Мы щупали друг друга в солнечном свете, скрытые и свободные на всей этой земле. Мы вместе прыгали в бассейн и бесцельно плавали, и было такое чувство, будто мы стали более молодыми и беззаботными версиями самих себя.
На мелком участке Джейн заявила:
Ты не можешь уехать от меня прямо сейчас, Зара.
Я крепко поцеловала её, наши губы были скользкими от воды.
Не могу, согласилась я.
Затем она нырнула, схватила меня за лодыжки и потянула к себе, пока я не поплыла на спине. Когда она отпустила, я оттолкнулась от дна бассейна и затащила её под воду, крепко держа руками за плечи, а затем наша игра перешла в поцелуи. Вода, солнце, высокие зелёные изгороди, упругое тело Джейн всё превратилось в калейдоскоп, закручивающий меня всё глубже, и это было чудесно.
В какой-то момент
она приподняла мой подбородок пальцами, посмотрела прямо в глаза и спросила:
Что скажешь Энди?
Пока не знаю.
Она наклонила голову и слегка потянула меня за мочку уха:
У меня есть идея.
Какая?
Она обняла меня за шею своими сильными руками и сказала:
Просто скажи ей, что остаёшься здесь, чтобы ещё поработать над книгой. Я ещё не совершала каминг-аут, понимаешь? Так что я думаю, лучше оставить это между нами. Хотя бы ненадолго. Ты не против, моя сладкая?
Боже мой! сказала она. Ты настоящая писательница.
Наверное.
Когда ты напишешь собственную книгу?
Не знаю, сказала я. Может быть, никогда.
Вот чушь! воскликнула она. Знаешь, я слышу, когда ты мне врёшь.
Вряд ли я вру.
Ну, значит ты врёшь себе. Не будешь же ты вечно писать книги другим.
Откуда ты знаешь? её уверенность меня завораживала.
Зара, в тебе сидит монстр, который просто рвётся наружу. Не думай, что я этого не вижу.
19
Давай, Джулиан, говорила она. Подумай.
Прижав телефон к уху, она вышла из комнаты, а через 5 минут вернулась с улыбкой на лице.
Привет, душистый горошек, проворковала она.
У тебя хорошее настроение?
Это потому, что у меня такая манера говорить, милая, сказала она, садясь на меня. Джулиан угрожал позвонить в колонку светских новостей "Нью-Йорк Таймс", а я его отговорила. Он злится, что я не пустила его в тот день. Поэтому он мстит.
А что он собирался сказать журналистам?
Что я властная перфекционистка. Что почти каждый день обедаю совсем не тем, что показываю в своём шоу. Он способен сказать что угодно, чтобы очернить мой бренд. Чёрт, он может наговорить лишнего!
Но разве не будет ясно, что он выдумывает?
Нет, милая, категорически заявила она. Всем плевать на правду.
Поскольку Джулиан послушался тебя, значит ли это, что тебе нужно с ним встретиться?
Нет, сказала она. Мы договорились о том, что любовь иногда означает дать другому побыть наедине с собой.
Для нашей тренировки тем утром я выбрала чёрные леггинсы из спандекса и спортивный лифчик, похожий на тот, что был на ней, плюс синий топ и серые носки. Впервые я надела пару её кроссовок, потому что оказалось, что у нас одинаковый размер ноги.
Мне они нравятся больше, чем свои, сказала я ей. Они более упругие.
Они и на вид лучше, без обид, сказала она и ущипнула меня за задницу.
С того дня я больше не ходила в своей одежде и обуви и носила исключительно одежду Джейн.
И с того дня я стала готовить завтрак.
Давай я буду готовить, сказала я однажды утром. Покажи мне, как варить кофе.
Она и показала. Уперев руку в бедро, она объяснила, какую конфорку использовать для чайника ("самую большую"), сколько ложек класть во френч-пресс ("три с горкой") и где найти энергетические батончики, которые Бижу готовит 3 раза в неделю ("самая нижняя полка холодильника").
Отлично, сказала я. Теперь расслабься, а я всё приготовлю сама.
Ты, возможно, лучшее, что случалось со мной в жизни, Зара, сказала она, опускаясь на барный стул и гугля себя.
А я ответила:
А ты точно лучшее, что случалось со мной, Джейн.
Я с любовью разложила батончики на маленькие тарелочки и с любовью размешала кофе. Я с любовью налила чашку Джейн. А потом сказала:
Я сделала всё это с любовью. Видишь?
Конечно, это видно, прошептала она, и её глаза заблестели в тусклом свете.
Некоторое время мы молча смотрели друг на друга.
Помнишь, как ты сказала мне в первый день здесь, что я влюблюсь в тебя? спросила я.
Я загадала желание, и оно сбылось, она улыбнулась. Разве я не говорила тебе, что мне жизнь определяет удача?
Джейн носила очень рваные джинсы, которые почти обнажали ей ноги, а мои джинсы были не такие рваные. Я выбрала нам футболки чёрные облегающие. Джейн выбрала нам нижнее бельё: чёрные стринги. Мы обе надели кроссовки: она зелёные, я жёлтые.
Одевшись, мы встали рядом и посмотрели в гигантское зеркало в её гардеробе, и, не говоря ни слова, она взяла прядь моих волос и провела пальцами до самого конца.
Прежде чем я успела спросить её, о чём она думает, она схватила меня за руку:
Давай, убедимся, что у тебя в кабинете есть всё необходимое.
Во время короткой прогулки мы встретили Бижу, которая, увидев наши одинаковые наряды, сказала:
Сегодня вы похожи на близнецов.
Это потому что мы любим друг друга, поправила Джейн, и я почувствовала себя счастливой, когда она это сказала, и настолько радостной, что приходиться заставлять себя это не выпячивать.