Но она была не такой как я. Едва ли. Никто не был.
Глава 7
Хейли Джонс перехватила меня на полпути к стеллажам.
Слава Господу. Один из моих любимых посетителей. Чем я могу помочь сегодня? в ее голосе слышались нотки отчаяния.
Ты пытаешься избегать детей, не так ли?
Она схватила меня за рукав.
Помоги мне, Оби-Ван. Ты моя единственная надежда.
Тебе повезло. Мне бы не помешала помощь библиотекаря.
Ее карие глаза засветились облегчением.
Да! Все, что тебе нужно. Хочешь, прочитаю вслух «Войну и Мир»? Я твоя.
Я мысленно задалась вопросом, не является ли это формой пытки в одном из кругов ада. Надо будет спросить Кейна, когда увижу его в следующий раз.
В этом нет необходимости. Я ищу информацию о типах сверхъестественных существ, вызывающих сонливость.
Как демон NyQuil ? Хейли хихикнула над собственной шуткой. Шучу. Это странная просьба, но уверена, мы найдем для тебя несколько книг. она направилась к одному из компьютеров и резко повернула налево, когда к ней, пошатываясь, подошел маленький ребенок.
Сюда, прошипела она. В задней части есть еще один компьютер.
Если ты не хочешь проводить время с малышами, почему бы не поручить кому-нибудь другому поработать в эту смену? спросила я, когда мы благополучно отошли в дальний конец комнаты.
Потому что я лицо библиотеки. Они ожидают увидеть меня. она тяжело вздохнула. У моей мамы это так хорошо получалось. У меня ощущение, будто она наблюдает за мной, и я не хочу ее подвести.
Ты отлично справляешься со своей работой, Хейли. Только потому, что твоя мать прекрасно ладила с маленькими детьми, это не значит, что ты должна быть такой же. Возможно, у тебя лучше получается помогать незнакомым дамам со странными запросами на исследования. я ободряюще ей улыбнулась.
У меня довольно неплохо получается, не так ли? ее пальцы забегали по клавиатуре со скорость, которую я не надеялась повторить. Я нашла для тебя несколько вариантов.
Я с благоговением уставилась в экран.
Ты мастер, Хейли Джонс.
Она засияла от гордости.
Я такая, да? Умрите от зависти. Сюда.
Она отыскала три книги и помогла мне просмотреть их алфавитные указатели.
В продуктовом магазине я трачу больше времени, а там я знаю, где и что лежит, вставила я.
Она открыла страницу в середине книги.
Ты должна помнить, что я, по сути, выросла в этой библиотеке. Проводила
здесь столько же времени, сколько и у себя дома. Играла в прятки между стеллажей еще до того, как научилась читать корешки книг.
Я не могла представить, каково так долго проводить время в одном месте.
Тебе, должно быть, здесь комфортно.
Это одно из слов, подходящих для описания. Иногда я чувствую, что мне следовало уехать, хотя бы для того, чтобы познакомиться с жизнью в другом городе, но ведь нельзя починить то, что не сломано, верно? она перевернула еще одну страницу. Нельзя сказать, что в Фэрхейвене нет проблем. Это такое же ущербное место, как и везде.
Не такое ущербное, как некоторые места, где я жила.
Так вот почему ты переехала сюда? Тебе показалось, что Фэрхейвен похож на картину Нормана Роквелла? Я бы не стала тебя винить в некотором роде так оно и есть.
Честно говоря, я увидела Замок в интернете. Не обратила особого внимания на город. В основном, потому что не считала, что стану его частью. Моим намерением было спрятаться за большими воротами и отгородиться от остального мира. Чтобы обезопасить себя. Вместо этого я стояла посреди библиотеки, пытаясь разработать план, как уберечь город от таинственной угрозы. Самые продуманные планы
Хейли подняла страницу, чтобы я прочла.
Как насчет этого?
Я просмотрела абзац.
Песочный человек.
Знаю, о чем ты думаешь, вмешалась Хейли. Разве это не телевизионный сериал и не графический роман? Да, это так, но Песочный человек на самом деле из европейского фольклора.
Хотя я это уже знала, позволила библиотекарю проявить себя с лучшей стороны.
Не думаю, что я ищу Песочного человека.
Почему нет? Она усыпляет человека и навевает чудесные сны.
Именно. А я ищу существо, которое заставляет чувствовать тебя измотанным, и ты не можешь вспомнить сон.
Понятно. Хейли продолжила искать. А если ночная ведьма? она вздрогнула. Фу. Они не особо привлекательны, да? она показала мне иллюстрацию, на которой было изображено маленькое пушистое существо, сидящее на груди женщины.
Ночные ведьмы вызывают сонный паралич. Это тоже не совсем то, что мне нужно.
Хейли нахмурилась.
Ты знала, что это не подойдет с самого начала?
Мой дед был кладезем информации, когда дело касалось мифов и легенд, поспешно сказала я.
Она пристально на меня посмотрела.
Точно. Ты что-то такое упоминала. Хейли закрыла книгу. Полагаю, мы ищем не суккуба. С ним дело только сном не ограничилось бы.
Суккуб нам определенно не подходит.
Хели бросила на меня пытливый взгляд.
Это не гипотетическое предположение?
Я раздумывала, сколько информации стоит разглашать. Хейли знала о сверхъестественном мире больше, чем большинство местных жителей. Она знала, что я могу общаться с призраками и что в городе живут оборотни.