Приемные родители. Ты все еще хочешь быть, как Иисус?
Катурян. Маленькая девочка проглотила слезы, глубоко вздохнула и ответила им: «Нет. Я не хочу быть как Иисус. Я есмь Иисус!» (пауза ) И тогда родители проткнули спицей ее бок
Делают так.
Голова девочка медленно покачивается, глаза закрыты. Сцену заполняет утренний свет, приемные родители возвращаются.
Девочка медленно открывает глаза, кивает в знак приветствия. Родители аккуратно снимают ее с креста. Девочка дотрагивается до их лиц в знак того, что простила их. Они кладут девочку в стеклянный гроб и закрывают крышку.
Родители бросают землю на крышку гроба.
Приемные родители. Если ты Иисус, ты должна воскреснуть в три дня, не правда ли, доченька?
Катурян. Маленькая девочка немного задумалась, потом улыбнулась сама себе и прошептала: «Непременно. Непременно». (пауза ) И стала ждать. Ждать. Ждать.
Свет льется на стеклянный гроб, девочка медленно начинает царапаться. Катурян подходит к гробу и открывает крышку.
Затемнение
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Комната для дознания в полицейском участке. Катурян поспешно сочиняет свое длинное признание. Протягивает первый лист сидящему за столом Тупольски. Ариэль стоит, курит.Тупольскипауза
Ариэль. (пауза ) Она была что?
Тупольски. Все, страница кончилась.
Ариэль. Пиши быстрее.
Тупольски. Пиши быстрее. (пауза ) Ты это называешь «быстрее»? Пиши быстрее. Еще быстрее.
Ариэль. Еще быстрее.
Тупольски. Еще быстрее.
Ариэль буквально сворачивает себе шею, пытаясь прочесть, что пишет в данный момент Катурян. Катурян инстинктивно закрывает листок бумаги рукой. Ариэль дает ему затрещину.Ариэль
Ты тут не в школе на экзаменах.
Катурян. Простите
Ариэль читает через плечо Катуряна.Ариэль
Тупольски. Что?
Ариэль просматривает коробку с документами, находит рассказ «Маленький Иисус».АриэльТы
Тупольски. (ослабевая, печально ) Да. Я читал.
Ариэль читает рассказ про себя. Катурян бросает взор на Тупольски и замечает, как тот пристально наблюдает за ним. Смущается и протягивает ему второй лист признания, продолжает писать.
Катурян. Я тут карту нарисовал. Сразу за нашим домом в лесу в Каменце есть колодец. В нем тело девочки, а под ним еще два трупа. Двое взрослых.
Тупольски. Что это еще за взрослые?
Катурян. Я как раз к этому подбираюсь.
Тупольски проверяет свой пистолет. Катурян замечает это движение, но продолжает писать.ТупольскиАриэлю
Ариэль. «Она носила бороду и ходила в сандалиях».
Тупольски. Ариэль, если мы читаем этот рассказ, чтобы выяснить, как ребенок погиб, то можно опустить подробности и сразу перейти к финалу, как тебе кажется?
Ариэль. Да, давай.
Тупольски. Так что к черту про терновый венец. К черту про плетку. К черту про «она носила распятие по комнате, пока ее ноги не перестали ее слушаться». К черту все подробности. (пауза ) Я пойду прикажу судебным приставам достать тело.
Тупольски выходит с картой, нарисованной Катуряном. Ариэль дочитывает рассказ и начинает тихонько плакать. Катурян смотрит на него, затем возвращается к бумаге. Ариэль в изнеможении садится на стул.Ариэль
Катурян завершает писать на одном листе, протягивает Ариэлю, начинает другой. Ариэль читает законченный лист.пауза пауза
Катурян. Я во всем чистосердечно признался, как и обещал вам. И я хотел бы верить в то, что вы положите мои рассказы в отдельную коробку и обнародуете их спустя пятьдесят лет со дня моей смерти. Вы обещали мне это.
Ариэль. Что заставляет тебя верить в то, что мы сдержим наше слово?
Катурян. Потому что я, в глубине души, верю, что вы честные люди.
Ариэль. (встает, вскипая ) В глубине души? Какой, твою мать, души?!
Катурян. Неужели вы снова станете бить меня после того, как я закончу? Я как раз подошел к той части, где я рассказываю об убийстве матери и отца.
Катурян продолжает писать. Ариэль закуривает сигарету.
Ариэль. (пауза ) Ты убил отца и мать?
Катурян кивает головой.
Катурян. Ну У меня есть рассказ, он называется «Писатель и брат писателя». Не знаю,
заметили ли вы его
Ариэль. Читал.
Катурян. Тогда хорошо Я ненавижу писать автобиографичные рассказы. Мне кажется, что люди, пишущие о том, что им известно, пишут о том, что им известно, потом что они чертовски глупы для того, чтобы что-то сочинить. Но «Писатель и брат писателя» это, я уверяю вас, единственная моя история, где нет ни слова вымысла.
Ариэль. Ого. (пауза ) Сколько ему было лет? Когда они начали это делать.
Катурян. Ему было восемь. Мне семь.
Ариэль. И как долго это продолжалось?
Катурян. Семь лет.
Ариэль. И ты слышал звуки все эти годы?
Катурян. Я до самого конца не понимал, что они означают. Но я слышал их, да.
Ариэль. И потом ты убил их?
Катурян качает головой, протягивая Ариэлю последний завершенный лист.Катурян
Ариэль идет в подсобную комнату, что-то там проверяет.Ариэль
Катурян. А я не хочу ни от чего освобождаться. Я только прошу вас сдержать ваше слово. Пожалуйста, убейте меня, но не трогайте мои рассказы.
Ариэль. Ну хорошо, на пятьдесят процентов ты нам можешь верить.
Катурян. Я верю вам.
Ариэль. Откуда ты знаешь, что мне можно верить?
Катурян. Не знаю. Что-то мне подсказывает. Не знаю, правда, что.