- Tраванни Абрис только что позвонила на нашу главную линию. - Он держал в руках телефон. - Я скачал запись.
Он нажал на перемотку. Все в комнате слушали их разговор.
- Мы должны срочно ее оттуда забрать. - Смайли хотелось выскочить в дверь, и немедленно мчаться к вертолетной площадке. Это было самым быстрым способом наконец до нее добраться:
- Вызывайте пилота, чтобы готовил вертолет!
Флирт мельком посмотрел на него.
- Уже сделано.
Джастис нахмурился:
- Это может оказаться ловушкой.
- Вы же слышали страх в ее голосе, - огрызнулся Смайли. - Давайте ее заберем. Они держали ее там против воли. Как раз то, что сказала мне ее подруга. Она попала в беду.
Фьюри встал:
- Пойду я.
- Нет, с вами иду я. - Джастис поднялся со своего места и открыл верхний ящик стола, вытащив оттуда кобуру и пистолет. - Мы с ней уже случайно встречались в отеле. Хочу, чтобы она увидела знакомое лицо. Вы все слышали, что Смайли рассказал о том разговоре, который она, возможно, подслушала в SUV'e по дороге в Хоумленд. Она могла поверить, что мы послали команду, чтобы ее арестовать, если мы просто отправим ее за ней. Я не хочу, чтобы она удрала снова - если она действительно попала в беду.
- Это слишком опасно, - запротестовал Фьюри. - Я полечу с командой. Возможно, ее могло бы успокоить просто лицо Нового Вида.
- Я уже собираюсь. - Смайли рванулся вперед.
Фьюри остановил его холодным взглядом:
- Нет. Это может быть ловушкой, чтобы заманить тебя. Хочешь там появиться после того, как во всех ваших бедах она собралась обвинить тебя? Все скажут, что ты приехал, чтобы помешать ей поговорить с прессой.
- Это еще одна причина, почему я еду с вами. Я сам разберусь с прессой, если они залегли где-то рядом, чтобы полюбоваться, как мы устроим им представление. - Джастис пристегнул кобуру и рывком сорвал куртку со спинки стула. Потом уставился на Флирта:
- Я полагаю, это ты попросил собрать команду на борту вертолета?
- Да. Я хотел, чтобы все были наготове, в случае, если вы решите забрать женщину.
- По крайней мере,
позволь мне лететь с вами на вертолете. Я не буду лишний раз высовываться.
Смайли было необходимо тоже быть там, на борту. Фьюри и Джастис беспокоились, что это ловушка - но он не верил в это ни минуты. Ее голосок в записи звучал так испуганно...
- Нет. - Джастис подошел к нему и крепко схватил за плечо:
- Ты сейчас слишком эмоционален, а это последнее, что нам нужно. Мы привезем ее сюда в целости и сохранности, если ее история подтвердится. Потом ты сможешь ее увидеть.
Он хотел возразить, но Джастис снова заговорил, прежде чем он успел открыть рот:
- Мы можем продолжать спорить - или я мог бы уже пойти к вертолету, и подняться с ними в воздух, чтобы поскорее до нее добраться. Что из этого ты выбираешь?
- Иди, - нехотя выдавил Смайли.
Джастис и Флирт вышли из офиса - и Фьюри вздохнул:
- Я надеюсь, что это не ловушка.
- Она в беде. - Смайли был в этом уверен.
Фьюри сверлил его взглядом:
- Я на это надеюсь для всеобщей пользы. Я не знаю эту самку, зато действительно ненавижу Церковь Вудса. Хочешь пойти со мной в Службу безопасности? Мы там следим за развитием ситуации. Их команда будет с нами находиться в постоянном контакте.
- Да! - Смайли хотел по крайней мере слушать поминутные обновления, если сам не мог там оказаться.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Вэнни вытянула шею, выглядывая из-за статуи огромного медведя, за которой она скрывалась.
Улица была отсюда не слишком далеко, и лимузин проехал мимо уже дважды. Брюс и водитель планомерно вели на нее охоту - и она боялась, что ее найдут еще до того, как прибудут спасатели ОНВ.
Она страшно жалела, что на ней нет часов, и ей приходится только угадывать, сколько минут пролетело с тех пор, как прозвучал ее безумный телефонный звонок в Хоумленд.
"Что делать, если они так и не приедут?" Это была страшная мысль. "Что делать, если они приедут, только чтобы меня арестовать?" Это была реальная возможность, если Грегори привел свою угрозу передать тот флакон с отпечатками пальцев, в исполнение.
Она прислонилась к передней ноге большой белой статуи, и зябко обхватила себя руками...
Все сводилось к тому, что еще больше она боялась звонить в полицию.
Вряд ли Брюс блефовал, говоря, что в платежной ведомости Грегори отдельной строкой стоит имя врача - поскольку не знал, что она находится достаточно близко, чтобы подслушать их разговор.
В конечном итоге она пришла к выводу, что звучит это так же дико, как если бы врач стал утверждать, будто она сбежавшая из больницы душевнобольная, разглагольствующая о целой Церкви, которая якобы на нее охотится.
Ее кошелек до сих пор оставался в загородном доме у Грегори. Но, хотя у нее не было с собой ни денег, ни документов, ни машины, она отказывалась рисковать и подвергать опасности Бет, умоляя приехать и забрать ее отсюда. Брюсу было известно, как выглядит ее лучшая подруга.
Она вздрогнула, представляя себе, как было бы страшно, если бы он увидел Бет. Он мог бы выстрелить в нее не раздумывая.
Бет сказала, что она разговаривала со Смайли... Она знала, что Бет не стала бы убеждать ее связаться с Хоумлендом, если бы не считала, что это будет лучше всего. Что она там еще говорила о..?