Ничего
Переведено на русский язык: Ethel Hallow
Ссылка на оригинал: https://archiveofourown.org/works/42564249
Фандом: Гарри Поттер
Персонажи: Беллатриса Лестрейндж/Лорд Волдеморт (Том Риддл)
Категория: Гет
Рейтинг: R
Жанр: Драма
Размер: Мини
Статус: Закончен
События: Темная сторона
Предупреждения: Насилие
Комментарий автора: На скромный взгляд переводчика, возможно, это и ООС Волдеморта, потому что переводчику кажется, что после битвы в Министерстве он рвал и метал. ¯\_()_/¯
Благодарности: Автору - за прекрасный текст и разрешение на перевод.
Страница произведения: https://fanfics.me/fic180919
Ничего
Снова Поттер. Как бы ни было скверно это признавать, но прошедший вечер стал полным провалом. Он потерял самых сильных Пожирателей смерти. Министерство получило неопровержимое доказательство его возвращения. Сопляку в очередной раз удалось выжить, а Пророчество утрачено безвозвратно. За весь год ещё ни разу он не испытывал такой ярости, как сейчас. Она клокотала внутри и грозила вот-вот вырваться наружу.
Беллатрикс пошевелилась. Волдеморт посмотрел на неё и задумался, почему вообще спас её из Министерства. Решение было продиктовано рациональностью. Он знал, что остальные участники этой операции, обернувшейся цирком, так или иначе из строя выбыли.
Белла же всегда была случаем особым.
У Волдеморта никогда не было семьи, друзей. Любви он не понимал, привязанности ни к кому не испытывал. Преданность была ему чужда. Однако, как использовать эти слабости, он знал.
* * *
Она была совсем юной едва переступила порог совершеннолетия. Глаза и волосы тёмные, как ночь. Представительница аристократии, надменная и самодовольная, она появилась под покровом ночи, будто сами Тёмные искусства создали её для него.
Волдеморт улыбнулся своей маленькой лирической фантазии и сразу же выбросил её из головы он не какой-то сентиментальный чудак.
Девчонка не догадывалась, что ему известно о её прибытии. Он наблюдал, как она, немного помедлив, собралась с духом и направилась к дому, и был впечатлён: в ней не чувствовался страх, только предвкушение, ощущение цели и что-то ещё, что-то, что он никак не мог уловить то было чувство, сокрытое так глубоко, что, возможно, она и сама о нём не подозревала. Она подошла к двери, взялась за кнокер и постучала. Выждав несколько мгновений, он отправился поприветствовать её. Она сильна и станет отличным дополнением к его планам.
* * *
Беллатрикс снова затихла. Что бы Дамблдор и этот ублюдок Поттер им ни сделали, она, казалось, пострадала больше, чем он. Битва была ещё свежа в его памяти, но разобраться во всей этой нелепице это не помогало. Дамблдор, как всегда, нёс чепуху, Поттер же был загадкой.
Он снова вспомнил об уничтоженном Пророчестве, ключе к пониманию силы Поттера, и вдребезги разбил бокал, из которого пил. Осколки на полу завладели его вниманием.
* * *
Простите, господин!
Беллатрикс пала на пол ниц, коленями прямо на осколки случайно разбитого её заклятием бокала. Эта самоотверженная преданность забавляла его: всего за несколько недель он стал едва ли не самым важным человеком в её жизни. Талант обольщения продолжал приносить плоды.
Ты не сосредоточена. Любой школьник с легкостью мог бы обойти твою защиту, он тонко чувствовал, когда стоит хвалить, а когда бранить. У него ещё не было такой прекрасной и вместе с тем полезной игрушки. Она могла бы стать великолепной тёмной волшебницей, если бы только научилась сдерживать эмоции. Страстность натуры была одновременно её величайшим даром и величайшим проклятием.
* * *
Волдеморт ногой отбросил осколки в сторону. Когда она проснётся, сама всё
уберёт. Она должна ему это. Это и ещё много чего после фиаско в Министерстве. К сожалению, все, кого можно было бы обвинить в нём, арестованы. Все, за исключением женщины на кровати, и она сделает всё, чтобы загладить свою вину. Всё. Без малейшего давления с его стороны, как делала всегда.
Он же возьмёт своё через семейные узы. Мысленно он прошёлся по списку Пожирателей смерти, участников министерской операции, и остановился на самом очевидном варианте. Приятный бонус этот выбор затронет и её.