Кики и мистер Кендрик отпрянули от стремительно несущейся по кругу «мыши», которая врезалась во все, что ей попадалось на пути.
Молодец, Рыжик, похвалила Кики, на лету схватив изобретенное котом оружие. Спасибо, что показал. Мистер Кендрик был озадачен.
Не могу понять, произнес он, зачем они залезли в дом, если ничего не взяли?
Из их слов следовало, что они искали что-то определенное, сказала Кики. Они всё время возвращались в эту комнату. И говорили о каком-то телеке телевизоре, наверное. Одного звали Коротышкой, это он приходил к миссис Кендрик договариваться насчёт работы в саду. Он и украл ключ.
Вот и объяснение! воскликнул мистер Кендрик. Полагайся после этого на женщин! добавил он с мрачной усмешкой. Но что они могли искать?..
Они завершили обход и вернулись в кухню вместе с миссис Кендрик, которая выходила в гараж.
Я позвонила в полицию из машины, сказала она. Сейчас они кого-нибудь пришлют. Тебе придется дать показания, Кики. Ты в состоянии?
Вполне, кивнула Кики.
Им пришлось ждать почти час, пока не приехали полицейские. Они заставили Кики повторить весь рассказ с начала до конца. Потом один из них начал задавать вопросы.
Можешь ли ты описать, как выглядели воры?
Не совсем, призналась Кики. Я хорошо видела только их ноги. На одном были высокие фиолетовые кеды, а на другом ковбойские сапоги. Позднее, когда я видела их уже в доме, было темно, и я не разглядела лиц. Думаю, что на головы у них были натянуты чулки, потому что волосы казались гладко прилизанными.
Они были высокие, ростом с мистера Кендрика?
Тот, кого звали Лео, был ниже ростом и более худым, чем мистер Кендрик. А другой, Коротышка, был очень высокий. Мне показалось, что у него британский акцент. Миссис Кендрик может его вам описать, она видела его сегодня утром.
Я уже беседовал с миссис Кендрик, недовольно буркнул полицейский, сейчас я разговариваю с тобой. Цвет волос?
Не знаю, ведь было темно. Честное слово, кроме ног, я толком ничего не видела.
Полицейский поднял на неё глаза.
Следствие начнут с изучения фотоархива, сказал он Ты могла бы узнать их по фотографиям? Кики отрицательно помотала головой.
Может, стоит поискать отпечатки пальцев или ещё что-нибудь в этом роде?
Мой коллега сейчас этим как раз занимается, но результаты часто неубедительны. Показания свидетеля более надежны. Теперь посмотрим, что у нас получилось. Ты была в доме одна с маленьким мальчиком, так? Кики кивнула, добавив:
Ещё с нами был мой кот.
Рыжик лениво возлежал на ковре, вытянув задние ноги.
Да-да, но кот вряд ли годится в свидетели, возразил полицейский.
Рыжик поднялся. Его устремленный ввысь хвост явно выражал неодобрение. Однако полицейский не обратил на кота ни малейшего внимания.
Ты видела их автомобиль? спросил он.
Да, ответила Кики. Старый фордовский грузовичок, либо чеёный, либо тёмно-синий.
Какой модели?
Не знаю, было слишком темно. Полицейский нахмурился.
Что значит старый? Какого года выпуска? Пять, десять лет назад?
У Кики возникло чувство, что с ней обращаются скорее как с преступником, чем как со свидетелем, и она возмутилась.
Десять лет, а то и больше, отрезала она. Машина сильно потрепана. Со стороны водителя большая царапина, как будто он за что-то зацепился, и левая передняя фара помята.
Полицейский сменил тон.
Какой номер? спросил он, слегка подняв бровь.
Номера не было ни спереди, ни сзади. Закрыв блокнот, он посмотрел на Кики.
Ещё что-нибудь можешь сказать?
Кики напрягла память, изо всех сил пытаясь сосредоточиться.
Ещё
вот что. С зеркала что-то свисало. Какое-то украшение. Что-то вроде пушистой обезьянки.
Полицейский вновь открыл блокнот и черкнул пару слов. Затем он зевнул, и Кики поняла, что он, наверное, устал не меньше её. Она пожалела о своей резкости.
Простите, что больше ничем не могу вам помочь, сказала она.
Всё в порядке, успокоил её полицейский. Лучше сказать правду, чем насочинять с три короба. И если учесть обстоятельства, добавил он, ты запомнила немало. Он улыбнулся и протянул Кики листок бумаги с именем и номером телефона. Вот, возьми. Если завтра вспомнишь ещё что-нибудь, позвони мне.
Хотите ещё кофе? предложила миссис Кендрик.
Нет, спасибо. Сержант Ролинс, думаю, уже заканчивает. Я подожду её на улице.
Только он начал собирать свои вещи, как задняя дверь открылась и вошел мистер Кендрик с другим представителем закона. Им оказалась толстенная негритянка. Она улыбнулась Кики, у которой на коленях уже успел свернуться Рыжик.
Это, должно быть, наш доблестный боец, сказала она, почесав кота за ухом. А ты мисс Коллир. Кики кивнула.
Что-нибудь нашли?
Около куста осталась парочка следов, но отпечатки пальцев на подоконнике затерты.
Это из-за меня, посетовала Кики. Я же следом за ними лезла. Хороша помощница уничтожила улики!
Ты всё сделала правильно, успокоила её сержант Ролинс.
А в кабинете и в гостиной вы посмотрели?
Единственные вещественные доказательства, которые нам удалось обнаружить, усмехнулся мистер Кендрик, это клочки рыжей шерсти, и мы знаем, откуда они взялись!