Прежде чем Бижу успела что-то ответить, Джейн потянула меня дальше по коридору и в кабинет, и именно тогда я поняла, что беспокойство Джейн по поводу каминг-аута не касается Бижу, поэтому я спросила:
Удивительно, что ты рассказала о нас Бижу. Ты, должно быть, действительно доверяешь ей. А как же Том?
О, ни в коем разе! сказала Джейн. Я им вообще не доверяю. Просто я заставила их подписать обязательство о неразглашении.
Затем Джейн начала перечислять обстановку кабинета так же, как перечисляла ингредиенты своего рецепта.
У тебя тут стол, принтер и эргономичное кресло, чтобы не болела спина.
Обожаю это пресс-папье в форме якоря, сказала я, поднимая его со стола.
Не знаю, почему я его не выбросила, сказала Джейн. Видимо, оно мне чем-то понравилось.
Стол был красивый и большой, деревянный, а кресло выглядело очень удобным, и две свежие пачки бумаги были сложены рядом с принтером, ожидая использования. А потом в комнате был свет, и появилась мысль о Джейн, развалившейся голой у бассейна, пока я пишу её книгу. Когда я сказала:
Может ли жизнь стать лучше? я имела это в виду буквально.
Жизнь всегда может стать лучше, сказала Джейн. Что ещё тебе нужно? Белую доску? Стикеры?
Мы прижались друг к другу, наши лица находились в нескольких дюймах друг от друга, а наши голоса звучали низко, сладко и сексуально.
Нет, сказала я. Я просто возьму свой ноутбук.
И начнёшь сегодня?
Нужно же, чтобы сотрудники "Food TV" прочитали эту книгу как можно скорее, верно? Чтобы они продлили тебе контракт?
Слава богу, мы на одной волне, она потянула меня за шлёвки ремня. Как думаешь, сколько времени тебе понадобится, чтобы написать книгу?
Последняя заняла у меня 2 месяца.
Могу поспорить, что мою ты напишешь вдвое быстрее, сказала она.
После этого у меня в голове появился дедлайн: один месяц.
20
А разделы, где она не выглядела идеально, я удаляла. Подробности о том, как она меняла ингредиенты своих рецептов, прежде чем сообщить их домохозяйкам-чирлидершам, чтобы у них ничего не получилось, я тоже вырезала. Описание крови, хлещущей из головы Марка, было немного мрачным для нашей аудитории, поэтому я это тоже вырезала. Я собиралась удалить рассказ о том, как она заплатила вышибале, чтобы тот запер этого мерзкого Джеда в кладовке, но потом решила оставить это будет примером женской силы.
Ты уже написала Энди?
Нет, хотя она настрочила мне кучу сообщений.
Джейн протянула открытую ладонь:
Можно мне их почитать?
Я колебалась.
Давай, колись, сказала она.
Ладно, я отдала ей свой телефон, и она начала читать вслух сообщения Энди.
"Эй, ты когда приедешь домой?... Надеюсь, ты в порядке?... Даже если ты больше никогда не захочешь меня видеть, просто дай знать, что ты в порядке", Джейн нахмурилась. А ты её и правда чем-то зацепила.
Да, нужно ей ответить.
Давай я сама ей отвечу, сказала Джейн, и не успела я сказать ей «нет», как она начала печатать. "Привет, Энди, прости, что долго не отвечала. Я задержусь в Ист-Хэмптоне немного дольше, чем ожидалось. Я пишу здесь книгу! В большом кабинете Джейн! Мне сейчас правда нужно сосредоточиться, так что не возражаешь, если я свяжусь с тобой, когда закончу?»
Мне уже как-то неудобно, сказала я.
Дорогая, ей в любом случае будет обидно.
Это была правда. Так что я даже не перечитывала текст, а просто нажала «отправить».
Кто-нибудь ещё знает, что ты здесь? спросила Джейн. Кроме Диего?
Мой агент.
Хм-м-м. Интересно, не лучше ли сказать им двоим, что ты якобы вернулась домой? Твой агент может что-то насчёт нас заподозрить, если скажешь ей, что ещё здесь. А Диего определённо что-то заподозрит и будет допытываться.
Я улыбнулась,
представив, в какое неистовство придёт Диего, когда я наконец расскажу ему о себе и Джейн.
Просто скажи им, что ты вернулась в Калифорнию и усердно работаешь, она положила руку мне на бедро. Я знаю, что многого прошу, но это временно. Скоро мы всем расскажем о нашей любви.
Хорошо, сказала я. Я напишу им прямо сейчас.
Я озвучивала свои сообщения по мере их печатания, как это делала она.
После этого она сказала:
Спасибо, детка, и провела рукой по моему бедру. Учитывая сегодняшний культурный климат, быть немного лесби пойдёт только на пользу бренду.
Определённо, согласилась я, а затем мысленно унеслась в будущее, где мы с Джейн, надев крутые кожаные куртки, собираем средства для квир-молодёжи. Если меня ждёт такое будущее, то временное сохранение нашей любви в тайне будет небольшой ценой.
Извини, детка, сказала она. Я не могу заняться с тобой любовью этой ночью. Я так устала.
И я тоже, ответила я, внезапно почувствовав себя измотанной.
Если хочешь, можешь писать в дневнике, лёжа в постели, сказала она.
Я была уверена, что не упоминала о своём дневнике, но всё равно спросила:
Разве я рассказывала тебе, что обычно пишу в дневнике перед сном?
Да, глупая.
Когда это я успела?
Я не в настроении что-то писать, призналась я. Мне хочется просто полежать здесь с тобой.
Как хочешь, сказала она, гладя меня по волосам, и её прикосновение было таким нежным, что я начала сомневаться в себе.
К утру я уже считала, что сама рассказала ей, что пишу в дневнике по вечерам, а потом сама же и забыла.