и откинулись на спинку дивана, многозначительно переглянувшись.
Здесь замешано что-то ещё, медленно произнёс Джон. Нечто куда более серьёзное, чем мы с тобой и Бен.
Сын хиппи, поправил Саймон. Дракон Люцифера. Дракон Маллой.
Джон хмыкнул.
Драко. Ты великий комбинатор.