Вставайте, Поттер, Северус поднял мальчишку на нетвёрдые ноги. В Больничное крыло!
Это была долгая и неудобная прогулка, когда Снейп наполовину вёл, наполовину тащил Поттера. Те немногие студенты, что встречались в коридорах субботним днём, останавливались и глазели на них, пока он не начал снимать баллы за праздношатание.
Поппи, конечно, немедленно подняла шум, но когда Северус рявкнул, что Поттеру надо согреться и отдохнуть, тут же наколдовала мальчишке невыносимо красную полосатую пижаму и укрыла его не менее чем тремя одеялами.
Подержи его здесь в течение следующих семи-двенадцати часов, распорядился Снейп. Не позволяй ему разговаривать и давай побольше тёплой жидкости.
Но что случилось, Северус? взволнованно спросила Поппи.
Если Поттер, не ответив, продолжал Снейп, пожалуется на тошноту, боль в груди или онемение, немедленно вызови меня. Немедленно, понятно?
Да, конечно, но
Поппи не договорила. В этот момент от дверей Больничного крыла раздался спокойный, тихий голос.
Северус, на пару слов, пожалуйста.
В животе у Снейпа возникло тошнотворное чувство, как будто он проглотил камень.
Конечно, директор, пробормотал он.
Дамблдор, выведя его в коридор, какое-то время молчал, и это молчание разъедало Снейпа, давило на него сильнее, чем любая тирада.
Скажи мне, почему ты это сделал, Северус? наконец грустно спросил Дамблдор.
Я не хотел, чтобы он так сильно пострадал, Снейп уставился на свои стиснутые кулаки с побелевшими костяшками пальцев, опустив голову и закрыв длинными волосами лицо, потому что просто не мог, подняв глаза, увидеть болезненное разочарование во взгляде директора. Я не ожидал, что он проглотит яд напрямую. Он порезал большой палец и сунул его в рот
Но было ли это действительно необходимо, Северус?
Ему необходимо Он должен научиться работать под давлением. Если он не сможет принять вызов Если он не сможет приготовить простое противоядие, когда это потребуется, то как он сумеет противостоять Тёмному Лорду? Если он не сможет спасти себя, то как можно ожидать, что он спасёт весь волшебный мир?
Я знаю, что существует Снейп чуть не вздрогнул, когда тёплая рука Дамблдора легла ему на плечо и ободряюще сжала его. что между вами взаимная неприязнь. Но Гарри ещё молод, Северус. Он научится как и ты. Возможно Возможно, сегодня он всё-таки усвоил ценный урок. Несомненно, он не скоро его забудет. Тёплая ладонь задержалась ещё на мгновение. Но
Снейп затаил дыхание, ожидая неизбежного. Он ждал этого, возможно, с того момента, как директор предложил ему бывшему Пожирателю Смерти должность преподавателя. И всё же, столкнувшись с предстоящим увольнением, Северус
почувствовал тошноту. Не в последнюю очередь потому, что он упустил второй шанс, которого едва ли заслуживал, от единственного человека, который когда-либо верил в него.
постарайся не превращать это в привычку, договорились, Северус?
Снейп резко поднял голову. Удивительно голубые глаза Дамблдора снова привычно замерцали. С добродушной улыбкой он вытащил из одного из многочисленных потайных карманов маленькую серебряную жестянку и весело погремел ею:
Лимонную дольку*?
________
* Меркурохром антисептик, широко применяется для дезинфекции кожи, слизистых поверхностей и ран, а также назначается для внутреннего потребления при некоторых инфекционных заболеваниях (прим. пер.)
*В оригинале лимонный шербет, но, полагаю, лимонная долька для русскоязычного читателя всё же привычнее звучит (прим. пер.)