Отвратительно, Грейнджер, язвительно замечает Северус, и Драко невольно усмехается, вспомнив занятия по зельям, когда на них еще присутствовал Долгопупс. Но Грейнджер, видимо, принимает эту усмешку на свой счет и сердито поджимает губы. Эванеско! А теперь еще раз.
Она зло заправляет
за ухо прядь волос.
Но оно варится полтора часа, сэр!
У вас есть полтора часа до чар, я попрошу Флитвика начать чуть позже, Северус кивает Драко на дверь, ведущую из класса в его кабинет. А мы пока побеседуем. Хочу узнать, что там творится в Лондоне. Работайте, Грейнджер, и не смотрите на меня оборотнем. Если бы не Драко, уверен, вы бы не одолели и половины пути из-за вашей самоуверенности.
Драко кажется, что он должен вмешаться, но секундное колебание и момент упущен, и он уже входит в просторный кабинет, вдыхая запах сушеных трав. Северус взмахом палочки ставит на огонь старый чайник и жестом предлагает Драко сесть в низкое кресло рядом с камином. Полтора часа пролетают незаметно. Северус жадно расспрашивает обо всем, что произошло с ними по пути, расспрашивает об устройстве общества в Лондоне, о тумане и докси. Драко, в свою очередь, узнает, что магия, которую применили гоблины, каким-то образом спасла Северусу жизнь, когда его, почти истекшего кровью, нашли у окна в Визжащей хижине.
Зло иногда может творить добро само того не зная.
Если мы сумеем обратить магию гоблинов вспять, ты умрешь? спрашивает Драко тихо, после того как Северус искренне удивляется терпению тех, кто живет под Куполом без магии.
Вероятно, тот равнодушно пожимает плечами. Это не жизнь, Драко. Жалкое существование в компании тишины. Я устал и был бы рад избавиться от мучений. Я не вижу ничего и никого, кто мог бы подарить мне желание жить.
На занятии у Флитвика они только повторяют основы, и профессор остается ими доволен, но лицо Грейнджер даже не выражает радости. Она только благодарно кивает и первой выходит из класса.
МакГонагалл, разумеется, устраивает им полноценный экзамен и приходит к выводу, что с трансфигурацией у обоих все настолько плохо, что она даже не поставила бы им «Превосходно» на С.О.В., не то что посоветовала сдавать Ж.А.Б.А. по этому важнейшему для волшебника предмету.
Точнее, Грейнджер, сердито произносит она, шелестя мантией, и разглядывает мышь, в которую Грейнджер превратила кубок. С одной стороны не хватает усов. А у вашей мыши, Малфой, не хватает когтей. Еще раз. Только теперь я жду, что вы превратите кубок в змею. Не ядовитую, Грейнджер!
Та едва успевает отскочить в сторону, чертыхаясь, и МакГонагалл тут же трансфигурирует змею в длинный свиток пергамента, а потом насмешливо смотрит на крошечного ужа, который вышел у Драко.
А ведь вы должны были трансфигурировать дракона в птицу, замечает она не менее язвительно, чем Северус. Вместо этого вы рискнули жизнью, применяя щитовые чары. Где это видано, чтобы щитовые чары сработали против драконьего огня? Вам повезло, что я наблюдала за вами и смогла уменьшить температуру огня. Вы бы там заживо сгорели за одно мгновение. Проблема в том, что я не могу отправиться с вами и спасать вас от каждого дракона. И если у вас была мысль позвать меня с собой, то увы, но я должна остаться защищать школу. К завтрашнему дню прочтете вот в этом учебнике страницы с пятой по двадцатую. Да, Малфой, это учебник для мракоборцев, не стоит делать такие глаза. Напоминаю, что вы собираетесь спасать мир, и в этом мире полно опасностей.
На нумерологии Драко честно засыпает, потому что медленный голос Вектор всегда действует на него усыпляюще. Грейнджер же, наоборот, внимательно слушает лекцию и рьяно берется за решение предложенной задачи.
Зачем нам нумерология? интересуется Драко сонно, когда они идут по галерее второго этажа к классу, где их ждет Ньют Саламандер.
Мы не знаем, что нам может понадобиться, отзывается Грейнджер после некоторой паузы, и голос ее звучит слегка холодно. Руны и числа могут быть связаны. Будет обидно, если мы доберемся до цели и нас остановит неумение читать средневековые цифры.
Ньют Саламандер сидит за первой партой, а не за преподавательским столом, и кивком приглашает их садиться. Он выглядит совсем не старым, и Драко дал бы ему не больше шестидесяти, если бы не знал его реальный возраст. Человек, который видел Грин-де-Вальда.
Я слушаю, дети, произносит Ньют добродушно. Уверен, у вас есть что спросить, потому что гоблины являются видом магических существ. Как, впрочем, и домовые эльфы. Поэтому сегодня я не приготовил вам зверушек, я планировал отвечать на вопросы.
Мы бы хотели узнать о психологии поведения гоблинов, тут же подхватывает Грейнджер, садясь напротив него. Вдруг мы попадем к ним в заложники, или нам придется с ними сотрудничать. Возможно, нам стоит попробовать переманить кого-то из них на свою сторону
Ньют качает головой.
У гоблинов только одна сторона: своя. Никакое золото, никакие условия не будут для них выгодными, потому что гоблины охотно умрут друг за
друга. Вы всегда будете для них чужаками, даже если спасете кому-то из них жизнь. При любом сомнении, в любой ситуации, где придется выбирать, гоблины выберут или своих, или себя. Они невероятно проницательны и расчетливы, и нужно сказать, что именно эти качества позволили им выжить и возвыситься на сегодняшний уровень.