А вы скажите, что звоните от меня, и все будет в порядке.
Гидеон оставил карточку на столе. Молча глядя на Глинна, он усиленно шевелил мозгами. Сто тысяч неплохие деньги. Но задание выглядело слишком сложным и опасным. Напрасно Глинн так на него полагается!
Он удрученно покачал головой.
Мистер Глинн, еще месяц назад моя жизнь была подчинена одной-единственной цели. На ее достижение уходила вся моя энергия. Теперь я свободен и должен многое наверстать. Хочу завести друзей, осесть, найти себе подругу жизни, жениться, родить детей. Мечтаю научить сына ловить рыбу на сухую мушку. Теперь у меня для всего найдется время. А эта ваша работенка кажется чересчур опасной. Я достаточно рисковал, с меня довольно. Вы понимаете? Ваше задание не представляет для меня интереса.
Воцарившемуся молчанию, казалось, не будет конца.
Это ваше последнее слово? спросил наконец Глинн.
Да.
Глинн посмотрел на Гарсу и чуть заметно кивнул. Гарса достал из портфеля папку и положил ее на стол. Это была история болезни с красной наклейкой. Внутри лежали рентгеновские снимки, результаты томографии, ультразвукового исследования, анализов.
Это чье? спросил Гидеон.
Ваше, с грустью в голосе ответил Глинн.
ГЛАВА 14
Что за чертовщина? Где вы это взяли?
В больнице, где вас лечили после ножевого ранения.
И как все это понимать?
В процессе диагностирования и лечения вам делали всевозможные анализы и снимки. Поскольку у вас было сотрясение мозга, внимание уделялось и вашей голове. Благодаря этому врачи кое-что случайно обнаружили артериовенозный порок, известный как «венозный аневризм Галена».
И что?
А то, что у вас в голове нашли опасное переплетение артерий и вен с участием большой мозговой вены Галена. Обычно это врожденное состояние, не имеющее симптомов до возраста примерно двадцати лет.
Это опасно?
Еще как!
Как это лечить?
В вашем случае аневризм находится в «кольце Уиллиса», глубоко в мозгу, и неоперабелен. Неизбежен летальный исход.
Летальный?! Как? Когда?
У вас есть в лучшем случае еще год.
Год?! У Гидеона закружилась голова. Год? Он хотел спросить что-то еще, но задохнулся, горло обожгло желчью.
Глинн
продолжил нарочито безразличным тоном:
Если воспользоваться четкими статистическими параметрами, то ваши шансы прожить еще год равны пятидесяти процентам, полтора года тридцати процентам, два года менее чем пяти процентам. Конец обычно наступает скоропостижно. Никаких тревожных симптомов, даже недомогания нет, состояние до самого конца не требует никаких ограничений в активности и в питании. Иными словами, вы проживете нормальной жизнью примерно год, а потом очень быстро сыграете в ящик. Лечиться бесполезно, тем более что в вашем случае, как я говорил, лечения не существует. Заранее приношу свои соболезнования.
Гидеон смотрел на «пирата» во все глаза, но не видел его. Смириться с услышанным было превыше его сил. Его охватила почти неконтролируемая ярость, он вскочил.
Это что, шантаж? Если вы вообразили, что таким способом от меня можно добиться податливости, то у вас самих плохо с мозгами, кретины! Он уставился на грозную папку. Все это вранье, жалкая уловка. Будь это правдой, мне открыли бы ее в больнице. Откуда мне знать, что это мой рентген?
Мы попросили врачей ничего вам не говорить, отозвался Глинн так же безразлично. Так бывает, если замешана национальная безопасность. Нам потребовалось второе мнение, и мы передали вашу историю болезни доктору Мортону Столлу, в Клиническую больницу Массачусетса в Бостоне. Он эксперт мирового уровня по аневризмам сосудов головного мозга. Столл подтвердил и диагноз, и прогноз. Поверьте, мы были потрясены не меньше вашего. У нас были насчет вас обширные планы.
Зачем вы мне это рассказываете?
Доктор Кру, Глинн подпустил в голос доброты, когда я говорю, что мы вам очень сочувствуем, вы можете мне верить.
Гидеон смотрел на него, тяжело дыша. Одно из двух: либо это уловка, либо ошибка.
Не верю, и все тут!
Мы проверили ваше состояние всеми доступными способами. Мы ведь собирались предложить вам постоянную должность в нашей структуре. Ужасный диагноз связал нам руки, мы долго спорили, как быть. И вдруг сообщение об этом китайце! Это экстренный случай государственной важности. Вы единственный, кто может это сделать, особенно вот так, без подготовки. Поэтому мы вываливаем на вас все сразу. Поверьте, мне очень жаль.
Гидеон вытер дрожащей ладонью лоб.
Момент выбран неудачно.
Когда речь идет о смертельном недуге, удачного момента быть не может.
Овладевшее им бешенство мигом вышло вон, как воздух из проколотого шарика. Осознание происшедшего привело в ужас. Сколько же времени он потратил зря!
В конце концов, у меня не было выбора. Дело не терпит отлагательства. Мы не знаем толком, что у этого By на уме. Упустить такую возможность было бы преступлением. Если вы откажетесь, за дело возьмется ФБР, у них давно чешутся руки. Это приведет к катастрофе. У вас есть десять минут, чтобы принять решение, Гидеон. Молю Бога, чтобы вы сказали «да».
Из этой папки торчат ваши длинные уши. Я не верю!