Простите, лейтенант, ваша сигарета
А, да, конечно.
Уиллер бросил ее и затоптал каблуком, чувствуя, как монах неодобрительно смотрит на него, и досадуя на то, что ему уже начинают навязывать какие-то условности. Настоятель повернулся, и полицейские вслед за ним вошли внутрь. Маленькое строение разделялось на две скромные беленые комнаты. В комнате побольше у стен стояли скамьи, а в дальнем конце ее висело распятие. В другой комнате не было ничего, кроме грубого деревянного стола, лампы, ноутбука и принтера.
Монах включил свет, и они опустились на жесткие скамьи. Уиллер поерзал, пытаясь устроиться поудобнее, достал блокнот и ручку. С каждой минутой он все больше раздражался, думая о невесть куда запропастившихся Форде и Бродбенте и о том времени, которое было угроблено на поездку сюда. Черт подери, почему монахам нельзя иметь какой-то несчастный телефон?
Должен сказать вам, аббат, у меня есть причины считать, что Уайман Форд замешан в этом деле.
Настоятель успел снять капюшон, и теперь было видно, как его брови удивленно изогнулись.
В каком деле?
Мы еще не знаем всех деталей, но оно напрямую связано с убийством, совершенным на прошлой неделе в Лабиринте. В районе Высоких Плоскогорий творятся какие-то темные делишки явно преступного характера.
Я никак не могу верить в то, что брат Уайман замешан в преступных делах, не говоря уже об убийстве. В нравственном плане он безупречен.
В последнее время Форд часто уходил в горы?
Не чаще, чем обычно.
Но ведь он подолгу там бывает?
Он всегда подолгу бывал там, с тех самых пор, как пришел сюда три года назад.
Вам известно, что он бывший агент ЦРУ?
Лейтенант, мне «известно» многое, но в данном случае это все. Мы не выспрашиваем у братьев об их былой жизни больше того, о чем потребно говорить в исповедальне.
Вы заметили какую бы то ни было перемену в поведении Форда, какие-то изменения в его привычках?
Настоятель помедлил.
В последнее время он довольно много работал за компьютером. Что-то связанное с цифрами Но, как уже было сказано, я уверен, что он ни в коем случае не может быть замешан
Уиллер перебил его.
Форд работал за тем компьютером? Он кивнул в сторону другой комнаты.
У нас нет других компьютеров.
Лейтенант еще что-то черкнул в блокноте.
Брат Форд божий человек, и я могу вас заверить
Уиллер прервал его нетерпеливым жестом.
Вы не представляете себе, куда именно Форд отправился «для молитв»?
Нет.
А то, что он не вернулся в срок, вас не тревожит?
Я жду его возвращения в любой момент. Он обещал быть здесь еще вчера. Обычно он держит слово.
Уиллер мысленно выругался.
Еще что-нибудь?
Пока нет.
В таком случае я хотел бы удалиться. Мы поднимаемся в четыре утра.
Ладно, идите.
Монах ушел.
Уиллер кивнул Эрнандесу.
Пойдем, подышим.
Только они оказались на улице, как лейтенант сразу же закурил.
Что скажете? спросил Эрнандес.
Тут дело нечисто. Я намерен допросить так называемого монаха Форда, чего бы мне это ни стоило. «Уединился для молитв»! С трудом верится
Уиллер глянул на часы. Почти два. Детектив все сильнее ощущал, что они бьются напрасно и попросту теряют время.
Спустись к машине и вызови вертолет из Санта-Фе, а заодно запроси ордер на конфискацию ноутбука, который мы только что видели.
Вызвать вертолет?
Да. Чтобы он был здесь на рассвете. Мы разыщем этих сволочей. Тут федеральная земля, поэтому пусть наше полицейское управление обязательно поддерживает связь с Бюро по управлению землями и вообще со всеми, кому вздумается ныть и плакаться, что все, мол, решается
без них.
Будет сделано, лейтенант.
Уиллер смотрел, как покачивается фонарь в руке у Эрнандеса, спускающегося к стоянке. Через минуту полицейская машина словно ожила, послышались треск и шипение приемника. Разговор, в котором не удавалось разобрать ни слова, длился долго. Уиллер успел выкурить одну сигарету и уже принялся за другую, когда Эрнандес, наконец, к нему вернулся.
Он остановился, его пухлые бока ходили ходуном после подъема в гору.
Ну?
Они только что закрыли воздушное пространство от Эспаколы до границы с Колорадо.
Кто это «они»?
Федеральное авиационное агентство. Почему никому не известно, приказ поступил с самых верхов. Запрещено летать и гражданской авиации, и частным самолетам, всем.
Надолго?
На неопределенный срок.
С ума сойти А что насчет ордера?
Все без толку. Разбудили судью, тот злой как черт, он, видите ли, католик, и ему нужны более веские основания для конфискации компьютера, принадлежащего монастырю.
Я тоже католик, ну и что с того, черт возьми?
Уиллер сердито докурил сигарету, бросил окурок наземь, придавил его ногой и принялся растирать вперед-назад, вперед-назад, пока не осталась лишь одна щепотка от фильтра. Потом кивнул в сторону каньонов и скал, темной массой громоздившихся позади монастыря.
Большие дела творятся там, в Высоких Плоскогорьях. А мы ни черта не знаем. Мы вот ни на столечко не представляем себе, что же именно происходит.
Часть четвертая Место дьявольских игрищ
Она обходилась без долговременной памяти. Память удел слабых. Ей не требовалось узнавать никаких хищников, чтобы их остерегаться, не приходилось избегать никаких опасностей, ничего не надо было запоминать. Об удовлетворении ее потребностей, не отличавшихся замысловатостью, заботился инстинкт. А нуждалась она в мясе. В большом количестве мяса.