Merci beaucoup, chere Mere Claire!(7) воскликнула Жаклин и пояснила Рону: Она говоrит, это подаrок. Что ж, идём дальше, мы уже почти на месте!
Она, пританцовывая, завернула за угол. Рон поспешил за ней, ощущая, что весенний ветер заметно холодеет.
Улицу Модисток можно было легко узнать по витринам, сплошь уставленным подмигивающими и прихорашивающимися манекенами, и по особо большой концентрации ножек и кудрей. Магазины были оформлены очень вычурно, но вывески не было только над одним.
Значит, вот эта лавочка теперь будет нашим с Джорджем филиалом? спросил он, указывая на неё.
Да, ответила Жаклин, отомкнула дверь и распахнула её приглашающим жестом.
Лавка оказалась очень просторной внутри, уютной и шикарно обставленной. Пожалуй, слишком вычурно и шикарно.
Нужно будет немного здесь Рон замялся, прибрать.
Мои девочки пrидут завтrа, помогут вам навести поrядок и rазобrаться с товаrом. Кстати, вы можете их нанять в качестве помощниц. Вывеску можно заказать у мсье Буше, это недалеко, пrоводить вас?
Нет, я сперва хочу осмотреться и разобраться с товаром, Рон прошёлся по лавке, затем спросил: Где у вас кладовка?
Вот, Жаклин указала на одну из дверей позади стойки и заглянула внутрь. Ох, какая пыль! А всего-то две недели здесь никого не было
Рон зашёл в кладовку, раскрыл свой лёгкий дорожный саквояж с усиленным заклинанием невидимого расширения, заботливо уложенный Джорджем, и принялся доставать оттуда коробку за коробкой.
Места маловато, проворчал он. Здесь можно усилить чары расширения?
Мы не пrобовали, но вы можете взять одну из комнат втоrого этажа, Жаклин поманила Рона и начала подниматься наверх по крутой лесенке, по дороге объясняя: Rаньше я задеrживалась на rаботе допоздна, спала на clic-clac(8) навеrху. Вы тоже можете остановиться здесь, сэкономите на аrенде жилья. Вы ведь один, мадам Уизли не пrиехала с вами?
Я пока не женат, ответил Рон, ощущая неловкость. Кажется, здесь сильно сквозило, во всяком случае, ему стало холодно.
Вот видите, одинокому `олостяку ведь много не нужно, веrно? Жаклин обернулась и лучезарно улыбнулась.
Второй этаж был ещё более запущенный, видно было, что здесь давно не появлялись. Однако одну комнату действительно можно было приспособить под склад, а вторую под спальню, убрав ненужную мебель и прочие девчачьи финтифлюшки непонятного назначения. Однако стоило оставить гигантский диван, стоявший в центре и отделявший условно гостевую зону от условно спальной, и заодно служивший кроватью. А если здесь ещё работало это прекрасное маггловское изобретение телевизор
Внезапно снизу раздался звон колокольчика. Лицо Жаклин вытянулось, глаза изумлённо распахнулись.
Кто бы это мог быть? Ведь ателье закrыто уже очень давно, все постоянные клиенты знают об этом, пробормотала она и поспешила вниз.
Рон подошёл к окну, распахнул невесомые шторы в легкомысленный
цветочек и оглушительно чихнул. За окном открывался прекрасный вид на магический квартал Парижа, а вдалеке блестела на солнце Сена, вдоль которой прогуливались влюблённые парочки. Снизу послышались голоса, в одном из которых Рон узнал нет, не может быть, Виктору Краму совершенно нечего здесь делать.
Он спустился на первый этаж и, к своему немалому изумлению, действительно увидел внизу Виктора Крама в компании двух почти одинаковых черноволосых девушек.
Крам? Виктор Крам?
Рон Уизли?
Немного неловкое рукопожатие.
Что ты тут делаешь?
Я? С женой сюда пришёл. Вот, познакомься, Виктор обнял ту из черноволосых девушек, что была постарше, это моя жена Диляна. А это её сестра Гизелла, он кивнул на вторую черноволосую девушку. Мы пришли заказать для неё платье на выпускной, она в этом году заканчивает Дурмстранг.
Жаклин воскликнула:
Ах, боюсь, не получится. Дело в том, что я недавно вышла замуж, и...
О, поздравляю! не очень красивое лицо жены Крама просияло, став даже как будто привлекательным. Какая прекрасная новость, мисс... то есть миссис?..
Благодаrю! Жаклин надела на своё лукавое личико ослепительную улыбку. Так вот, мой муж его зовут Джузеппе Д'Анджело, она бросила испытующий взгляд на спутниц Крама и на мгновенье остановилась, словно ожидая реакции.
Джузеппе Д'Анджело? не замедлила восхититься жена Крама. Тот самый итальянец Джузеппе Д'Анджело, хозяин ресторана «CulinaryOne»?
Неаполитанец, и у него их несколько, теперь Жаклин выглядела по-настоящему довольной. Мы познакомились в пrошлом году, когда он откrывал в Паrиже очеrедной rестоrан. О, это пrосто потrясающий человек, весёлый, очень эмоциональный, и гениальный поваr! И вот, она развела руками, не пrошло и года, как я стала его женой и помощницей. Он говорит, что я пrинесла в его блюда настоящее волшебство. Но, увы, вrемени на ателье у меня больше нет. Зато здесь скоrо откrоется филиал знаменитой лондонской фиrмы «Всевозможные волшебные вrедилки», пrиходите обязательно, не пожалеете! Веrно, мсье Уизли?
А, ну да, разумеется, как там Джордж говорил, никогда нельзя упускать возможность привлечь новых клиентов? Кажется, Виктор уже имел возможность убедиться в разнообразии нашего ассортимента?
Мельком, и очень давно, ответил Крам. А ты, значит, теперь работаешь с братом?