Я вижу, но поправил очки мужчина, почему вы сидите втроем?
А у меня тоже нету Я забыл, почесал затылок рыжик, нечаянно.
Ладно, сидите пока так. Но учтите: будете болтать рассажу, пригрозил преподаватель. А сейчас читаем вслух текст, который разбирали на прошлом уроке.
Дети зачитывали по предложению и передавали эстафету дальше. Иногда им задавались уточняющие вопросы. Удивленно отметила, что язык звучал знакомо, и я понимала абсолютно все. Возможно, на английском общались ученые Союза? Помню, меня в свое время поразило, что речь сотрудников лаборатории и обслуживающего персонала звучала по-разному. Значит ли это, что использовались два языка?
Новенькая, читай тоже. Оценим твой уровень, услышала я.
Посмотрела в учебник, пытаясь найти, где остановились передо мной. Видя мои затруднения, Шинву ткнул пальцем в нужную строчку.
Among the notable alumni of Korea University are prominent lawyers, physicians, engineers, researchers, Olympic athletes, and others who have gained both national and world fame in their respective fields.
Сложностей не возникло. Справа Ик-Хан показал большой палец, одобрительно улыбаясь.
Соглашусь с твоим соседом, отлично справилась, заметил учитель.
Одноклассники дружно развернулись и уставились на парней. Хан встретил всеобщее внимание абсолютно пофигистично, а малыш Ву покраснел и спрятался за экраном ноутбука. Кстати, надо будет уточнить, почему только ему одному позволено сидеть с компом. Остальные дети спокойно обходились обычными тетрадями и ручками.
Занималась раньше с репетитором? поинтересовался на английском преподаватель.
Нет, вроде нет.
Почему ты не уверена? удивился мужчина.
Я не помню, простите, отвела взгляд.
Расскажи о себе, кратко. Как тебя зовут, откуда ты, чем увлекаешься. Стандартный топик. Сможешь?
Вот пристал. Что я могу рассказать? Ну, Франки!!! Ты эту кашу с учебой заварил тебе теперь и разруливать.
Меня зовут Ани Уоллстоункрафт Годвин Ли. Последние пару лет я жила уединенно, вдали от семьи и друзей. Потом случилось несчастье, и мне пришлось переехать в Корею к старому другу моего отца. Я люблю читать.
Почему ты жила уединенно вдали от близких? спросил учитель.
Я болела.
Чем собираешься заниматься в будущем?
Не знаю.
Разве ты не думала поступать в университет? Понимаю, что после переезда многое поменялось, но...
Нет, я не думала об этом.
Время еще есть, но не затягивай. У тебя отличный уровень английского, улыбнулся мужчина.
Спасибо.
Ну что, передохнули? обратился препод к классу уже по-корейски. Ик-Хан, продолжай.
Откинулась на спинку стула,
прикрыла глаза. Выкрутилась. Надо обсудить с директором нашу легенду, а то я совершенно не готова поддерживать беседу о своем прошлом и о семье. Пускай сейчас все можно списать на психологическую травму, но постоянно за этим оправданием нельзя прятаться.
Тем временем текст закончился. К доске вызвали пару ребят, дали задание: в диалоге обсудить прочитанное и выразить свое впечатление. Одноклассники должны были задавать им вопросы. Далее разбирали новую тему правила преобразования прямой речи в косвенную и наоборот. Собой я была довольна. Английский мне нравился. Что ж, буду гнуть линию, что гуманитарий, и естественные науки не мое.
Следующей по расписанию опять шла математика. Педро никак не прокомментировал составленные парты, лишь подмигнул Ик-Хану. Тот смутился и все время сидел тише воды, уделяя внимание только компьютеру. Урок был скучным. Учитель объяснял новую тему. Дети внимательно слушали и переписывали материал с доски в тетради. Я листала учебник и наблюдала за школьниками. Шинву спал.
Периодически бросая взгляд на экран ноутбука, заметила, что малыш Ву занят не только уравнениями и правилами С кем-то чатился, что-то кодил, при этом успевая мгновенно переключаться с одного на другое. Малолетний гений
Вдруг рыжик забился в конвульсиях, прикладываясь лбом об стол и приговаривая: "Нет, нет. Юна, нет". Ему что, плохой сон приснился? Народ с передних парт пооглядывался, пошептался, а Парк даже с фразы не сбился. Видимо, тут такое в порядке вещей. Привыкли.
Наконец прозвенел звонок. Одноклассники оживились, достали контейнеры с обедом. Эх, я тоже проголодалась Но денег нет. Впрочем, у Рейзела их тоже не было. Именно поэтому и состоялось его знакомство с раменом. Посмотрим, догонит ли канон.
Шинву потянулся, потер глаза:
М-м-м время подкрепиться, мечтательно продекламировал парень. Эй, обратил внимание на то, что я так и осталась сидеть за партой, ты и в обед ничего не ешь?
Посмотрела в его сторону.
Я спрашиваю, ты вообще питаешься?
Живот заурчал, ответив за меня.
Ты не взяла с собой обед?
Гордо промолчала, уставившись на поверхность парты.
Держу пари, у тебя даже денег на обед нет. И эмоций тоже, проворчал рыжик. Можно забыть все, что угодно, но нельзя забывать регулярно питаться. У тебя нет ни учебников, ни тетрадок, ни денег... Ты еще хуже меня!
Возмущенно дернулась.
Я хотя бы сумку и деньги на обед приношу, пояснил характеристику подросток, отодвигая стул, идем. Раз так, я угощаю.
Пикап-мастер! Наехал, нагрубил, но таки пригласил девушку на обед. Кто я такая, чтобы отказываться? Поднялась и последовала за ним.