У нас есть несколько вопросов.
С тем же успехом она могла крикнуть:
Пожар!
Магазин опустел.
Мерфи стала расхаживать рядом со стойкой порно-DVD-дисков со скидкой и расстегнула куртку, чтобы была видна наплечная кобура. Взяла один диск, посмотрела и бросила на пол:
Боже, как я ненавижу тех, кто продаёт такое.
Эй! крикнул Берт. Если сломаешь, то должна будешь купить.
Ну конечно, сказала Мерфи.
Я оскалился, когда подошёл к нему и положил руки на стол, за которым он стоял. Своеобразное вторжение в личное пространство. Запах одеколона оказался настолько густым, что в нём пули могли застрять.
Барт, начал я, давай обойдёмся без сложностей, ладно? Просто расскажи мне про Каина.
Деккер выпучил глаза, а всё его тело стало совершенно неподвижным. Как у змеи.
Каина?
Я оскалился ещё сильнее:
Здоровяк, нечёсаные волосы, похож на обмочившегося слизняка. Заключил сделку с женщиной по кровавому камню, и ты им помогал.
Мерфи остановилась, рассматривая что-то похожее на небольшие дымчатые кварцевые жеоды. Почти чёрные с фиолетовыми прожилками кристаллы, и назначенная за них цена в несколько сотен долларов была слишком высокой.
Я не распространяюсь о клиентах, ответил Деккер. Это плохо для бизнеса.
Я взглянул на Мерфи:
Барт. Мы знаем, что ты замешан.
Секунду сержант смотрела на меня, потом вздохнула. И сбросила жеоды с полки. Те рухнули на пол.
Деккер возмутился и начал протестовать, но слова застряли на губах.
Ты думаешь, что это плохо для бизнеса, Деккер? спросил я. А как насчёт здорового парня в сером плаще в твоём магазине по продаже запрещённых товаров? Когда клиенты решат, что на тебя обратил внимание Совет, много их у тебя останется?
Деккер уставился на меня жабьими глазами.
Упс, Мерфи уронила очередной кристалл.
Люди попали в больницу, Барт, продолжал я. Среди них Мак, и его избили на территории, объявленной нейтральной в Неписанных Соглашениях.
Барт оскалил зубы. Это было удивление.
Да, сказал я. Достал жезл из пальто и направил достаточное количество энергии, чтобы вырезанные по всей длине руны и печати заблестели слабым оранжевым светом. Запахло палёным деревом.
Ты же не хочешь, чтобы стало жарко, Берт?
Мерфи сбросила очередной жеод и сказала:
Я хороший полицейский.
Хорошо, уступил Деккер. Господи, только прекрати. Я буду говорить, но больше так не делай.
Только не разочаруй меня, я указал светящимся кончиком взрывного жезла на стол, чтобы предать словам вес. Мне это не понравится.
Берт поморщился при виде чёрных пятен на поверхности стойки.
Одна тёлка спрашивала про кровавый камень. Но всё что у меня было дерьмо из Южной задницы. Говорила, что ей нужен настоящий товар, и окрысилась, когда я сказал, что продал остатки Каину.
Тебя поимела баба, встряла Мерфи, и ты отправил её к осуждённому за изнасилование.
Берт посмотрел на неё лягушачьими глазами.
Откуда ты знал, где можно найти Каина? спросил я.
У него есть дисконтная карта. Чтобы её получить, надо заполнить заявление.
Я взглянул на стеллаж с порно и наркотиками.
Ясно. Что он собирался делать с кровавым камнем?
Зачем мне знать про подобное дерьмо? ответил Берт. Я просто торговец.
А чем она собиралась расплачиваться?
Я что, грёбаная видеокамера?
Нет, ты соучастник в использовании чёрной магии, Берт.
Дерьмово, отозвался продавец, слегка улыбаясь. Я ни в чём не замешан. Я ничего не сделал. Ты ничего не докажешь.
Мерфи пристально посмотрела на Деккера. Затем демонстративно вышла из магазина.
Я подарил Берту самую лучезарную улыбку:
Теперь это дело серых плащей, Берт. Мне не нужны доказательства. Мне нужен повод.
Берт уставился на меня. Потом по-жабьи сглотнул.
обратился я к Мёрфи, когда вышел из магазина. Медитрина Бассарида.
Мёрфи нахмурилась, заметив моё беспокойство:
Что не так?
Ты когда-нибудь видела, как я расплачиваюсь кредиткой?
Нет. Я думала, что у тебя их просто нет.
Да ладно, Мёрфи, это не по-американски. Я не связываюсь с ними, потому что рядом со мной магнитная полоса размагнитится за несколько часов.
Она нахмурилась:
Как и вся электроника. И что?
Раз Каин испугался магии мисс Бассариды
Мёрфи поняла:
Почему она может пользоваться кредиткой?
Потому что она, скорее всего, не человек. Нелюди могут использовать силу повсюду и не ввязываться в неприятности, если они не хотят. Это также объясняет, почему её послали к Каину преподать урок, но вместо этого Бассарида запугала до смерти.
Мёрфи выругалась:
Но если у неё есть кредитная карта, значит, она в системе.
В некоторой степени, да, сказал я. Сколько тебе потребуется времени?
Кэри пожала плечами:
Посмотрим. У тебя есть её приметы?
Сине-чёрные волосы, зелёные глаза, длинные ноги и большая грудь.
Она посмотрела на меня.
Спрашивай, доброжелательно разрешил я. Уверен, что она сдержала улыбку.
Что ты будешь делать?
Вернусь в бар Мака, он одолжил мне свой ключ.
Мёрфи покосилась на меня:
А он знает, что сделал это?
Я положил руку на грудь, словно её слова ранили меня.
Мёрфи, он мой друг.
Интересная деталь.
За баром, где Мак держал холодильники и печь на дровах, всё было также аккуратно, как в хирургической операционной, за исключением нечищенной печи и нескольких тарелок в раковине. Ничего похожего на разгадку.