Ни с места, иначе
Тот испуганно оглянулся по сторонам, а потом, грозно взглянув на бандита, рявкнул:
Чего разорался, кретин несчастный! Не ровен час, полицейские со всей округи сюда сбегутся! Таких психованных грабителей отродясь не видывал. С тобой из-за пустяков того и гляди влипнешь в серьезные неприятности.
Грабитель был явно перепуган и озадачен: боже правый, ну и в переплет же он попал! Жертва больше боитсяполиции, чем вооруженных гангстеров. Кто он, этот субъект? Не иначе как матерый преступник, объявленный в розыск!
Руки вверх! снова крикнул он.
Объект нападения послушно вздернул руки.
Мы что тут, решили подзаняться гимнастикой? Право слово, деловому парню ни к чему эти дешевые штучки. Повторяю в третий раз убери свою пушку, а то еще, чего доброго, выпалит, и патрульные вернутся Нет, милейший, если у тебя нервы ни к черту, то самое время менять профессию! раздраженно отчитывал он грабителя, и вдруг утробно икнул, так что мятый цилиндр сполз ему на нос.
У вас что, не все дома?
Может быть, но в данный момент от этого никому ни жарко, ни холодно Послушай, ты, если охота поиграть в разбойников, миролюбивым тоном проговорил потерпевший, гони доллар, и я отпускаю тебя на все четыре стороны без лишних споров и препирательств. По рукам?
Вы меня отпускаете?! в полном изумлении переспросил гангстер. По-моему, это вы должны радоваться, если я уйду, не причинив вам зла.
Законная точка зрения, но не моя. И-ик!.. Не пугайся, приятель, я всего лишь икнул. Моя точка зрения другая. Скажем, как только ты повернешься, чтобы уйти, я достану свой нож и метну его тебе в спину. Бью без промаха! Он расхохотался своим хриплым смехом. По этой части старина Вагнер мог бы брать олимпийские призы. Так что сам понимаешь, парень, мне без разницы: мигом извлечь нож из своего кармана или доллар из твоего. Как видишь, бывает и такая точка зрения. Итак, выбирай: кошелек или жизнь?
Грабитель почувствовал себя вконец сбитым с
Мы вместе сидели в Сурабае, замечательное, скажу я тебе, было времечко. Да, жаль беднягу, в прошлом году его пырнули ножом в кабацкой драке.
Нет, уважаемый, вы что-то путаете. Я говорю о пропавшем трансокеанском лайнере, который назывался «Андре де Ремьё». На борту у него была компания туристов: сплошь одни аристократы и миллионеры. Все как на подбор
И какая-то сволочь стырила эту посудину? перебил его господин Вагнер. В открытом море держись с оглядкой, уж кому другому, а мне ты это можешь не рассказывать
Тут ему пришла на ум оперная ария, где упоминались карты, и он затянул ее в полный голос. Господин Вагнер был большим любителем оперы и азартных игр, и, когда был пьян, его страсть вырывалась наружу. Юный грабитель только сейчас сообразил, что обладатель необычной синей бороды пьян, причем пьян до остекленения. И чтобы как-то скрыть сей факт, болтает без передышки, однако в узких проулках иной раз выписывает невероятные зигзаги от одного тротуара до другого. Тем не менее он ни на миг не вынимал из правого кармана пиджака руку с зажатым в ней револьвером. Что называется, кошка спит, а мышку видит. Поэтому нападать на синебородого старика молодой человек не решался.
Где же упомянутая стариком таверна? терялся в догадках молодой человек.
Постепенно они миновали холмы, вблизи которых располагались портовые пакгаузы. Вот уже остались позади хибары китайцев и латиноамериканцев, обосновавшихся в этой части Сан-Франциско, а чудаковатый старик, выписывая кренделя на дороге и распевая арии, знай себе тащится вперед. «Может, он уже забыл, куда собирался?» подумал юноша.
Впрочем, надо было совершенно не знать господина Вагнера, чтобы предположить, будто Синебородый (независимо от количества поглощенного спиртного) оказался не в состоянии отыскать таверну, в которую направлялся.
А вы, часом, не заблудились? поинтересовался озадаченный парень.
Еще чего! Молод больно задавать мне такие вопросы! хрипло захохотал господин Вагнер. К «Трем пробкам от красного» я и на карачках доползу, потому как последние два часа у меня капли во рту не было Видишь, вон там шесть светящихся точек? Нет, не шесть, а пять!
Там, вдали? Я вижу всего лишь слабый отсвет огня
В твои годы, сынок, я тоже видел не дальше своего носа Короче говоря, наша пивнушка именно там и есть. Каждый мало-мальски уважающий себя пропойца знает это дивное местечко.
Скажите поинтересовался паренек, и, собственно, с этого вопроса и началась вся дальнейшая безумная неразбериха. Не знаете ли вы случаем некоего Грязнулю Фреда? А еще он известен под кличкой Капитан, да и вообще он портовая знаменитость.
Как ты сказал?! возмущенно воскликнул старый Вагнер. И человек с такими, мягко говоря, сомнительными знакомствами имеет наглость грабить приличных портовых бандитов! Вот уж верно говорят: скажи мне, кто твой друг
Да нет, лично я не знаком с этим Фредом, но думал, что вы-то уж наверняка с ним на дружеской ноге. Дело в том, что Капитана Фреда разыскивают
Его всегда разыскивают! пренебрежительно отмахнулся господин Вагнер. Да только им сроду его не поймать! Мой добрый друг Грязнуля Фред тертый калач! Восторженно жестикулируя, Вагнер споткнулся о булыжник, завалился на бок, да так и остался лежать, чтобы слегка передохнуть. Отдышавшись, он поднялся и продолжил: У этого Фреда в полиции любой страны своя лапа имеется