Мистер Скамандер! Эй, мистер Скамандер, вы дома?
Звук его голоса спугнул каких-то невидимых птичек в ближайших кустах, послышался шорох крыльев, но из зарослей никто не появился. Снейп внимательнее оглядел сад. В глубине виднелись фестралы целая семья. Они бродили между кустами облепихи, изучая голые ветви. Раздался скрип двери, и из дома выглянула женщина лет шестидесяти, с любопытством глядя на Снейпа.
Кто вы, сэр? Мы знакомы?
Вряд ли. Меня зовут Северус Снейп.
Ах, мистер Снейп, как я вас сразу не узнала? Проходите, не бойтесь. Вы, я полагаю, видите фестралов? Они вас не тронут, идите по дорожке и постарайтесь ни на кого не наступить.
Снейп подчинился и зашагал по гравиевой тропинке к дому. Дом Скамандеров выглядел приветливым и совершенно заурядным, если не считать обитателей сада. Двухэтажный дом, аккуратный и узкий, как будто хозяева изо всех сил старались занять как можно меньше места в саду, принадлежавшем фестралам.
Деревянное крыльцо со скрипучими половицами и жизнеутверждающего желтого цвета дверь, явно призванная защищать не от злоумышленников, а только от ветра и холода.
Чем мы можем вам помочь, мистер Снейп? спросила женщина, жестом приглашая его пройти по прихожей в первую дверь налево.
Снейп изумленно уставился на неё; она не представилась, и он не был уверен, какое именно отношение она имеет к семье Скамандеров.
Да, простите меня, она верно истолковала его озадаченность. Меня зовут Роуз. Роуз Уойс. Я слышала, что вы звали мистера Скамандера, только не поняла, кто именно вам нужен мой отец или мой племянник. Отец, вероятно, согласится поговорить с вами из уважения к вашей известности. А вот что касается племянника он сегодня немного занят.
Полагаю, сначала лучше поговорить с вашим отцом, сказал Снейп. Интересовавший его Рольф, скорее всего, был племянником, но раз он «немного занят», значит, с ним, по крайней мере, всё в порядке.
Женщина закивала и предложила Снейпу расположиться на диване.
Чаю, сэр? Кофе?
Нет, благодарю вас, после отвара Лавгуд Снейпа немного мутило. Я здесь по делу, и очень надеюсь, что оно разрешится быстро. Я лишь хотел задать несколько вопросов о ваших делах с мисс Лавгуд.
Услышав это имя, женщина вмиг посерьезнела и даже слегка нахмурилась.
Луна Лавгуд? Это она вас прислала? Или кто-то из её друзей?
Не совсем так, миссис Уойс. Дело в том, что я расследую одно дело, и мне стало известно, что кое-кто пострадал неподалеку от дома мисс Лавгуд. А потом я узнал, что Рольф Скамандер был у неё в гостях. Поэтому я решил приехать сюда и проверить, всё ли с ним в порядке.
Ах, женщина всплеснула руками и уселась в кресло напротив Снейпа, совершенно забыв о том, что собиралась позвать отца. Вы знаете, не могу вам с точностью сказать, что он в порядке. И действительно, что-то в нем изменилось как раз после того, как он побывал у этой Лавгуд, но у меня нет оснований считать, что она к этому как-то причастна. Да, у нас с ней был конфликт интересов. Да что там «был», он и сейчас в самом разгаре. Но она не злая девочка, просто молодая дурочка. Поэтому я уверена, что все недоразумения скоро разрешатся.
Вы не откажетесь рассказать, в чём заключалось это дело? осторожно спросил Снейп.
Конечно, отчего же нет. Могу рассказать каждому, кто готов слушать, внезапно миссис Уойс сделалась очень сердитой. Мы заявляем, что Луна Лавгуд обманщица и мошенница. Изображает из себя великого ученого, но на самом деле ничего
не знает о том, как проводить исследования, как аргументировать свою позицию, и главное считает всех окружающих идиотами, сочиняя такую ересь, что только охочий до сказок ребёнок воспримет это всерьёз.
В чем же она таком серьезном провинилась? О чём она солгала? спросил Снейп.
Ну как «о чём»? Эта девица написала целую книгу о существах, которых в мире нет и быть не может!
Снейп слегка наклонил голову. В целом это было похоже на Лавгуд, но чтобы она настолько обнаглела, или, наоборот, настолько свихнулась в это было трудно поверить, тем более что не далее как полчаса назад он разговаривал с вполне адекватным человеком.
Я понимаю ваше негодование, миссис Уойс но не могли бы вы изъясниться более конкретно? Боюсь, я не слишком компетентен в сфере магозоологии и не слежу за последними новостями. С чем же работает Луна Лавгуд?
Роуз фыркнула почти что неприлично и сказала:
С мозгошмыгами. Слышали про таких?
Снейп тоже хмыкнул, но быстро взял себя в руки.
О, да. Я о них наслышан.
Вот только всерьез эти создания упоминались одной лишь Луной Лавгуд. Все остальные только повторяли смешное название, выдумывая этим «зверям» всё новые и новые качества, пока не забредали в откровенный абсурд.
И что же вы решили предпринять, когда узнали о её работе? спросил Снейп.
Ну как что, сказала Роуз. Сначала мы пытались связаться с ней по совиной почте и убедить не издавать книгу. Или ладно, пусть издает, но с указанием, что речь идет о выдуманных животных, не существующих в реальном мире. Сказать по правде, мистер Снейп, вам лучше пообщаться с моим отцом по этому вопросу. Однако я убедительно вас прошу не огорчать его. Постарайтесь быть деликатным. История и так съела слишком много его нервных клеток.