Словно прочитав его мысли, Гермиона чуть отстала от проводника и, поровнявшись с Драко, сказала:
Помни о Статуте.
Мы в Африке, Грейнджер, здесь это правило не действует, недовольно проворчал Драко, носком ботинка отбрасывая с дороги небольшой камушек.
Южно-Африканское Распоряжение тоже запрещает колдовать при магглах.
Драко ухмыльнулся ему нравилось злить ее:
ЮАР постоянно нарушают, ты же знаешь. Такое ощущение, что это распоряжение издали для вида.
Гермиона закатила глаза и демонстративно пошла нагонять Бомани.
* * *
Устроившись в кустах таким образом, чтобы оставаться незамеченными, путешественники наконец обратили внимание на происходящее на пастбище. Драко тут же схватил бинокль, желая хорошенько все рассмотреть, а Гермиона сдавленно ахнула и потянулась за колдокамерой.
В каких-то двух метрах от них расположилось целое стадо антилопп гну: детеныши резвились в невысокой траве, молодняк разбрелся по всему пастбищу, более взрослые антилоппы же кругом обогнули своих малышей. Но самым поразительным было не это чуть в стороне от стада размеренно двигал челюстью, пережевывая сочные листья, красивый африканский жираф.
Наш заповедник славится стадами антилопп: гну, винторогие и многие другие виды, прошептал стоящий за спиной Гермионы Бомани. Та лишь согласно кивнула. Она вовсе не нуждалась в пояснениях до поездки она успела прошерстить все маггловские источники
о живности Южной Луангвы но из вежливости перебивать проводника не стала. В конце концов, эти пояснения ей не особо мешают.
Мы можем подойти к ним ближе? отрываясь от бинокля, спросил Драко. Судя по его лицу, спрашивал он для вида уже давно все решил, и ничего его не остановит.
Проводник замешкался: он привык к туристам, которым подойти на два метра было достаточно. Вот, даже вполне приличную тропинку к этому местечку вытоптали. Но с этой парочкой, похоже, все будет гораздо сложнее.
Не думаю, сэр, что...
Но Драко уже раздвинул кусты и уверенно зашагал к стаду.
Какой идиот, ни к кому не обращаясь, сказала Гермиона. Впрочем, в Драко она была уверенна смог же он в Австралии подружиться с кенгуру, которого назвал Элвисом. Элвис еще неделю ходил за ними по пятам, попытавшись даже однажды пробраться в машину.
Бомани впервые видел настолько глупого и упрямого туриста: сейчас антилопы разбегутся, и что они будут делать? Но антилопы не разбегались.
Наоборот, как только Драко подошел к стаду поближе, молодняк поспешил подобраться к чужаку; совсем маленькие детеныши восторженно замычали, когда незнакомец опустился возле них на колени и погладил одного по голове. Маленькая антилопа тут же в знак благодарности лизнула человека в щеку, и Драко искренне улыбнулся.
Грейнджер, где ты возишься? прокричал он, не отрываясь от знакомства с антилопами. Тяжело представить шок Бомани, когда мисс, вместо того, чтобы отреагировать, как нормальная женщина закричать на непутевого спутника или отказаться куда-либо идти сорвалась с места, на ходу выключая на фотокамере вспышку.
Вскоре обоих англичан окружили зачарованные антилопы, даже не заметившие подошедшего проводника. Гермиона увлеченно показывала одной из молодых самочек фотографии, а та, будто одобрительно, мычала и качала головой. Драко уже начинал чувствовать себя царем природы: устроившись в центре небольшой группки антилоп, он великодушно махнул Гермионе: "Снимай!" Щелкнул затвор, и антилопы мигом бросились смотреть на странный предмет, показывающий маленьких неподвижных тебя и твоих сородичей.
Проводник только покачал головой похоже, что эти англичане выживут при любых условиях. Еще и время хорошо проведут.
[1] одноэтажный дом для одной семьи, часто с плоской крышей и обширной верандой.
[2] устройство для подачи транспортными средствами звуковых сигналов, а также сам такой сигнал.
Глава 2
Первым, что она обнаружила, проснувшись, стал Драко, вкладывающий колдографии в толстую книгу в кожаной обложке.
Доброе утро, ранняя пташка, видимо, у него было прекрасное настроение. Это будет нашей лучшей книгой, уверяю!
С чего это? едко поинтересовалась Гермиона, принимая сидячее положение. Неужели наши труды в Южной Америке кажутся настолько ничтожными?
Ей сразу вспомнилось, как туроператоры, посчитав их влюбленными, договорилось с индейцами и едва не повенчали их по древним традициям. Хвала Всевышнему, они вовремя сообразили, что над ними собираются учинить.
Ну нет! Страшнее того неудавшегося венчания и быть не может! Лицо его вдруг приняло мечтательное выражение. Хотя ты была так соблазнительно одета: юбка из какого-то местного тростника, грудь прикрывают только короткий топ и венок из тигровых лилий...
... и ты, в короне из листьев маниоки!
Оба расхохотались, вспомнив тот неприятный, но необычный эпизод своей жизни путешественников-зоологов.
Я тут прикинул, как будет выглядеть наша новая книга и вдруг подумал... В общем, мы обязаны вставить эту колдографию!
Гермиона взяла в руки снимок и, разглядев его, прикрыла ладонью рот, чтобы снова не рассмеяться. Вчера они настолько прониклись атмосферой дикой природы, что забрались на дерево, с которого жираф объедал листья, и каким-то образом уговорили длиношеее сделать пару снимков на память. К счастью, листва была густая, и Бомани не заметил парящей в воздухе колдокамеры, но снимок действительно вышел знатный Гермиона и Драко, устроившись на широкой ветке, с двух сторон обнимали обалдевшего от такого внимания жирафа.