Глава 13. Сквозь тьму
Мне было не по себе, не отпускало ощущение, что ты забрел в старый склеп. В катакомбах в Риме было то же чувство, но там над тобой не нависает километровая гора! Казалось, что она давит сверху всем своим весом, грозясь вот-вот обрушиться. Расписные арки и лестницы, выплывающие из темноты, только увеличивали напряжение. Стараясь не впасть в панику, я села на пол, обхватывая голову руками и тяжело дыша.
Мне тоже здесь не по себе, тихо произнес Леголас, присаживаясь рядом. Кажется, тут все пропитано злом.
Жаль, что я не могу показать вам Морию во всем ее величии, грустно сказал гном, прислонившись к стене рядом с нами и раскуривая трубку. Когда-то эти коридоры были полны света, смеха и звона молотков. Будем надеяться, что Балин все же сумел отвоевать хотя бы часть царства. Может, они там, дальше? Гимли с надеждой посмотрел в темноту. Я тихонько вздохнула, не в силах сейчас разрушить
вот эту призрачную надежду.
Мы вновь шли по бесконечным коридорам и комнатам. Нас окружала тишина, лишь топот наших ног легким эхом отражался от стен. Тишина угнетала не меньше, чем темнота, заставляя вслушиваться в нее, пытаясь различить посторонние шорохи или крики. Мысль о том, что где-то в глубине есть неведомое, но очень могущественное зло, заставляла испуганно сжиматься. Мы шли вниз, спускаясь к самому сердцу гор. Наконец Гэндальф остановился, в раздумье замерев перед тремя коридорами.
Совсем не помню этого места, пробормотал маг, поднимая жезл повыше и освещая черные проломы. Нет, я слишком устал, да и всем нам уже пора отдохнуть. Мы шли всю ночь, скоро рассветет, Гэндальф обвел место вокруг себя посохом, освещая стены и ветхую дверь, наполовину открытую. Женечка и Мерри с Пиппином восторженно вскрикнули и ломанулись было вперед, но вовремя были пойманы Арагорном и Боромиром за шкирку.
А ну стой! Арагорн укоризненно посмотрел на Женечку. Куда ты летишь, как угорелая? Ты знаешь, что там может быть?!
Девушка насупилась, исподлобья глядя на следопыта. Она молча выдернула свою руку из хватки воина и отошла в сторону. Гэндальф прошел вперед, освещая круглый черный проем, зиявший посреди комнаты. Я тихо присвистнула, опасливо обходя по кругу зловещую дыру.
Это была комната караульных, Гимли протиснулся следом, кидая свою поклажу на пол. А это колодец, его крышка разбилась. Нам надо быть осторожнее, колодцы тут очень глубокие.
Мы с облегчением поскидывали вещи на пол, раскатывая одеяла и устраиваясь спать. Усталость пришла внезапно, напоминая, что мы последний раз нормально отдыхали перед подъемом на Карадрас. Теперь тот отдых у подножия гор под завывание ветра казался райским. Снегопад, подъем и спуск с горы, битва с варгами, спешный отход к воротам Мории мы уже несколько дней нормально не отдыхали, спали и ели урывками. Я чувствовала, как воет каждая мышца на теле, протестующе крича и требуя полноценного отдыха. До волос было противно дотрагиваться, все тело зудело от неимоверного слоя грязи. Подозреваю, еще несколько дней и на мне поселится дружная семья вшей. Я устало вытянулась на полу, задумчиво наблюдая за Пиппином, что на четвереньках подполз к колодцу и теперь пытался что-либо там разглядеть. Внезапно он схватил с пола камень и кинул вниз, слушая, как он отскакивает от стенок. Слабый «плюх» мы услышали спустя несколько секунд.
Туковская дурость! проворчал Гэндальф, раздраженно глядя на съежившегося хоббита. В следующий раз прыгай туда сам, если так хочешь проверить, что там! А теперь всем тихо!
Мы напряженно прислушивались к наступившей тишине, когда из глубин горы раздались мерные удары. «Тап-том», «том-тап», «тап-тап-том» табун мурашек промчался по спине. Звук больше не повторялся, но уж очень он был похож на Я посмотрела на Гимли:
Это удары молота! Или я их раньше никогда не слышал! гном убежденно посмотрел на нас.
Да, мне тоже так показалось, Гэндальф нахмурился, конечно, камень Пиппина не обязательно в этом виноват. Но, может быть, он разбудил то, что будить не следовало
Эта гора кишит орками! надо же, Женечка решила о себе напомнить. Не пройдет и часа, как на нас нападут орки и тролль!
Не накличь беду! сурово сказал Арагорн. Пока тихо, а нам очень нужен отдых. Хотя бы несколько часов сна!
Орков мало осталось в этих горах, подключился Гэндальф, почти все они сгинули в Битве Пяти Воинств или ушли в Мордор. В любом случае, мы не будем расслабляться. Первым будет дежурить Пиппин.
Хоббит вздрогнул, покорно садясь у входа. Женечка села рядом, что-то бормоча о «тупых дебилах», которые «скоро помрут» и «лучше бы спасибо сказали, что предупредила». Все остальные разлеглись по углам комнаты, заворачиваясь в одеяла. Я провалилась в сон моментально. Наверно, если останусь жива, больше никогда не буду страдать бессонницей.
Спустя несколько часов маг разбудил нас, заставив наскоро перекусить и следовать дальше за ним. Средний проход, который он выбрал, вскоре превратился в широкий коридор. Идти стало легче, мы ускорились. Каждому хотелось как можно скорее покинуть негостеприимные своды. Боромир не преминул уколоть Женечку: