Кики кивнула с улыбкой, вспомнив узенькое окошко за розовым кустом.
Я заказал три ключа один для Сьюзен, один для себя и один запасной, который должен быть в буфете. Он распахнул дверцу, открыв взору Кики аккуратные стопки тарелок и мисок и ряд свисающих с крючков чашек. Сбоку был ещё один крючок. Пустой. Вот где должен висеть этот ключ, сказал мистер Кендрик, возвращая ключ на место. Не понимаю, как он мог оказаться во дворе.
Может, миссис Кендрик срезала розы или работала в саду, или ещё что-нибудь и уронила его, пожав плечами, предположила Кики.
Сомневаюсь. Она ненавидит возиться в саду. Дорогая! крикнул он. Ты сегодня что-нибудь делала в саду?
Я? Ты же знаешь, я там только гуляю, засмеялась миссис Кендрик. Кстати, я наняла сегодня человека, чтобы он привел сад в порядок. Только я подумала, что нужно кого-нибудь найти, как он сам заявился. Он придет на следующей неделе. Хотел начать сразу же, но я сказала, что мы вечером уходим и у меня нет времени объяснять ему, чего я хочу. Пойдем, Лорн! Мы уже опаздываем!
Кики вышла в холл проводить их.
Я ведь показывала тебе, как действует селектор? спросила миссис Кендрик. Он сейчас запрограммирован таким образом, что передает все звуки из детской. Когда Джеффри у себя, ты можешь слышать его из любой комнаты.
Кики кивнула.
Пульт управления на столе в кухне. Все кнопки подписаны, и ты можешь при необходимости включить микрофон в другой комнате.
Не думаю, что мне понадобится, сказала Кики.
Джеффри сегодня днем не спал, так что он наверняка скоро устанет, но пока пусть немного поиграет с Рыжиком.
Хорошо, кивнула Кики. Она чувствовала, что миссис Кендрик нервничает, оставляя сына.
Пойдем, Сьюзен! Мы уже опаздываем, торопил её муж. На Кики можно полностью положиться. Иначе бы ты её не пригласила.
Я знаю, улыбнулась миссис Кендрик, я веду себя как глупая курица, но ещё вот что. Она смущенно посмотрела на Кики. Не пускай Рыжика в комнату Джеффри. Я уверена, что все это вымыслы, но я слышала истории о том, как коты наваливались на детей и они задыхались под их тяжестью.
Сьюзен! Этот кот не может никого придушить, потому что он ни на секунду не останавливается! воскликнул мистер Кендрик, одобрительно наблюдая за тем, как Джеффри гоняется за котом по гостиной. Готов поспорить, что через пять минут они оба свалятся замертво от усталости. А может быть, и раньше. Пока, Кики. Увидимся часов в десять.
Кики тщательно закрыла входную дверь и послушала, как машина выезжает из гаража
днем с огнем не найдешь. И почему только она не осталась сидеть с ребенком водопроводчика? Или плотника? А ещё лучше слесаря? Кики положила отвертку с молотком обратно в ящик. Потянувшись, чтобы выключить свет над рабочим столиком, она заметила встроенный в стену микрофон. Селектор! Значит, в подвале тоже есть селектор!
Кики включила звук и прислушалась. Она знала, что селектор настроен на детскую. Если Джеффри с Рыжиком там, ей удастся что-нибудь выяснить. Но она услышала только шорох, который приняла поначалу за порывы ветра на улице, нагоняющие грозу. Кики поднялась на цыпочки и, склонившись над столом, приложила ухо к микрофону. Неужели это ветер? Да нет, какой там ветер! Она поняла, что слушает эти звуки каждый вечер, когда Рыжик, запрыгнув к ней на кровать, сворачивается клубочком на специальной подушке возле её уха. Это было урчание довольного, усталого, спящего кота. Кики горестно улыбнулась. Вот тебе и не пускай кота в детскую! Но где же Джеффри? Она ещё раз прислушалась. И различила ещё один звук: тихое, равномерное детское посапывание. Два всхлипывающих вздоха и опять посапывание. Уснули оба!
«Хорошо, если бы они спали, пока я не выберусь отсюда, подумала Кики. Она опять включила свет. Нужно найти какой-то другой выход».
Кики обошла подвал. В нем было три маленьких окошка, включая то, у розового куста. Но даже если ей удастся вылезти через окно, как она попадет в дом? О, если бы ключ всё ещё лежал у неё в кармане! Кики закрыла глаза и представила, как мистер Кендрик в задумчивости вешает ключ обратно на крючок в шкафу. Какой от него там толк!
Она должна, просто обязана выбраться из этого подвала! Надо торопиться, пока наверху все спокойно. Кики ещё раз подошла к микрофону, чтобы удостовериться в этом. Из него по-прежнему неслось сонное посапывание. Тогда она продолжила осмотр окон. Они были почти под самым потолком подвала и закрывались на шпингалеты изнутри. Два можно было исключить сразу же одно упиралось в ствол дерева, другое закрывала решетка. Оставалось только то, что у розового куста. Кики не прельщала мысль вновь оказаться под колючками, кроме того, не было никакой гарантии, что ей удастся войти в дом, но она должна была попробовать. Вдруг Кендрики оставили открытым какое-нибудь окно.
Что ж, Кики, напутствовала она себя, придется тебе, как сказал мистер Кендрик, превратиться в отощавшего гнома.
Шпингалеты были тугими, и ей пришлось изрядно попотеть, чтобы открыть их. Единственная лампочка над стиральной машиной и сушилкой находилась где-то посередине большого подвала, и дальний его конец оставался в полумраке.