Встав, Гидеон прошелся, щурясь от яркого света, и повернулся к Глинну:
Все это отвратительно! Сначала вы затаскиваете меня сюда, потом вываливаете на мою голову все это дерьмо и еще имеете наглость предлагать сотрудничество!
Я бы предпочел совсем другое.
Так вы говорите, мне остался год? переспросил Гидеон. Какой-то жалкий год?
К истории болезни приложен вероятностный график болезни. Это все бездушная статистика: полгода, год, даже два, хотя вряд ли.
И никакого лечения?
Никакого.
Мне надо выпить. Скотч.
Гарса нажал кнопку, и деревянная панель отъехала в сторону. Мгновение, и на столе перед смертником появилась выпивка. Гидеон налил себе, выпил, налил еще. Он ждал, что его охватит спасительное отупение, но тщетно.
Последний год жизни можно посвятить развлечениям, удовольствиям, обжорству. Но можно пойти другим путем помочь своей стране. Мне остается только предложить вам этот выбор.
Гидеон опрокинул в себя очередную рюмку.
Еще? спросил Гарса.
Гидеон отмахнулся.
Вы могли бы взяться за это дело, продолжил уговоры Глинн. Что такое одна неделя? Решайтесь! По крайней мере у вас будут деньги, чтобы дожить свой срок в относительном комфорте.
Гидеон оторвал взгляд от истории болезни, посмотрел на Глинна и снова уткнулся в папку.
Ладно, была не была. Я согласен. Гидеон захлопнул папку с историей болезни и снова посмотрел на Глинна. Только учтите, я забираю это с собой и отдаю на проверку. Если врете, вы нигде от меня не скроетесь.
Отлично! Глинн пододвинул ему вторую папку. Здесь все о вашем задании. Сведения о нашем китайце, фотографии. Его зовут By Лонвей, но
он называет себя Марк By. У китайцев престижных профессий принято брать западные имена. Он откинулся в своем инвалидном кресле. Мануэль!
Гарса одной рукой выложил на стол тяжелую пачку стодолларовых купюр, другой протянул Гидеону «кольт».
Деньги на текущие расходы, объяснил Глинн. Умеете пользоваться оружием?
Гидеон сгреб деньги и взвесил оружие на ладони.
Я бы предпочел нержавейку. Она приятнее на ощупь.
Вороненая сталь лучше подходит для ночного использования, сухо бросил Глинн. Зарубите себе на носу: ни при каких обстоятельствах, независимо от причин, вы не должны связываться с нами во время операции. При необходимости мы сами вас найдем. Понятно?
Да. А почему?
Любознательность похвальное качество. Мистер Гарса, будьте добры, проводите доктора Кру. Нельзя терять ни минуты.
Прежде чем выйти, Гидеон услышал голос Глинна:
Спасибо, Гидеон. Большое спасибо.
ГЛАВА 15
Он попытался отбросить эти мысли, а потом с меньшим успехом и более мрачные размышления, связанные с собственным здоровьем. Для них еще будет время. Пока что следовало сосредоточиться на решении главной проблемы.
Близилась полночь, но аэропорт имени Кеннеди кишел людьми: накатила последняя волна прилетов рейсы с Дальнего Востока.
На него глазели двое транспортных полицейских. Лениво подошли, скорчили гримасы, соответствующие гигантской важности их миссии.
Он вылез из лимузина, неуютно чувствуя себя в темном костюме в такую душную ночь. Его усмешка была недопустимо дерзкой.
Совсем распоясались? набросился на него первый коп, мелкий, тощий и агрессивный, как хорек. Он уже держал наготове блокнот с квитанциями штрафа. Стоянка лимузинов вон там! От его резкого взмаха в блокноте затряслись листочки.
Второй коп приблизился с пыхтением, характерным для людей внушительных габаритов. Этот был, наоборот, неспешен.
Что тут происходит? спросил он почему-то смущенно.
Гидеон скрестил длинные руки на груди, поставил ногу на бампер и поощрительно улыбнулся толстяку:
Офицер Костелло, полагаю?
Горски, поправил его коп.
А я принял вас за Костелло.
Незнакомая фамилия, сказал Горски.
Никакого Костелло у нас нет, напомнил о себе тощий. Болтаете здесь невесть что. Вы остановились в неположенном месте.
Я встречаю важного пассажира. Вам ли не знать, что это значит? Гидеон подмигнул, вынул из кармана пачку жевательной резинки, снял обертку и, выдвинув пластинку, предложил полицейским.
Толстяк не избежал соблазна.
Покажите лицензию, приказал тощий, отвергнув жвачку и укоризненно взглянув на напарника.
Гидеон извлек на свет лицензию, «взятую напрокат» вместе с лимузином за немалые деньги. Тощий изучил ее и передал толстому. Тот изобразил пристальный интерес. Гидеон отправил себе в рот жвачку и задумчиво заработал челюстями.
Вам хорошо известно, что здесь запрещено останавливаться, визгливо гнул свое тощий. Я выписываю вам штраф. Сматывайтесь отсюда туда, где для вас отведено место. И он застрочил в своем блокноте.
Не надо, вздохнул Гидеон. Штрафы так меня огорчают!
Полицейский презрительно усмехнулся.
Выходит, вы не поняли намек, пожал плечами Гидеон.
Намек?..
Насчет человека, которого я встречаю.
Мне наплевать, кого вы встречаете. Здесь остановка запрещена всем без исключения. Но ручка замерла над блокнотом.
Толстый напарник все еще изучал с сосредоточенно закушенной губой лицензию.
Гидеон ждал.
Так кого вы встречаете? не выдержал тощий.
Гидеон улыбнулся до ушей.