На шум выстрела прибежали остальные два других фэбээровца и полицейские, дежурившие снаружи. Кэррин хрюкнула, больно двинув меня локтем в живот. Охнув, я скатился с нее, и мы поднялись. Кажется, оба целы
Что здесь творится? потребовал объяснений полицейский.
Произошло недоразумение, невозмутимо ответил Дентон. Самопроизвольный выстрел пистолета агента Бенн.
Офицер почесал в затылке и посмотрел на Мёрфи.
Это правда, лейтенант?
Черта с два! Эта сума
Кэррин не дала закончить. Она опять двинула меня локтем и, пока я потирал многострадальный живот, быстро ответила:
Все случилось, как рассказал агент Дентон.
Я в недоумении уставился на нее:
Мёрф, дай мне сказать. Эта девица
не справилась со своим оружием, подытожила Кэррин.
Полицейский пожал плечами и отвернулся.
Дентон несколько секунд пристально смотрел на мою спутницу, затем позвал своих ребят:
Роджер, Джо, убедитесь, что с лейтенантом Мёрфи все в порядке и проводите ее до машины.
Сделаем, Фил. К нам подскочил лопоухий рыжий пацан с веснушками по всей физиономии. Мистер Дрезден! Лейтенант! Меня зовут Роджер Харрис, а это агент Уилсон. Почему бы нам всем не выйти на свежий воздух?
Его угрюмый напарник, нескладный лысеющий мужик с объемистым брюшком, молча кивнул нам, указывая на выход, и хмуро потопал к дверям. Кэррин смерила Дентона долгим взглядом, крутанулась на каблуках и торжественно зашагала вслед за увальнем. Ну и я за ней, будто нитка за иголкой.
Уф До сих пор поверить не могу! Слушай, какого дьявола ты не сказала им, что случилось на самом деле? вполголоса спросил я.
Что эта дрянь пыталась исподтишка врезать мне? Мёрфи и не думала говорить тише.
Что она пыталась дырок в тебе понаделать, уточнил я.
Мёрфи зашипела, но шаг не сбавила. Я оглянулся и увидел, что полицейские уже огораживают место вокруг тела. Вовсю суетились медэксперты. Дентон стоял на коленях позади Бенн, а она сидела, уткнувшись лицом в ладони, и, похоже, плакала. Дентон бесстрастно разглядывал меня казалось, в уме прикидывая, что напишет в моем досье: «Выше среднего роста, худощавый, острые черты лица, без особых примет». Я тоже смотрел на него и вдруг меня озарило Дентон что-то скрывает. Знает и молчит. Что навело меня на эту догадку? Весь его облик, поведение, пульсирующая жилка на лбу
Хм, хмыкнул лопоухий.
Я обернулся.
Харрис открыл дверь для нас с Мёрфи. Мы вышли.
Может, Деборе и правда стоит расслабиться, заговорил рыжий. Она знавала одного из убитых и после всего стала сама не своя. Уж месяц не спит.
Заткнись, Харрис. Хорош трепаться, проворчал агент Уилсон. Он развернулся к нам и сказал ровным голосом: А вы, двое, шуруйте-ка отсюда ко всем чертям, и чтоб я вас здесь больше не видел. Между прочим, лейтенант, теперь отделу внутренних расследований будет чем заняться, не правда ли?
И пошел в клуб. Рыжий смущенно улыбнулся, извиняясь за грубость напарника, и поспешил за толстяком. Дверь захлопнулась, мы с Мёрфи остались снаружи одни-одинешеньки. Я посмотрел на сияющую в безоблачном небе луну Подведем итоги! Что мы имеем в активе? Вервольфа,
напавшего на «шестерку» Марконе. Искалеченное тело. Море крови. Спятивших агентов ФБР, которые заводятся с пол-оборота и начинают палить почем зря. Немного кунг-фу, немного вестерна и несколько вскользь брошенных угроз. Одним словом, волноваться не о чем просто еще одна ночь на работе.
Глава 3
«Спокойствие, Гарри, расслабься, твердил я себе. Дыши глубже. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Ты жив. Мертвые дышать не умеют. Это не твои куски разбросаны в той страшной комнате. Пуля не нашла твое сердце. Ты жив, и Мёрфи цела, и больше не надо всматриваться в безглазое лицо мертвеца».
Изувеченный труп упрямо маячил перед внутренним взором; я чувствовал удушливый смрад вырванных кишок, помнил липкий от пролитой крови пол и забрызганные стены. Я ощущал противный вкус горечи во рту и боролся с новыми позывами к рвоте. Мне хотелось орать и топать ногами, лишь бы избавиться от дикого напряжения. Я начинал понимать состояние Деборы Бенн, ведь ей довелось расследовать целую вереницу подобных убийств. Чей разум, чьи нервы выдержат такое?
Я просто старался дышать. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Холодный ветер приятно освежал лицо и приносил с собой пряный аромат осени. Октябрь в Чикаго промозглый, ветреный, и тем не менее я люблю это время года, мне нравится бродить в одиночестве по вечерним улицам и думать, думать Потихоньку я успокоился. Мёрфи стояла позади и тоже пыталась по-своему оклематься. Мы одновременно, не сговариваясь, пошли к машине.
Я начала было Мёрфи и смолкла. Тишина. Я старался не смотреть в ее сторону. Прости, Гарри, прости, что не сдержалась. Конечно, Дентон последняя сволочь. Вообще-то он прав я не должна была появляться здесь. Поверь, мне жаль, что я втянула тебя в эту передрягу.
Кэррин открыла дверцу и села в машину. Я забрался на пассажирское сиденье, вырвал у нее из рук ключи и накрепко зажал их в ладони. Она резко повернулась ко мне.
Поговорим, Мёрфи.
Гарри, сейчас не самый удачный момент.
Умеешь ты поблагодарить за спасение жизни Мёрфи, ты не обо всем сказала, да?