Все постепенно расходились. Дедалус приложил руку к сердцу и откланялся. Ушел мистер Дурсль, гневно фыркнув напоследок. Миссис Дурсль последовала за ним, даже не взглянув на Гестию.
Кто-то коснулся ее локтя.
Хотите кофе, мисс Джонс? Дадли оставался приятно невозмутимым. Только уши розовели больше обычного.
Да, давай, Гестия с силой провела ладонями по вискам. Мне нужно немного прийти в себя. Пойдем на кухню!
Кухонька, маленькая и невзрачная, ныне блистала кристальной чистотой миссис Дурсль привычно успокаивала себя уборкой, так что за месяц этот захолустный домик изнутри стал похож на реанимационную палату в Мунго. Гестии это нравилось, такая чистота ее успокаивала, позволяла видеть все вещи разом, проясняла мысли. Но не сегодня.
Сегодня чистота заставляла ее чувствовать себя букашкой, распятой на белой картонке. Гестия налила себе кофе, не удержала чашку, и коричневые пятна усыпали безукоризненную столешницу,
словно уродливые оспины. Она без сил опустилась на стул. Черт с ней, с этой столешницей. Сейчас ей казалось, что она и руки не поднимет.
Дадли сам налил ей кофе, пододвинул чашку, озадаченно почесал в затылке, огляделся и, просияв, накинул на стол какую темную тряпку. На сем счел долг чистоте отданным и устроился с чашкой напротив.
В тряпке Гестия по прошествии некоторого времени опознала фартук миссис Дурсль и только закатила глаза. Но комментировать не стала. В самом деле Дадли редко заглядывал на кухню в отличие от нее.
Мисс Джонс
Гвендолин, прервала она его. Привыкай, Дэвид. Нам еще жить под этими личинами, и лучше, если ты не будешь запинаться. Что ты хотел?
У вас ведь тоже есть семья, ми Гвендолин? Дадли взглянул на нее неожиданно остро, понимающе. Они знают, что с вами? Вы с нами уже полтора месяца, и никуда не отлучались все это время.
Они знают, что я на работе и что у меня все хорошо, кратко отозвалась Гестия. А больше им знать опасно. Никто не осведомлен, что я охраняю вас, так безопасней. К тому же, сейчас меня все равно никто не ждет.
Вы выглядите уставшей.
Выглядишь, машинально поправила она. Все нормально. Просто немного устала. Высплюсь, и пройдет.
Хотелось бы верить. По утрам просыпаться не хочется. Хочется махнуть на все рукой и позорно расплакаться от жалости к себе. Никакой радости, никаких перспектив, никакой надежды. Ежедневная проверка защитных заклятий, прогулка по саду пока все спят, затем маскировка палочки, отказ от магии, и жизнь молчаливой бдительной тенью. Раз в неделю связь с Дедалусом или Кингсли, и никаких утешительных новостей.
Вам надо отвлечься, Дадли заговорщицки наклонился к ней.
Гестия скептически приподняла бровь.
И как, интересно? она даже не старалась сдержать насмешку, но Дадли она была как слону дробина.
Новыми впечатлениями, конечно же! Вы умеете пользоваться компьютером?
Гестия не умела, но училась она всегда быстро. Особенно ей понравилась щелкающая клавиатура и целый мир, развертывавшийся из строчек, пробегавших по экрану.
А фартук она все-таки спасла, улучив момент, одним взмахом палочки.
* * *
Дадли как раз сидел за компьютером, когда Гестия стремительно вошла в комнату и решительно похлопала его по плечу.
Мисс в смысле, Гвендолин? Что-то случилось? он вскинул голову.
Гестия показала ему связку из разных кулончиков, слегка потрясла ей и неожиданно подмигнула.
Помнится, я обещала тебе запасной план! Вот! она со значительным звяканием опустила связку на стол. Половину лавок с бижутерией обошла!
Дадли с опасливым интересом поддел пальцем один из кулонов и поднял его за цепочку.
Что это?
Смотри! Гестия уселась рядом и деловито придвинула к себе украшения, но вовремя спохватилась. О, только компьютер выключи сначала! И из розетки выдерни, пожалуй.
А вы такая продвинутая стали! рассмеялся Дадли и нырнул под стол, повозился с системным блоком и вылез взъерошенный как воробей. Неделю назад еще от выключателя шарахались, а сейчас уже слово розетка знаете.
Гестия неосознанно потянулась пригладить ему волосы, опомнилась и ограничилась лишь легким подзатыльником.
Ай! За что? Дадли нарочито надулся и сел обратно. Так и что вы придумали?
Смотри! Гестия разложила украшения в определенном порядке. Это порт-ключи. Они перенесут даже маггла, но на небольшое расстояние. Это целая система переносов в разные места. Такое подобие аппарации в миниатюре. Мы разложим их по окрестным городкам в определенном порядке, соединим друг с другом по цепочке так, чтобы один перенесшийся мог призвать туда остальных. Если что-то случится со мной, то ты будешь координатором!
Если с вами медленно повторил Дадли.
Это самый крайний случай, перебила его Гестия. Если меня убьют или ранят, вам придется выбираться самим. Ты сможешь спрятаться, спрятать родителей и вызвать помощь, я это знаю. Смотри внимательно, тебе придется всегда носить эти три кулона на себе. Один окружает тебя куполом защитных чар, их хватит на одно, максимум два заклинания, но за это время ты успеешь воспользоваться порталом. Вот этот второй. Видишь, на нем очень много камушков, тебе придется выучить их все. Каждый из них активирует свой портал, а вот эти два перенесут к тебе родителей, где бы те ни были. И третий кулон, Гестия повертела в руках старинную серебряную розочку. Он переправит вас во Францию. Это настоящий магический портал, он незаконен, я приобрела его у Флетчера однажды. Хотела передать семье, но не успела. Ощущения от него будут отвратительные, и вы окажетесь в чужой стране, практически без ничего. Но вы выживете.