Просто уберите эти журналы, доктор Сэм, сказала она.
Два номера «Херст Интернэшнл»?
Это был не тот журнал, который часто можно было найти в фермерских домах.
За февраль и март. Хэнк читал новую историю о Шерлоке Холмсе из двух частей.
Они очень занимательные, признался я. Я много читал их в медицинской школе.
Ее улыбка озарила меня.
Может быть, ты станешь писателем, как доктор Конан Дойл, сказала она.
Я сомневаюсь в этом. Кофе был хорошим, согревая меня после холодной поездки. Мне действительно нужно повидаться с миссис Бринглоу и мы закончим этот разговор позже.
Ты найдешь ее в хорошем настроении.
Комната Сары Бринглоу находилась наверху лестницы. Когда я вошел туда в первый раз, еще в январе, я обнаружил слабую, бледную отекшую женщину лет пятидесяти с притупленными чувствами, которая, возможно, была очень близка к смерти. Теперь все было по-другому. Даже комната казалась более веселой, и, конечно, Сара Бринглоу была более живой, чем я когда-либо ее видел. Сидя в постели, накинув на плечи ярко-розовую шаль, она приветствовала меня улыбкой.
Вот видите, мне лучше! Как вы думаете, я смогу спуститься вниз на этой неделе?
Ее болезнь сегодня, вероятно, была бы классифицирована как форма заболевания щитовидной железы, называемая микседемой, но тогда мы не использовали таких причудливых слов. Я лечил ее, и ей стало лучше, и это было все, что меня волновало.
Вот что я скажу, Сара, если вы останетесь в постели до пятницы, то потом сможете встать, если захотите. Я подмигнул ей, потому что знал, что ей это нравится. По правде говоря, держу пари, вы уже вылезали из этой кровати!
Откуда вы это знаете, доктор?
Когда Салли встретила меня в дверях, я спросил, как вы, и она сказала, что вы были в постели, но выглядели довольно хорошо. Ну конечно, а где же еще вам быть? Единственная причина, по которой она так сказала, была в том, что вы недавно были на ногах.
Ради всего святого, вам следовало бы стать детективом, доктор Сэм!
У меня достаточно дел, чтобы быть врачом. Пока я говорил, я измерял ее пульс и кровяное давление. Я вижу, сегодня утром у нас было еще немного снега.
Да, действительно! Детям придется его разгребать, прежде чем они снова смогут кататься на коньках.
Свадьба уже совсем близко, не так ли?
Я подозревал, что предстоящая свадьба сыграла большую роль в ее выздоровлении.
Да, всего через два месяца. Это будет счастливый день в моей жизни. Я предполагаю, что Джейкобу будет тяжело потерять помощь Хэнка по хозяйству, но он справится. Я сказала ему, что парню сейчас двадцать пять он должен жить своей собственной жизнью.
Милли кажется хорошей девушкой.
Лучшее, что есть! Католичка, конечно, но мы ее за это не виним. Конечно, ее родители предпочли бы, чтобы она вышла замуж за Уолта Рамси с соседней фермы, теперь, когда он владеет ею и всем остальным, но Уолту за тридцать слишком много для такой девушки, как Милли. Я думаю, она тоже это знала, когда порвала с ним.
Раздался тихий стук в дверь, и вошла Сьюзен, другая близняшка.
Мама, Хэнк собирается уходить. Он хочет спросить об этом яблочном джеме для мамы Милли.
Господи, я чуть не забыла! Скажи ему, чтобы он взял банку с полки в подвале.
После того, как она ушла, я сказал:
Ваши дочери очень милые девочки.
Так и есть, не так ли? Высокие, как их отец. Вы можете отличить их друг от друга?
Я кивнул.
Они в том возрасте, когда хотят быть личностями. Салли теперь немного по-другому причесывается.
Когда они были моложе, Хэнк всегда заставлял их дурачить нас, меняться местами и все такое.
Затем, когда она увидела, что я закрываю сумку, ее глаза на минуту стали серьезными.
Доктор Сэм, мне лучше, не так ли?
Намного лучше. Припухлость спадает, и это хороший знак.
Я оставил еще несколько таблеток, которые она принимала, и спустился вниз. Хэнк Бринглоу был в пальто с меховым воротником, готовый к поездке в дом Милли. Это было примерно в двух милях вниз по извилистой дороге, мимо фермы Рамси через крытый мост.
Хэнк взял литровую банку яблочного джема и
сказал:
Доктор Сэм, не могли бы вы поехать с нами? Папа Милли повредил ногу на прошлой неделе. Он бы никогда не вызвал из-за этого врача, но раз вы так близко, может быть, вам стоит взглянуть.
Милли, казалось, была удивлена его просьбой, но я не возражал.
С удовольствием. Я поеду за вами в своей коляске.
На улице Хэнк сказал:
Милли, может ты поедешь с доктором Сэмом, чтобы он не заблудился.
Она в ответ фыркнула.
Дорога больше никуда не ведет, Хэнк! Но она забралась в мою коляску, и я взял вожжи. Я слышал, у вас есть шикарная желтая машина, доктор Сэм.
Она будет на блоках до весны. А пока эта коляска достаточно хороша для меня.
Моя была почти такой же, как у Хэнка, четырехколесная коляска с одним сиденьем для двух человек, запряженная одной лошадью. Тканевый верх защищал от солнца и дождя, но не от холода.
Дорога впереди была извилистой, с лесом по обеим сторонам. Хотя был почти полдень, следы лошади Хэнка и его коляски были единственными впереди нас на свежем снегу. Не так много людей пользовались этой дорогой зимой. Прежде чем мы отъехали далеко, Хэнк прибавил скорость и исчез из виду за поворотом дороги.