Док, разве я просил тебя считать мои деньги? резко прервал европеец Аюб-хана. Я хочу услышать есть ли у больного надежда?
Дело в том, сэр, что при краткосрочной и долгосрочной памяти в человеческом мозге происходят разные процессы, смутился доктор от его тона. При краткосрочной идет циркуляция импульсов в клетках мозга, а при долгосрочной химические связи в них... Они у пациента полностью нарушены. Но все в руках Аллаха, сэр...
Не понимаю, Метлоу, твоего интереса к этому русскому офицеру, подал голос Али-хан.
Прибереги красноречие, Али-хан, оно тебе скоро пригодится! бесцеремонно повернулся к нему спиной европеец и снова обратился к Аюб-хану: Вы все еще не ответили на мой вопрос, док.
Видите ли, при травме мозга химические связи нарушаются, а восстановятся ли они когда-нибудь у нашего пациента, увы, определенно я сказать не могу, развел руками тот.
А кто может сказать определенно?
Думаю никто.
Внезапно больной дотронулся до руки европейца.
Мне знакомо твое лицо, но я не могу вспомнить, кто ты, морща лоб, произнес он по-английски. Еще я никак не могу вспомнить, кто я. Может быть, ты это знаешь?..
Видите, Метлоу, он помнит английский, но совершенно не помнит, кто он, вставил Али-хан. Все за то, что возиться с ним дальше не имеет смысла...
Европеец смерил его ледяным взглядом и повернулся к больному:
Имя Джордж Ив Метлоу тебе ничего не говорит? Метлоу. Слышишь, Метлоу?.. Это меня зовут Джордж Метлоу... Помнишь меня?..
Не помню...
Метлоу властным жестом показал братьям на дверь.
Прошу прощения, господа, у меня конфиденциальные вопросы к больному.
Когда те вышли, он плотно закрыл дверь и пустил из крана умывальника шумную струю воды.
А имя Алан?.. Алан Хаутов тебе знакомо? спросил он по-русски.
Не знакомо, так же, по-русски, ответил больной.
А Ваня Бурлак?.. Сашка Силин?..
Не помню...
А
капитана Савелова помнишь?
Савелова? наморщил лоб больной и бессильно откинулся на подушку. Нет... Не помню такого капитана...
Майора Сармата, Игоря Сарматова, помнишь?..
Кто это?..
Ты!.. Ты, русский майор Сарматов!..
Что такое русский?..
Национальность. Ты майор Игорь Сарматов, русский по национальности.
Я не понимаю твоих слов! прошептал тот.
Ну, Сармат, вспомни!.. Ну-у, вспомни свою Россию! Вспомни синее небо, белоствольные березы!.. Тихий Дон твой вспомни!..
Но Сарматов, как ни пытался, вспомнить ничего не смог. Слабым от неимоверного напряжения голосом он прошептал:
Я ничего не могу вспомнить. Даже того, как я сюда попал.
Твоя страна Россия послала тебя воевать в другую страну.
Воевать?.. Зачем?..
Сложно объяснить... Но та война уже закончилась, и русские войска ушли в свою страну.
Кишлак... Разрушенный кишлак помню... Стреляет что-то черное с неба помню... Люди на тропе, падают помню... Какую-то грязную пещеру помню...
А людей в пещере? вскинулся Метлоу. Пленного американского полковника помнишь?..
Не помню! прошептал Сарматов и, роняя со стоном отрывистые слова, сжал голову руками: Какие-то обрывки... Очень яркое качающееся солнце... Огненный шар на струях воды помню... Белобородого старика... Еще одного старика. Но он в крови?.. Почему он в крови?.. Ну, ответь же мне!..
Вспоминай, вспоминай сам, Игорь! тряс его за плечи Метлоу. Что тебе сказал белобородый старик? Ну, ну, вспоминай?
Да, да, белобородый старик что-то такое сказал... Что-то очень важное. Не могу вспомнить, что... Шакалов в темноте помню... Шакальи глаза... Женщину с белыми волосами и синими глазами помню, но не помню, кто она, с отчаяньем прошептал Сарматов и бессильно упал на подушку.
Метлоу с состраданием провел ладонью по его отрастающим волосам, скрывающим следы страшных ран на голове.
Оставьте меня, прохрипел тот сквозь стиснутые зубы. Оставьте...
Док Аюб, есть ли смысл пациенту продолжать лечение в вашей клинике? спросил он от порога. Прошу ответить прямо.
Мне жаль ваших денег, полковник, но русский майор безнадежен, вместо Аюб-хана ответил Али-хан. Разумеется, мы можем оставить его при клинике. Он будет выполнять какую-нибудь черную работу по хозяйству и тем самым отрабатывать свою миску чечевичной похлебки. Кстати, нашим собакам она очень нравится, засмеялся он. Представь себе, полковник, они даже грызутся из-за нее.
Это все, что вы можете ему предложить? смерил его гневным взглядом Метлоу.
Сочувствую, сэр, тем более, что теперь его лечение будет обходиться вам в гораздо большую сумму, чем та, которую мы получили от вас. Кроме того, есть необходимость обговорить с вами другие проблемы...
Яснее, пожалуйста, поднял на него глаза Метлоу.
Вы должны понимать, что риск, которому мы с братом подвергались, скрывая русского офицера в нашей клинике, также должен быть вознагражден.
Во сколько вы его оцениваете?
Э-э-э... По крайней мере, сумма, разумеется в долларах, должна быть не меньше той, которую мы с вас получили за полтора года...
Не меньше? переспросил Метлоу и усмехнулся. Это я могу понять, а вот твоей радости по поводу того, что мой подопечный безнадежен, не понимаю.