Чай, опасливый голос Грейнджер раздается совсем рядом.
Два чая и одну сливовую, Эрни, мужчина кивает на дальний столик. Садитесь.
Чай? бармен усмехается, протирая полотенцем бокал. Ты где их откопал, Джерри? В детском саду?
Джерри добродушно улыбается, и от этой улыбки Драко мгновенно становится легче. Убивать их, кажется, пока что не собираются. А значит, можно выдохнуть и послушать, но держать палочку при себе. Он искоса смотрит на Грейнджер: ее волосы совсем распушились на ветру, щеки порозовели от легкого мороза, а пальцы так сжимают кружку горячего чая, словно в ней спасение. Она замерзла! Но не сказала ему. Почему?
Однажды утром мы проснулись от сильных толчков, Джерри нюхает наливку, и Драко невольно морщится. Однажды он пробовал огневиски, чтобы перестать думать об убийстве Дамблдора, и наутро у него раскалывалась голова. Смотрим: одни здания
в трещинах, другие обрушены, на улицах паника, сигналящие машины, а потом пришли они маленькие братья. И объяснили, что теперь мы все будем жить в равенстве, и что эпоха неравенства ушла в прошлое благодаря какой-то там климатической или магической, что ли, катастрофе после войны, о которой никто и знать не знал. Никто из нас с тех пор не видел своих начальников. Небо большей частью желтое, иногда поднимается туман. Офисную работу практически закрыли, мы все занимаемся физическим трудом. Строим, выращиваем, таскаем материалы и так далее. Кто-то, конечно, промышляет воровством, кто-то проникает в разрушенные дома, тащит все, что можно унести, а потом продает. Это довольно опасно: за ними приглядывают, и ни воровство, ни мародерство не поощряются. На прошлой неделе вот Тома убили. Прилетели эти застукали его да доложили Маленькому брату. И прихлопнули его.
Эти? переспрашивает Грейнджер настороженно. Насекомые?
Нет. Маленькие синие птички с жалом. Вот такие, Джерри указывает пальцем на мутное стекло, через которое едва видно стаю веретенниц. Сейчас почти семь вечера, наступает комендантский час. Кто остался на улице и попал в их поле зрения тому не повезло. Меня как-то такая ужалила за нарушение порядка, потом месяц в беспамятстве пролежал.
Драко переглядывается с Грейнджер и читает в ее глазах свои собственные мысли: но ведь веретенницы безобидны! Что с ними сделали гоблины?
Предлагаю вам остаться здесь на ночь, Джерри залпом выпивает настойку. Ближе к ночи на улицы вылезут хулиганы. У вас, конечно, красть нечего, кроме одежды, но девушке я бы не пожелал с ними встретиться. Сейчас все под запретом, если вы понимаете, о чем я говорю.
Слова вырываются раньше, чем Драко успевает это осознать.
Я смогу ее защитить, произносит он уверенно, нащупав палочку в кармане. Не беспокойтесь.
Джерри качает головой, а Грейнджер удивленно приподнимает брови. Наверное, вспоминает, как врезала ему на третьем курсе она сама кого угодно защитит.
Их много. Они злые, сильные и голодные.
Мы переночуем, убедительно произносит Грейнджер, и Драко кажется, что в ее голосе чуть слышится смущение. Вещей у нас с собой действительно никаких нет. Мы вырвались из Лондона, где ситуация не особо лучше, и идем к моей тете на север.
Джерри машет рукой, приглашая следовать за ним, и Драко, пропустив Грейнджер вперед, медленно поднимается вслед за ними по старой каменной лестнице, ведущей из бара наверх, в бывшие жилые комнаты.
Пойдет? Джерри толкает дверь в одну из комнатушек справа, и Грейнджер торопливо кивает. Ну, тогда оставляю вас до утра. Душ работает, но с перебоями. Утром часов в восемь будет чисто, можете выдвигаться. И держитесь подальше от основных дорог. Карта есть?
Да.
Он оставляет их одних, тихо прикрыв дверь, и Драко сразу запечатывает ее Коллопортусом. Грейнджер скидывает теплую куртку и растерянно приглаживает волосы. А потом они оба смотрят на одинокий разложенный диван с единственным одеялом. Кроме него, в комнате есть стул, треснутое зеркало в бронзовой раме и небольшая расшатанная тумбочка у двери. На окнах пыльные серые шторы. Никаких личных вещей прошлого хозяина не осталось. Что с ним стало: умер или убит?
Может, поставим палатку? И я переночую там, предлагает он неловко, но Грейнджер трясет головой.
Что, если придется бежать? Мы не успеем ее свернуть, а остаться без палатки это конец. Просто ляжем по разные стороны и не будем переодеваться. А пока что предлагаю поужинать, я с самого утра ничего не ела.
Жадно заглатывая еду, они смотрят друг на друга с осознанием, что все их планы идут наперекосяк. Дороги опасны, транспорта нет, привычные им животные и птицы могут оказаться опасными или работать на гоблинов, магглы тоже попали в дивный новый мир равенства и единства, продуктовых магазинов вне Лондона, похоже, не существуют или их совсем мало.
В прошлый раз мы тоже плохо и мало ели, Грейнджер вытирает губы салфеткой. Я помню, как мы забирали яйца из курятника, а я взамен оставляла мелочь. Проблема в том, что сейчас можно и курятников не найти. Все отнято и разделено. Мы в большой опасности, Малфой.
Драко кивает, думая о том, что сначала должен был разузнать все о мире за пределами Купола, а уже потом соваться к Грейнджер. Она вытирает треснутые тарелки мокрым платком и усердно моет их под слабой струйкой воды; на ее лице все сильнее отражаются растерянность и огорчение. Последний раз такое огорчение он видел, когда она получила у Флитвика меньше баллов, чем рассчитывала.