Казалось, Ханна готова прямо сейчас послать всё к Мерлину одним махом. Но хаффлпафское воспитание дало о себе знать. Она медленно достала палочку и вернулась обратно.
Мы тебе поможем, сказал Рон, восстанавливая сломанный Невиллом стол.
Сейчас за один миг тут порядок наведем, присоединился Джордж, убирая лужу из первосортного коллекционного огневиски, которое знавало самого короля Георга.
Ханна принялась собирать осколки, тихонько шмыгая носом.
Вдруг посреди ночи в опустевший бар влетела скоростная сова и бросила письмо в руки Джорджа. Он побледнел.
Громовещатель? изумился Рон. Открывай скорее! Сейчас загорится!
Джордж наспех сорвал печать, а Рон изумился ещё больше, потому что письмо неожиданно завопило голосом Гермионы:
Где вас носит?! Анжелина сейчас родит! Джордж, Мерлин тебя подери, быстрей в Мунго!
Затем письмо загорелось и растаяло горсткой пепла. Джордж застыл на месте.
Чего ты ждешь? спросила Ханна.
Он словно очнулся:
Рон, мне будет нужна твоя помощь. Компаньон в беде не бросает. Ты отвлечешь Гермиону, а я побегу на пятый этаж к умалишенным, потому что, кажется, сейчас сойду с ума от счастья. На счет три?
Они аппарировали с негромким хлопком. Рон успел крикнуть что-то вроде:
Извини.
Ханна осталась наедине с разбитыми бокалами, сломанной мебелью и разлитым виски. Без сил опустилась на уцелевший стул, и заплакала. Она не помнила, сколько так просидела, когда на её плечо опустилась морщинистая рука.
Хватит тебе уже рыдать над пролитым огневиски, попытался утешить Том. И бегать среди ночи за пьяницами, которым до тебя нет дела, тоже не стоит. А то вон, он кивнул в дальний угол, закончишь как Филч. Давай-ка, приберись здесь, да иди уже спать. Поверь мне, старому дураку, если следующие десять лет ты будешь хорошей девочкой, тебе потом будет приятно об этом вспомнить.
Ханна кивнула, подняла палочку и тихонько произнесла:
Репаро.
* * *
В ту ночь у Джорджа и Анжелины родилась дочь. У девочки была необычно светлая кожа, поэтому её назвали Роксаной утренней звездой. Говорят, с появлением дочери Анжелина стала спокойнее. Через пару лет она начала тренировать детскую сборную по квиддичу, так что на споры и скандалы времени совсем не осталось.
* * *
Рон и Гермиона, проведя всю ночь в больнице Святого Мунго, наблюдая за счастливыми родителями, наконец, приняли важное решение. Меньше чем через год на свет появилась Роза Уизли.
* * *
После того случая Невилл так и не обратился за помощью в больницу, оставив новый шрам на щеке в память о том, что нельзя так напиваться.
Под Рождество он стал крёстным Альбуса Северуса Поттера, а через пару дней куда-то уехал, никому ничего не сказав.
* * *
В тот день желание
Ханны исполнилось: ей удалось напиться и поплакать. Но впредь она решила загадывать осторожнее.
Летом Ханна предприняла попытку поступить в Британскую Академию Магической Ботаники и Лечебных трав, но провалилась. После этого устроилась на подготовительные курсы в Больницу Святого Мунго, оплачивать которые вполне позволяло жалованье официантки.
Она так и не отказалась от идеи когда-нибудь стать хозяйкой бара, но пророчить Тому скорую смерть перестала, пересмотрев свои взгляды на дикий плющ под воздействием профессоров из Мунго.
* * *
Говорят, утром того же дня, выкинув очередной букет в мусорную корзину, Аргус Филч направился к выходу из Дырявого котла. В дверях он столкнулся с горбатой женщиной, весьма отталкивающей наружности.
Смотри, куда идешь, старая ведьма! в сердцах выругался он и вышел на улицу дожидаться Ночного рыцаря.
Она неуклюже повернулась и посмотрела Филчу вслед. Не то с тоской, не то с любовью.
Но мало ли о чём болтают?
Примечания:
* имеется в виду Белая Полярная сова, которая вместо уханья издает звуки, похожие на человеческий смех.
** у волшебников должен быть свой аналог «Ромео и Джульетты». Пусть это будут Ромул и Джозефина.