Шрифт
Фон
Бросьте, говорю я с улыбкой.
Виски?
All right, это по мне!
Откупорив бутыль весьма занятной формы и окраски, он нацеживает целый бокал, без содовой мой желудок он уважает не меньше моих способностей.
Вы привезли с собой двух людей. Один из них гестаповец уже препровожден по назначению, а вот насчет женщины я так толком ничего и не знаю.
Она совсем не имеет отношения к работе, майор.
Это одна кошечка, сделавшая мне немало добра у меня привычка привозить их по одной из каждого своего путешествия.
Он усмехается:
Чертов проказник! И много же вы по ходу дела повстречали кошечек?
Трех, отвечаю я, но две уже убиты немецкими пулями. Знаете, майор, у кошечек в этом году нежная шкурка!
Перевод с французского С. Б. Дубина
Шрифт
Фон