Лице дівчини зблідло, а під очима темніли чорні кола. Вона видавалася тепер старшою і не такою привабливою, але голос лишався спокійним.
Усе гаразд. Тільки він постійно торочить, що хоче повернутися додому.
Щойно він відчинить броньовик, відповів Блек, то може йти на всі чотири сторони.
Почувши голоси, Джипо заворушився й розплющив очі. Він прокліпався й побачив, що усі троє не відривають від нього погляду. Італієць звісив з дивана ноги і сів. Його обличчя напружилося, а руки затрусилися.
Еде, я хочу піти, слова немов виривалися з його рота. Ти можеш забрати мою частку грошей. Я все обдумав. Я більше не хочу мати нічого спільного з цією справою. Заберіть мою частку й відпустіть мене. Якби не Френк, я б узагалі за це не брався. Він переконав мене. Ви троє можете продовжувати, як собі хочете. Але я повертаюся до своєї майстерні.
Блек пильно поглянув йому у вічі.
Не думаю.
Джипо витер долоні об коліна. Його спітніле обличчя виблискувало у світлі тьмяної лампи.
Еде, послухай. Будь практичним. Я віддаю тобі мою частку. Це ж купа грошей! Я просто хочу піти додому.
Не думаю,
що ти кудись підеш, безбарвним голосом повторив Ед.
Джипо благально зиркнув на Кітсона.
Слухай, малий, це погана робота. Ми ж не хотіли за неї братися. Френк нас умовив. Ходімо разом. А ці двоє нехай забирають усі гроші. Ми б із тобою могли працювати удвох. І нічогенько заробляти на життя. Ми добре ладнатимемо разом, чесно.
Годі вже, тихо відрізав Блек. Ти лишаєшся і відчиняєш броньовик.
Італієць похитав головою.
Ні, Еде, я маю піти. У мене немає сміливості для цієї справи. Я розкажу тобі, як відчинити панцерник. Ви з дівчиною зможете зробити це самі, коли буде все знати, але я не лишуся. Це ж додаткові п'ятсот тисяч доларів для тебе і для неї. Я віддам тобі свою частку. А малий віддасть свою. Ми підемо.
Блек поглянув на Алекса.
Ти хочеш піти?
Жорстока смерть Морґана дуже вразила Алекса, але тепер юнак приходив до тями. Жахний похорон двох тіл у лісі загартував волю хлопця, а не підірвав її. Він знав, що сягнув точки неповернення. Тепер пан або пропав він або отримає все, або помре. Хотів він цього чи ні, а відступати тепер було нікуди.
Ні, відповів Кітсон.
Послухай, малий, ти сам не розумієш, що кажеш, відчайдушно мовив Джипо. Ти маєш поїхати. Маєш піти зі мною. Не думай, що ми вийдемо сухими з води. Краще облишити все зараз. Ходімо зі мною.
Я не піду, відказав Кітсон, не відриваючи погляду від Джинні.
Італієць здригнувся, переводячи подих.
А я піду. Не до добра це все. Троє людей загинуло. Ніщо не вартує таких грошей. Френк казав, що покладе до своєї кишені весь світ. А погляньте, що з ним трапилося. Тепер він у ямі, закопаний. Ви що, не розумієте? Невже ніхто з вас не розуміє? Не до добра це все. Я повертаюся додому, він підвівся.
Блек простягнув руку вперед і взяв пістолет, що лежав у Джинні на колінах, спрямувавши дуло на італійця.
Ти відчиниш той клятий броньовик, Джипо. А якщо не зробиш цього, я вб'ю тебе й поховаю в тому ж лісі.
Холодна нотка в голосі Еда переконала італійця, що спільник не блефує.
Джипо довго стояв там, витріщаючись на пістолет, а тоді повільно сів, розвівши руки в безпорадному відчаї.
Добре, італієць спав із лиця. Ви примушуєте мене лишитися. Але попереджаю вас: нічого доброго з цього не вийде. Нічогісінько.
Блек відвів пістолет.
Ти вже закінчив просторікувати?
Більше мені немає чого сказати, Джипо опустив голову. Я вас попередив. Не забувайте. Нічого доброго з того не вийде.
Ед поглянув на Джинні та Кітсона.
А тепер потрібно облаштуватися. Нас лишилося четверо. А це означає, що кожен отримає на п'ятдесят тисяч більше, ніж планувалося. Розділимо Френкову частку між собою. Дотримуватимемося плану й надалі. Кітсоне, ви з Джинні будете розігрувати медовий місяць. Ми із Джипо працюватимемо у фургоні. Щойно здобудемо гроші, кожен піде своєю дорогою. Всі згодні?
Двоє кивнули.
Добре, Блек підвівся, перетнув кімнату й, витягнувши ключ із замка, заховав його у кишеню. На сьогодні вже все. Я йду спати, він підійшов до Джипо й дав йому копняка. Перелазь на крісло, товстуне. Гадаю, я заслужив на диван, італієць стомлено переліз на крісло, доки Ед розташовувався на дивані. Знявши черевики, він звернувся до Кітсона: У спальні є друге ліжко для тебе, новоженцю. Уперед.
Алекс був надто виснаженим, аби піднімати бучу. Він простягнувся на кріслі.
Джинні зайшла в спальню й зачинила двері. Почулося, як повернувся ключ у замку.
Не пощастило, новоженцю, вищирився Блек і вимкнув світло. Здається, ти їй не до вподоби.
Стули пельку, прогарчав Кітсон.
II
Лаючись, Блек різко сів, намацуючи долонею пістолет.
Кітсон підняв обважнілу зі сну голову й зиркнув на дівчину, коли та зайшла до кухні.
Джипо, застогнавши від болю в закляклих м'язах, потягнувся до зболілої щелепи.
Джинні гукнула:
Час вам ховатися. На озері вже є люди.
Блек щось буркнув, підвівся й пішов у душ. За десять хвилин він повернувся, поголений і чистий.
Іди помийся, наказав він Джипо. Ти тхнеш, як скунс.
Італієць похмуро зиркнув на нього й пішов до ванної. Доки він приймав душ, Джинні вже винесла у вітальню тацю зі сніданком. На таці була кава, яєчня, шинка й помаранчевий сік.