Она кашлянула.
Простите, мистер Камерон, но Лео и Лотти пора готовиться к высадке на берег.
Он обернулся к ней, никакой непринужденной, ослепительной улыбки, как у Счастливчика Джека. Его красивые губы были плотно сжаты, а темно-серые глаза остались непроницаемыми. Память услужливо подсказала ей, что он видел, как она обнималась с Джеком Кулиджем, и подумала, не вспомнил ли об этом и Ринган Камерон и не это ли стало причиной его сдержанности. При мысли о том, какого он может быть о ней мнения, волна негодования затопила Лилли. Да ведь он же убийца! Как он смеет вести себя как святоша?
У нас еще целый час до высадки, сказал он, невольно напомнив ей, как приятен его красивый, низкий голос с горским выговором.
Все равно, мне бы хотелось, чтобы они вернулись в каюту, твердо сказала Лилли, понимая, что выглядит занудой, но не зная, как выйти из сложившейся ситуации.
Лотти оторвалась от созерцания пейзажа и в изумлении повернулась к сестре.
Но нам же не надо ничего укладывать резонно заметила она. Мы так и не распаковали наши саквояжи.
Никогда еще в своей жизни Лилли не была так близка к тому, чтобы метнуть
на сестру злобный взгляд. Если она станет настаивать, Ринган Камерон догадается об истинных причинах ее поведения, и Лилли поставит его в неловкое положение. Она едва не заскрежетала зубами.
Выход только один: раз она не может оставить Лео и Лотти в компании убийцы, она останется вместе с ними.
Мы побудем на палубе еще пятнадцать минут, а потом пойдем в каюту за нашими вещами, натянуто проговорила она.
Лотти, сообразившая, что сестру что-то очень тревожит, но не зная, что бы это могло быть, спросила:
Ты хорошо себя чувствуешь, Лилли? Ты какая-то озабоченная.
Я чувствую себя прекрасно, ответила Лилли, борясь с желанием придушить сестру.
Даже Ринган Камерон начал как-то странно на нее посматривать. И только Лео пребывал в полном неведении относительно возникшего напряжения. Прижавшись к поручням, он не отрывал восторженного взгляда от мерцавших гор.
Не желая, чтобы Ринган Камерон пришел к правильному выводу, Лилли выдавила из себя улыбку.
Завораживающий вид, не правда ли? Похоже это на Шотландию?
Легкая улыбка тронула его губы.
Не очень. На фоне этих гор шотландские показались бы холмами. Улыбка стала шире. Хотя шотландские горы гораздо красивее.
Она невольно улыбнулась в ответ. Он, как и она, был кельтом. И, как и для нее, его родная земля была для него красивее любой другой.
Я родилась в Ирландии, в Уиклоу, сказала она, опираясь на поручни. Горы Уиклоу самые красивые в мире.
Я родился на острове Скай, в тени Куиллина, и не могу не оспорить ваше последнее заявление.
Она засмеялась. Конечно, как же иначе? Ирландка и шотландец никогда не сойдутся во мнении, чьи горы самые красивые.
У вас практически нет акцента, заметил Ринган, радуясь, что ее резкость сменилась любезным тоном. Резкость совершенно ей не шла. Ни ее лицо, ни голос не подходили для этого, и он сомневался, что она часто прибегает к такой манере общения. Недаром маленькая Лотти так удивилась.
Закинув назад косички, Лотти объяснила:
Мама и папа уехали из Ирландии, когда Лилли было столько лет, сколько мне сейчас. После этого мы жили в Америке.
Камерон что-то неразборчиво пробормотал, и Лилли, внезапно ощутившая ностальгию, сказала:
Нашему отцу не сиделось на месте. Всегда, когда мог, он работал с лошадьми. Два года мы жили на ранчо в Вайоминге. Потом мы жили в Колорадо
И не забудь про Монтану, Лилли, внезапно сказал Лео, мне Монтана понравилась.
Ринган усмехнулся.
А вы поездили по стране. Я тоже был в Монтане, но просто путешествовал.
Как вы думаете, мы сможем попутешествовать по Клондайку? спросил Лео, с надеждой повернувшись к Рингану. Мне нравится путешествовать. Особенно если вокруг волки и гризли!
У меня сложилось такое впечатление, что волки и гризли очень неприветливые животные, спокойно заметил Ринган. А из разговоров на корабле я понял, что на Клондайке просто тучи комаров, и мне бы не хотелось делить палатку с этими кровожадными существами, При взгляде на его мускулистые руки по спине Лилли пробежал холодок. Вспомнив сказанное ей Джеком, она подумала, что ни за что на свете не отпустит Лео в поход с Ринганом Камероном.
Но мы могли бы вместе прогуляться по Уайтхорсу, предложил Ринган Лео. Там есть пороги, и мне кажется, что они очень красивые.
Мистер Кулидж повезет нас на пороги, быстро сказала Лилли.
Я бы лучше пошел с Ринганом, заявил Лео, не обращая внимания на знаки, которые глазами подавала ему старшая сестра. Нет, это невозможно, сурово сказала Лилли, удивив теперь даже мальчика. Мистер Кулидж собирается нанять экипаж, и с нами поедут Летти и
Лео уже открыл было рот, чтобы возразить, но Ринган Камерон безмятежно произнес:
Раз все уже устроено, будет очень невежливо отказаться, малыш Лео.
Лилли испытала прилив облегчения и благодарности, что хотя бы эта трудность преодолена.
Скагуэй! внезапно крикнул стоявший рядом с ними здоровяк. Я очень хорошо его вижу!
Раздались громкие крики, и Лилли с облегчением сказала: