Шрифт
Фон
Равнина кровью залилась
Там русский пал, там печенег;
Там клики битвы, там побег
Тот легкой поражен стрелою;
Другой, придавленный щитом,
Растоптан бешеным конем
Везде главы слетают с плеч
5. Источник «Ивана Сусанина»
Воспоминания Фаддея Булгарина, ч. II. СПб., 1846, стр. 285, 303304.
Глинка С. Н. Опыт о народном нравоучении, часть первая, статья седьмая. Крестьянин Иван Сусанин, победитель лести и избавитель царя Михаила Федоровича Романова. Нравственное и историческое повествование // «Русский вестник», 1812, 5, стр. 7294.
к этому дому». Последующий разговор Сусанина с сыном, поручение предупредить царя о необходимости бежать, патриотическая речь Сусанина аналогичны в «повествовании» и в думе. Сходными оказываются и частные детали (ср. у Глинки: «Вьюга вовсе укротилась»; у Рылеева «Свист ветра умолкнул, утихнула вьюга»). Все это не оставляет сомнений в том, что Рылеев переработал именно данный рассказ Глинки, который под его пером претерпел существенные изменения как в идейном, так и в стилистическом отношении. Дальнейшее исследование должно прояснить характер соотношения думы и ее источника; оно неизбежно затронет вопросы творческой истории и даст дополнительный материал для изучения жанровой природы дум.
* * *
Шрифт
Фон