Это было самое страшное: как быстро я стала с ней безвольной.
В понедельник мы спустились в лабиринт, и Джейн сказала:
Засекаю время, она достала телефон. На старт... внимание... и на "марш" она начала отсчёт.
Желая произвести на неё впечатление и надеясь побить её рекорд в 45 минут, я двигалась быстро, бегая от одного тупика к другому. Но разве я не попадаю в те же самые тупики? Это было трудно понять.
В конце концов, я сбавила скорость и придумала новый план, который состоял в том, чтобы оставлять за собой след из листьев, чтобы знать, где я была.
Я не была уверена, считается ли это обманом или нет, но это не имело значения, потому что я не собиралась рассказывать об этом Джейн. Живые изгороди были высокими под два с половиной метра, как она сказала, и поначалу было забавно чувствовать себя запертой между ними.
Но по мере того, как шли минуты, чувство защищённости превратилось в ощущение западни. Я была расстроена, обливалась потом, задыхалась застряла. И я беспокоилась, что, если не разгадаю её лабиринт достаточно быстро, она будет обо мне худшего мнения.
47! крикнула она, когда я, наконец, выбралась на лужайку.
Она лежала в траве с довольным выражением лица.
Я рада, что ты не опередила меня, сказала она. Потому что тогда пришлось бы убить тебя.
Потом я теряюсь. И моё беспокойство растёт. И растёт. И растёт. Высокие изгороди становятся всё выше. Я впадаю в панику, начинаю задыхаться. Живая изгородь продолжает расти, пока надо мной не остаётся лишь полоска неба.
Сон всегда заканчивался одним и тем же я понимаю, что мне некуда бежать. Я умру в этом лабиринте.
Название "Всего за 30 баксов" появилось на экране жирным жёлтым шрифтом, а затем появилась Джейн в синем фланелевом топе, закатанном до локтей, и сказала: "Привет, народ, сегодня в программе "Всего за 30 баксов" мы приготовим одно из моих самых любимых блюд тосты с кленовым сиропом, беконом, морковью и авокадо с гарниром из сырного шпината!"
Настоящая Джейн сказала:
Этот сырный шпинат был просто кошмаром. Мне пришлось переделывать его 39 раз.
Кухня Джейн в телевизоре была ярко освещена. На заднем плане виднелся букет фиолетовых цветов в белой вазе. Кастрюли и сковородки свисали с ряда крючков, точно так же, как на её настоящей кухне прямо у нас за спиной. Настоящая Джейн объяснила, что кухня в телевизоре была студией, перегруженной кондиционерами и, откровенно говоря, чертовски унылой.
Однако Джейн в телевизоре не выглядела подавленной. Она с довольным видом рассказывала нам, как мы очень аккуратно обернём беконом морковь, ставшую семейной реликвией, которую она купила тем утром на рынке.
Когда пришло время нарезать авокадо, она сказала: "Вскрывать этих малюток настоящее искусство". Она ловко разрезала авокадо пополам, раздвинула края и ударила ножом по косточке. "Попался!" Она убрала нож, косточка прилипла к лезвию, и улыбнулась в камеру. "Народ, надо либо прикладывать силу, либо вообще не пытаться".
Выпуск длился полчаса и пролетел быстро. Джейн на экране завораживала, а настоящая Джейн, сидевшая рядом со мной, продолжала держать меня за руку. Это каждый раз возбуждало, поэтому я делала вид, что ничего не происходит.
Обернуть полоску бекона вокруг моркови в кленовой глазури было новой идеей, которая мне никогда не приходила в голову. Джейн рассказала в камеру, что в детстве она готовила морковь в беконе для родителей, потому что недалеко от того места, где они жили в Ардене, был фермер, который давал ей морковь бесплатно. "Моркови были огромные пакеты. Его звали Тэй-Тэй." Её отцу особенно понравился этот рецепт, потому что он был, по словам Джейн, "беконоголиком", и мама тоже считала его очень вкусным.
Класть морковь, завёрнутую в бекон, на тост с авокадо моё любимое домашнее блюдо, сказала Джейн. Потому что мы должны продолжать развиваться, верно?
Готовый продукт выглядел восхитительно, и Джейн в конце выпуска подчеркнула: "И помните: не нужно много денег, чтобы хорошо питаться".
Что думаешь? спросила меня настоящая Джейн.
Ты была само совершенство, сказал я.
О, спасибо тебе, милая! она обвила меня своими сильными руками, затем прошептала мне на ухо: Ты сейчас морковка, а я бекон.
Я могу уехать в выходные?
После выходных, сказала она, выдвигая ящик.
Мы были в её гардеробе, потому что она только что вспомнила, что у неё есть футболка, которую она хотела мне подарить.
Хорошо, согласилась я. Может быть, в понедельник?
А, вот и она! она достала из ящика простую белую хлопчатобумажную футболку. Знаю, это выглядит скучно, но пощупай, какая она мягкая.
Она протянула мне футболку, и я потёрла ткань пальцами:
Такая мягкая!
Лучшая футболка, которую ты когда-либо носила, сказала она. Примерь.
Я ждала, что она выйдет или хотя бы отвернётся, но она этого не сделала.
Что? Боишься, что я увижу твой лифчик? рассмеялась она.
Я засмеялась вместе с ней, сказав:
Нет, ты видишь меня в купальнике каждый божий день. Я думаю, это одно и то же.
Я стянула свою футболку через голову, надеясь, что под таким углом мой живот выглядит достаточно подтянутым, и быстро надела новую. Она внимательно наблюдала за каждым моим движением, и когда я посмотрелась в огромное зеркало, она сказала: